1926 m. spalio 14 d. pasirodė viena svarbiausių ir populiariausių vaikų literatūros knygų – „Mikė Pūkuotukas“.

Per 90 metų šis Alano Alexanderio Milne‘o kūrinys neprarado vaikų ir suaugusiųjų susidomėjimo, tapo klasika ir sulaukė gausybės vertimų, knyga išversta net į lotynų kalbą.

Šis leidimas tapo vienintele „The New York Times“ bestselerių sąraše atsidūrusia lotyniška knyga. Beje, į lietuvių kalbą knyga buvo išversta tuo pat metu kaip ir į lotynų – 1958 m.

Apie šį mielą, naivų ir labai šaunų meškiuką, jo atsiradimo bei jo vertimo į lietuvių kalbą apžvalgą galite paskaityti Kęstučio Urbos straipsnyje „Amžinai mielas devyniasdešimtmetis Pūkuotukas“, išspausdintą „Rubinaityje“ 2016 m. Nr. 3 arba skaitmeniniame archyve.

1958, 1962, 1984 ir 1998 m. leidimai
1958, 1962, 1984 ir 1998 m. leidimai

2016-10-13

 

 

Mūsų partneriai ir rėmėjai