2018 m. kovo 14 d. mirė mokslininkas ir rašytojas Stephen Hawking

Stephenas Hawkingas (Stivenas Hokingas, 1942 m. sausio 8 d.–2018 m. kovo 14 d.) – vienas garsiausių mūsų laikų kosmologijos, teorinės fizikos tyrinėtojų, išgarsėjęs reliatyvumo teorijos ir juodųjų skylių tyrimais bei tokiais veikalais kaip „Trumpa laiko istorija“, „Visata riešuto kevale“ ir kt.

Tačiau be mokslinės veiklos, jį domino ir mokslo populiarinimas: prisidėjo prie laidų kūrimo, rašė mokslo populiarinamąsias knygas, taip pat, bendradarbiaudamas su savo dukra Luse ir Christophu Galfardu, sukūrė ir knygų seriją vaikams apie Džordžą.

Stephenas Hawkingas tapo įkvėpimu ne vienam: 21-erių sužinojęs apie mirtiną ir luošinančią ligą, jis įveikė depresiją, turėjo šeimą, susilaukė kelių vaikų ir net visai paralyžiuotas neprarado savo mokslinio smalsumo ir noro gyventi: daug dirbo, rašė.

„Pirmiausia prisimink žiūrėti į žvaigždes, o ne sau po kojomis. Antra, niekada nemesk darbo. Darbas suteikia prasmę, gyvenimas be to tuščias. Trečia, jei tau pasiseks ir rasi meilę, brangink ją ir niekada nepaleisk“, – yra sakęs S. Hawkingas.

Parašyti knygą vaikams, kuri vaikams suprantama kalba atskleistų teorinės fizikos įdomybės, kilo S. Hawkingo dukrai – žymiai britų vaikų literatūros kūrėjai ir mokslo populiarintojai. Ji su tėvu ir jo buvusiu studentu, užsiimančiu mokslo populiarinimu, sukūrė penkių knygų seriją. Pirmoji knyga „Džordžas ir Visatos paslaptys“ pasirodė 2007 m., tuojau po jos sėkmės sekė „Džordžas – Visatos lobių ieškotojas“ (2009), „Džordžas ir Didysis sprogimas“ (2011), „Džordžas ir Neįveikiamas kodas“ (2014) bei „Džordžas ir Mėlynas mėnulis“. Lietuvių kalba turime išleistas tris pirmąsias serijos knygas, jas išvertė Alina Momkauskaitė.

Knygų serija apie Džordžą yra pramoginė, kurioje, pasitelkus Džordžo, jo draugės Anės, jos tėčio mokslininko ir superkompiuterio Kosmoso nuotykius, skaitytojus mėginama supažindinti su įvairiausiomis mokslo žiniomis apie visatą, gamtos dėsnius, juodąsias skyles ir kt. Knygose kartu su grožiniu tekstu pateikiama ir spalvotų nuotraukų su įvairiais visatos vaizdais.

Rekomenduojame pažiūrėti

• Stephenas Hawkingas pristato savo knygų vaikams seriją: https://www.youtube.com/watch?v=lZDtsMTXbFU (Žiūrėta 2018-03-14)

Knygų vaikams lietuvių kalba bibliografija 

• Džordžas ir Didysis sprogimas: kvantinės sensacijos, tarpgalaktiniai nuotykiai ir įspūdingos žinios apie Visatą / Lucy ir Stephen Hawking; iš anglų kalbos vertė Alina Momkauskaitė; iliustravo Garry Parsons. – Kaunas: Jotema, 2013. – 286 p.
• Džordžas – Visatos lobių ieškotojas: romanas / Lucy ir Stephen Hawking; iš anglų kalbos vertė Alina Momkauskaitė; iliustravo Garry Parsons. – Kaunas: Jotema, 2011. – 299 p.
• Džordžas ir Visatos paslaptys: romanas / Lucy ir Stephen Hawking bendradarbiaujant su Christophe Galfard; vertė Alina Momkauskaitė, Andrius Bernotas; iliustruotojas Garry Parsons. – Kaunas: Jotema, 2008. – 315 p.

2018-03-14