Mergaitė su degtukais

Autorius:
Kęstutis Kasparavičius, Hans Christian Andersen
Iliustruotojas:
Kęstutis Kasparavičius
Vertėjas:
iš danų kalbos vertė Liudas Remeika
Leidėjas:
Nieko rimto
Metai:
2005
Puslapiai:
32
ISBN:
9955-9543-5-3

Prieš 160 metų plykstelėjo danų rašytojo Hanso Christiano Anderseno (1805–1875) kūrybos liepsnelė (viena iš daugelio, viena iš gausaus ryšelio!) ir sušvito „Mergaitė su degtukais“ (1845). Skirtingai nei mergaitės degtukų ryšelis, šio kūrinio šviesa nebeužgeso, jis išgarsėjo visame pasaulyje, taip pat ir Lietuvoje. Paklauskit tėvų, senelių ir tuo įsitikinsite.

Ar tai pasaka, ar tikroviška istorija? – svarsto skaitytojai. Tai labai anderseniškas kūrinys, – atsakytume, – nes jame beveik išblankusios ribos tarp pasakos, svajonės ir tikrovės. Be to, jis anderseniškai liūdnas. Tik… keista pajusti, jog ir liūdesys gali būti gražus. Taurinantis, pakylėjantis, guodžiantis. Ypač kai tekstas plevena tarp nuostabių Kęstučio Kasparavičiaus piešinių.

Kęstutis Urba

Mūsų partneriai ir rėmėjai