2020 m. balandžio–gegužės mėnesių knygos

Pateikiame informaciją apie naujausius vaikų ir jaunimo grožinės literatūros leidinius, remdamiesi Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos leidiniu „Informacija apie Lietuvoje išleistus leidinius, gautus Nacionalinėje bibliotekoje“.

Berniukas klasės gale / Onjali Q. Raúf; iliustravo Pippa Curnic; iš anglų kalbos vertė Eugenijus Ališanka. – Vilnius: Alma littera, 2020. – 308 p.: iliustr. – ISBN 978-609-01-4123-6

Knygos anotacija:

Anksčiau klasės gale stovėjo tuščia kėdė, tačiau dabar ten sėdi berniukas vardu Achmetas. Jam devyneri (kaip ir man), tačiau jis labai keistas. Nesikalba, nesišypso ir net nemėgsta citrinų šerbeto, kurį aš tiesiog dievinu!

Tačiau netrukus sužinojau tiesą: Achmetas visai ne keistas. Jis yra pabėgėlis, kuris pabėgo nuo karo. Nuo tikro karo. Su bombomis ir mušeikomis, kurie skriaudžia žmones. Kuo daugiau sužinau apie Achmetą, tuo labiau noriu jam padėti. O tada į pagalbą ateina mano geriausi draugai – Džosė, Maiklas ir Tomas. Nes mes visi kartu sugalvojome planą…

Eglė žalčių karalienė: poema-pasaka / Salomėja Nėris; iliustravo Reda Tomingas. – Vilnius: Alma littera, 2020. – 72 p.: iliustr. – ISBN 978-609-01-4074-1

Knygos anotacija:

„Eglė žalčių karalienė“ – vienas unikaliausių lietuvių tautos pasakojimų, atspindintis mūsų tautos labai gilias ir senas kolektyvinės pasąmonės struktūras. Eiliuotas šios pasakos variantas – Salomėjos Nėries poema „Eglė žalčių karalienė“ – vaikų literatūros ekspertų sudarytame Reikšmingiausių lietuvių autorių knygų vaikams šimtuke užėmė garbingiausią pirmą vietą. Tobulą šios eiliuotos pasakos skambesį pripažino literatūros specialistai ir mėgėjai.

Džiugu, kad šis kūrinys gavo modernius spalvotus drabužius – Redos Tomingas iliustracijas. Dailininkė puikiai perteikė šio nemirtingo kūrinio dvasią, tai labai džiugina!

Inga Mitunevičiūtė

Kelionė į Tandadriką: apysaka-pasaka / Vytautė Žilinskaitė; iliustravo Gintaras Jocius. – Vilnius: Alma littera, 2020. – 294 p.: iliustr. – ISBN 978-609-01-4112-0

Knygos anotacija:

Išmonės ir nuotykių nestokojanti Vytautės Žilinskaitės apysaka pasaka nukelia į šaltą Naujųjų metų naktį. Vieniši, nuskriausti ir likimo valiai palikti žaislai gūdžiame miške atranda kosminį laivą, iš nesvetingos Žemės skraidinantį į žaislų planetą Tandadriką.

Žaisliniai bičiuliai surizikuoja leistis į kelionę, tačiau nė vienas nenutuokia, kad čia jiems teks patirti ne vieną išbandymą, lemsiantį tolesnę draugystę.

Mano auklė yra robotas / Dave Cousins; iliustravo Catalina Echeverri; iš anglų kalbos vertė Ina Jakaitė. – Vilnius: Alma littera, 2020. – 137 p.: iliustr. – ISBN 978-609-01-4111-3

Knygos anotacija:

Susipažinkite su Robinu, mano aukle.

Jis pasiima mane iš mokyklos, priverčia atlikti namų darbus ir padeda kepti keksiukus.

Beje, jis yra robotas. Šaunu, tiesa?

NE!

Robinui pasirodžius, mano gyvenimas pavirto KOŠMARU.

Man išties reikia sugalvoti, kaip atsikratyti šio roboto. Tačiau tai reiškia, kad teks veikti kartu su dvyne seserimi Džese, o tai yra

DAR

DIDESNIS

IŠŠŪKIS.

Mano karalienė: romanas / Jean-Baptiste Andrea; iš prancūzų kalbos vertė Jonė Ramunytė; iliustravo Dalia Ramutė Karatajienė. – Vilnius: Gelmės, 2020. – 123 p.: iliustr. – (Paribio istorijos). – ISBN 978-609-8168-88-4

Knygos anotacija:

„Talentingas. Gabus. Šviesaus proto. Tai viskas, koks aš nesu, nuolat buvo kartojama man. Tad turiu pasakyti: aš keistas. Man taip neatrodo, bet kitiems – taip.

Fiziškai esu normalus. Net atrodau visiškai nieko sau, kai žiūriuosi į veidrodį išsimaudęs…“

Tai prancūzų rašytojo, scenaristo ir režisieriaus J. B. Andrea romano „Mano karalienė“ pagrindinio herojaus, paauglio, vadinamo Šelu, žodžiai.

Knygos veiksmas vyksta Prancūzijos pietuose, Provanse, Asos upės slėnyje. Šelas gyvena degalinėje su tėvais (iš čia pravardė – pagal Shell degalinių tinklą). Automobiliai čia retai pravažiuoja. Šelas nebelanko mokyklos. Jis kitoks. Vieną dieną ryžtasi išvykti į karą ir įrodyti, kad jis – vyras. Tačiau plokščiakalnyje virš slėnio joks karas nevyksta. Čia viešpatauja tik tyla ir brūzgynų kvapai. Ir mergaitė, kuri išnyra prieš jį kaip vėjo gūsis. Su ja viską atrandi, viskas tampa įmanoma. Jai, „savo karalienei“, Šelas paklūsta taip, tarsi pultų nuo stačios uolos. Iš meilės. Iš susižavėjimo. Žaisdamas… „Mano karalienė“ – odė laisvei, vaizduotei, kitoniškumui. J. B. Andrea knygos personažai – iškamuoti, prie visuomenės nepritapę žmonės, randantys harmoniją pasaulyje, kur vertybės kitokios; tai įstabi ir švelni istorija.

Kaip rašo viena iš knygos recenzenčių: „Tarp meilės ir draugystės, tarp vaikystės ir paauglystės, tarp poezijos ir atšiaurios tikrovės Šelas mus apdovanoja savo nuoširdumo malone. Mes nenorime leisti jam nukristi, mes dar norime laikyti jį už rankos“…

Tai pirmas rašytojo Jean Baptiste Andrea (g. 1971) romanas, išleistas 2017 m. ir iš karto pelnęs per dešimtį literatūrinių prizų, tarp jų ir prestižinį Prix Femina des Lyceéns 2017. Knyga patraukli ir jaunajam, ir suaugusiam skaitytojui.

Paslaptingas sodas: romanas / Frances Hodgson Burnett; iš anglų kalbos vertė Viltaras Alksnėnas; iliustracijos: Tasha Tudor. – Vilnius: Alma littera, 2020. – 301 p.: iliustr. – („Pegaso“ vaikų kolekcija; 10). – ISBN 978-609-01-4116-8

Knygos anotacija:

Pasauline klasika tapęs anglų kilmės amerikiečių rašytojos romanas „Paslaptingas sodas“ (1911 m.) – apie dešimtmetę Merę, atsidūrusią naujoje aplinkoje ir atrandančią žmonių ir gamtos pasaulį.

Dvasiškai palūžusio dėdės Kraveno dvare Merė randa apleistą ir užsklęstą sodą, kartu su bendraamžiais Dikenu ir Kolinu ima jame slapta darbuotis, patirdami džiaugsmą ir tvirtėdami dvasiškai. Pakili vaikų dvasia skaidrina ir suaugusiųjų veikėjų gyvenimus. Sodas šiame romane yra ir konkreti, vaikų atgaivinta vieta, ir žmogaus jausmų skleidimosi, pilnatvės, prisikėlimo metafora, apibendrinimas.

Siurbt-šliurpt 23: dulkių siurblys puola / Salah Naoura; iliustravo Maja Bohn; iš anglų kalbos vertė Inga Stančikaitė. – Vilnius: Alma littera, 2020. – 185 p.: iliustr. – ISBN 978-609-01-4087-1

Knygos anotacija:

Linksma ir pagauli knyga, panaši į geriausius klasikinius vaikų literatūros kūrinius.

Nuo tada, kai Piteliai įsigijo dulkių siurblį „Siurbt-šliurpt 23“, Laura su Robertu nebeatpažįsta savo mamos. Ji kaip apsėsta siurbia viską, kas pasitaiko kelyje, nuo dulkelės iki sodo pavėsinės. Kas gi jai pasidarė? Ir kas tie baltieji ponai, iš savo baltų lagaminėlių traukiantys ne tik valymo reikmenis, bet ir lašiukus auksiniuose buteliukuose?Vaikai drauge pasiryžta atskleisti abejotinos firmos „Švaruolis“ paslaptį ir patenka į didžiulės dykumos imperijos spąstus.

Salah Naoura – žinomas, apdovanotas vokiečių autorius.

Tinklas: romanas / Sara Allegrini; iš italų kalbos vertė Ieva Frigerio. – Vilnius: Alma littera, 2020. – 253 p. – ISBN 978-609-01-4109-0

Knygos anotacija:

Naktį miške girdėti tik šnaresiai, kone žmogiški klyksmai, Danielio, Madalenos ir Elijo širdžių dūžiai. Jų galvose įkyriai sukasi tas pats klausimas: kaip jie čia atsidūrė vienui vieni? Čia nėra maisto, nėra vandens, nėra mobiliųjų telefonų pagalbai išsikviesti. Sunku patikėti, kad jų šeimos būtų nutarusios juos čia palikti.

Iš už medžių juos stebi dvi akys, pabudę jie kasryt randa popieriaus lapą su nurodymais, ką daryti, – nors niekad nesilaikė taisyklių ir buvo pratę nepaisyti bet kokių ribų. O kas, jei susitaikyti su padėtimi ir paklusti yra vienintelis būdas ištrūkti iš košmaro, kuriame jie atsidūrė?

Šis sudėtingas ir nepriekaištingai suorganizuotas tinklas sukurtas žmogaus, kadaise, paauglystėje, irgi padariusio be galo skaudžią klaidą – jos, deja, nebeatitaisysi, užtai galima padėti kitiems į panašią padėtį įsivėlusiems vaikinams ir merginoms.

Tai romanas, kuris įtraukia ir nustebina skaitytoją, jame, kaip ir tikrame gyvenime, viskas baigiasi nebūtinai gerai.

Kauno Žvėries pasakų knyga / tekstų autorius Rytis Zemkauskas; dailininkas Darius Petreikis. – Kaunas: Kaunas 2022, 2020. – 88 p.: iliustr. – ISBN 978-609-96109-3-1

Knygos anotacija:

Kauno Žvėries pasakų knyga vaikams ir jų tėveliams apie mitinį Kauno Žvėrį ir jo nuotykius mieste. Pasakos skirtos pristatyti Kauno – Europos kultūros sostinės 2022 vertybes ir idėjas. Tekstų autorius R. Zemkauskas, dailininkas ir dizaineris D. Petreikis. Leidėjas VšĮ Kaunas 2022.

Kaunas 2022: „KAUNO ŽVĖRIES PASAKŲ KNYGA atsirado kaip būdas papasakoti Kaunas – Europos kultūros sostinė 2022 programą taip, kad ir vaikas suprastų. Kita vertus, knygą gali skaityti ir suaugęs. Dar kita vertus, knygą gali skaityti bet kas, net tie, kurie nieko nežino apie Europos kultūros sostinę. Taip yra dėl to, kad kultūros sostinė baigsis, o štai Žvėris, Karalaitė ir kiti geri žmonės toliau gyvens Saulėtajame ir Požeminiame Kaune.

KAUNO ŽVĖRIES PASAKŲ KNYGOS autorius – Rytis Zemkauskas, tačiau jis ne viską pats sugalvojo, nes Kaune visada buvo legendų apie požemius, karalaites ir įvairius žvėris. Rytis gimė Kaune ir Kauno Žvėrį truputį pažįsta nuo vaikystės. Knygos iliustracijas sukūrė Kauno Žvėries pavidalo konkurso nugalėtojas Darius Petreikis. Darius gimė Palangoje ir ten ne kartą yra sutikęs žvėris, brendančius iš jūros.

Berniukas dryžuota pižama: romanas / John Boyne; iš anglų kalbos vertė Vida Bėkštienė. – 2-asis patais. leid. – Vilnius: Sofoklis, 2020. – 190 p. – (Kultinės knygos). – ISBN 978-609-444-314-5

Knygos anotacija:

Du maži berniukai. Du skirtingi gyvenimai. Vienas likimas.

Devynerių Brunui nepatinka naujasis namas. Čia, priešingai nei Berlyne, kur anksčiau gyveno jų šeima, nesidriekia gatvės, abipus jų nestūkso didžiuliai pastatai, nėra vaisių ir daržovių prekystalių, šeštadienio popietėmis gatvėse nesistumdo minios praeivių. Naujojoje vietoje nėra netgi kitų vaikų, su kuriais Brunas galėtų žaisti. Čia tik vaikštinėja tuntas kareivių ir driekiasi didžiulė vielinė tvora. Kitapus jos gyvena daugybė keistų žmonių dryžuotomis pižamomis, tarp jų ir naujasis Bruno draugas Šmuelis.

„Berniukas dryžuota pižama“ – tai istorija apie Antrojo pasaulinio karo metu veikusią koncentracijos stovyklą, kurios gyvenimas vaizduojamas nekalto vaiko akimis. Susidūrus dviem skirtingiems pasauliams kyla daug nesusipratimų. Devynmetis nesupranta, kodėl tiems žmonėms negalima ištrūkti iš už tvoros. Jis stebisi, kodėl Šmuelis visus kareivius vadina blogais, juk Bruno tėtis – labai geras. Nepaisant to, tarp berniukų užsimezgusi draugystė abiem jiems teikia džiaugsmo ir vilties.

Johnas Boyne’as (g. 1971) – airių autorius, parašęs keliolika knygų. Garsiausias jo kūrinys – „Berniukas dryžuota pižama“, išverstas į daugiau nei trisdešimt kalbų, pelnęs daugybę apdovanojimų, be kita ko, paskelbtas tarptautiniu 2008 metų bestseleriu. Pagal knygą pastatytas to paties pavadinimo filmas. Pristatome naują pataisytą šio romano leidimą.

Kaip išmokyti drakonus Žemę tausoti / Debi Gliori; iš anglų kalbos vertė Reda Puodžiukė. – Vilnius: „Baltų lankų“ leidyba, 2020. – 28 p.: iliustr. – ISBN 978-609-479-294-6

Knygos anotacija:

Ši Debi Gliori, vienos perkamiausių autorių, knyga – nuostabus pasakojimas vaikams itin svarbia mums visiems tema. Paprastais žodžiais ir ryškiomis iliustracijomis autorė padeda suprasti, kokią įtaką daro besaikis vartojimas, ir kviečia atsakingai rūpintis savo aplinka bei vienas kitu.

Jau ankstesnėse autorės knygose „Mylėsiu tave, kad ir kas nutiktų“ bei „Nuraminsiu tave, net jei šėls audra“ pamėgtas lapiukas kartu su draugais moko šėlstančius ir be saiko Žemės resursus eikvojančius drakonus pradėti gerbti, mylėti mūsų planetą, ją tausoti ir visada apgalvoti savus norus.

Nuo 2012 m. leidykla „Baltos lankos“ leidžia autorės bestselerį „Mylėsiu tave, kad ir kas nutiktų“ apie amžiną mamos meilę – meilę be jokių išlygų ir bet kokiomis aplinkybėmis. O kitoje knygelėje „Nuraminsiu tave, net jei šėls audra“ autorė eiliuota kalba jau pažįstamų talentingai nupieštų veikėjų lūpomis (mamos lapės ir jos lapiuko) lydi mažylį į saugią ir jaukią miego karalystę.

Debi Gliori (gim. 1959 m., Jungtinė Karalystė) yra talentinga knygų vaikams autorė ir iliustratorė, už šią veiklą pelniusi įvairių apdovanojimų.

Monstropedija su Kake Make / Lina Žutautė. – Vilnius: Alma littera, 2020. – 54 p.: iliustr. – ISBN 978-609-01-4136-6

Knygos anotacija:

Ar pamenate Kakės Makės gimtadienio svajonę? Kai ji labai labai norėjo, kad į gimtadienį ateitų MONSTRAI? Ką gi – svajonės VISADA pildosi. Monstrai ATVYKO!

Šioje Monstropedijoje Kakė Makė ieško atsakymų į klausimus apie paslaptingą monstrų pasaulį.

Ar monstrai iš tiesų egzistuoja, ar jie tėra išgalvoti? Kaip jie gimsta? Ką valgo ir kur gyvena? Kokią šukuoseną mėgsta ir… KAS JIE TOKIE apskritai YRA?

Viena aišku – monstrai gyvena kažkur tarp mūsų. Gal net mumyse.

Kakė Makė kviečia atsiversti Monstropediją ir viską po truputėlį išsiaiškinti…

Šakniukų metai: žiema, pavasaris, vasara, ruduo / Sibylle von Olfers; vertėjas Vytautas Leščinskas; Sibylle von Olfers iliustracijos. – Vilnius: Briedis, 2020. – 23 p.: iliustr. – ISBN 978-9955-26-742-3

Knygos anotacija:

Iki šių dienų nuolat perleidžiama autorės Sibylle von Olfers knygelė vaikams.

Pirmą kartą dailiai iliustruota, eiliuota knygelė išleista dar 1906 metais. Subtilus Art Nouveau grafinis stilius ir didžiulis dėmesys vaikų psichologijai bei pasaulėjautai – svarbiausi knygelės dėmenys.

Vytautas Didysis „Žalgirio“ arenoje / Tomas Dirgėla; iliustravo Rytis Daukantas. – Vilnius: Tyto alba, 2020. – 194 p.: iliustr. – ISBN 978-609-466-476-2

Knygos anotacija:

Tomas Dirgėla – vienas populiariausių lietuvių vaikų rašytojų, geriausiai jauniesiems skaitytojams žinomas kaip detektyvinės serijos „Domas ir Tomas“ autorius. Rašytoją vaikai atpažįsta net gatvėje ir būtinai pasidomi būsimomis knygomis ar paprašo bendros nuotraukos! Savo gausiam skaitytojų būriui Tomas Dirgėla dovanoja jau penkioliktą knygą.

Trakų pilyje įvyko neįtikėtinas dalykas – iš praeities į savo sodybą atkeliauja pats Vytautas Didysis! Ieškodamas dingusios karūnos kunigaikštis netikėtai susidraugauja su Matu ir Ema. Netrukus paaiškėja, kad paskui Vytautą atkeliavo ir jo pusbrolis Jogaila, ketindamas sužlugdyti giminaičio planą. Į kovą stoja ne tik kilmingi pusbroliai, bet ir geriausi draugai – Matas ir Feliksas. Ar draugystė nugalės? Ar tikrai verta keisti Lietuvos istoriją? Ar tu vis dar skaitai šią anotaciją? Pats laikas užkrimsti kibinų ir pradėti nuo pirmo skyriaus!