2023 m. vaikų ir paauglių knygos

Bibliografijoje, kurią sudaro apie 600 knygų aprašų, yra devyni skyriai – tai padeda lengviau surasti dominančią knygą. Atrinktos iliustruotos knygos vaikams, išskirtos jaunesnių ir vyresnių paauglių amžiui adresuotos knygos. Ankstyvajam skaitymui skirtos kartoninės knygos pasižymi didžiule formų, formatų, slankiojančių ir medžiaginių detalių įvairove. Gausu knygelių su garsais (gyvūnų, mašinų), figūrėlėmis, magnetukais, įgarsintų pasakų, dainelių, lopšinių. Paveikslėlių knygų grupėje esančios knygos gali būti patrauklios ir 2–3 metų mažyliams, ir pradinukams, ir net suaugusiesiems. Sąrašo pabaigoje išskirti komiksai ir kiti grafiniai kūriniai. Pasakų ir istorijų rinkiniai, eilėraščiai bus kaip pagalbinė priemonė tėvams ar ugdymo specialistams renkantis knygas garsiniams, vakaro skaitymams ar renginiams.

Ankstyvajam skaitymui: kartoninės, garsinės knygos

 

Aplink pasaulį: su figūrėle ir kišenėlėmis viduje / tekstą kūrė Skaistė Dirgėlienė; iliustr. Eglė Wildheart, Lina Žutautė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – [12] p.: iliustr. – (Kakė Makė).

Aš ir mano kūnas: mano didžioji pažinimo knyga. – Vilnius: Skaitau nuo gimimo, 2023. – 20 p.: iliustr.

Boružėlė: mano žaliasis pasaulėlis / iš anglų k. vertė Ugnė Giese; iliustr. Teresa Bellón. – Vilnius: Alma littera, 2023. – [12] p.: iliustr.

Braun, Seb. Vaikas kelyje. Mašina: su stumdomomis detalėmis / iš anglų k. vertė Elžbieta Kmitaitė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – [10] p.: iliustr.

Braun, Seb. Vaikas kelyje. Traukinys: su stumdomomis detalėmis / iš anglų k. vertė Elžbieta Kmitaitė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – [10] p.: iliustr.

Campling, Hannah. Pasidalytas meškutės gerumas / iš anglų k. vertė Odeta Venckienė; iliustr. Maxime Lebrun. – Kaunas: Vaiga, 2023. – [22] p.: iliustr.

Carle, Eric. Labai alkanas vikšrelis / iš anglų k. vertė Aistė Dagytė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – [26] p.: iliustr.

Casalis, Anna. Kalėdos: paliesk, pajusk, išgirsk: [su garsais] / iš anglų k. vertė Lina Pradkelienė; iliustr. Andrea Nicolucci, Sara Storino. – Vilnius: Presvika, 2023. – 14 p.: iliustr.

Collet, Emilie. Gyvūnų karnavalas: [su garsais] / iliustr. Séverine Cordier; iš pranc. k. vertė Asta Bieliauskaitė. – Vilnius: Nieko rimto, 2023. – [14] p.: iliustr.

Cordier, Severine. Mano klasikinės muzikos lopšinės: [su garsais] / teksto aut. Emilie Collet; iš pranc. k. vertė Asta Bieliauskaitė. – Vilnius: Nieko rimto, 2023. – [14] p.: iliustr.

D’Achille, Silvia. Miškas: paliesk, pajusk, išgirsk / iš italų k. vertė Jūratė Žižytė; dail. Maurizia Rubino. – Vilnius: Presvika, 2023. – [14] p.: iliustr.

Davies, Benji. Meškis Zujus dinozaurų parke: su slankiojančiais paveikslėliais! – Vilnius: „Baltų lankų“ leidyba, 2023. – [10] p.: iliustr.

Davies, Benji. Meškis Zujus lėktuvo pilotas: su slankiojančiais paveikslėliais! / iš anglų k. vertė Asta Baranauskaitė. – 2-oji laida. – Vilnius: „Baltų lankų“ leidyba, 2023. – [10] p.: iliustr.

Dieken, Svenja. Mano gaisrinis automobilis: klausyk ir žaisk / iš vok. k. vertė Jūratė Baltušienė; iliustr. Hannah Wood. – Kaunas: Vaiga, 2023. – [14] p.: iliustr.

Dieken, Svenja. Mano traktorius: klausyk ir žaisk / iš vok. k. vertė Jūratė Baltušienė; iliustr. Hannah Wood. – Kaunas: Vaiga, 2023. – [14] p.: iliustr.

Dieken, Svenja. Ūkyje: knygelė su 24 magnetukais / iš vok. k. vertė Jūratė Baltušienė; iliustr. Hendrik Kranenberg. – Kaunas: Vaiga, 2023. – 14 p.: iliustr. + 24 magnetukai.

Dinozaurai: dėlionių knyga / iš vok. k. vertė Jūratė Baltušienė. – Kaunas: Vaiga, 2023. – [12] p.: iliustr.

Dmuchovskienė, Rasa. Eikš, pelyte, pas senelę / dail. Jūratė Radžiūnaitė. – Kaunas: Jūsų Flintas, 2023. – [14] p.: iliustr.

Drugelis: mano žaliasis pasaulėlis / iš anglų k. vertė Ugnė Giese; iliustr. Teresa Bellón. – Vilnius: Alma littera, 2023. – [12] p.: iliustr.

Fischer, J. Margažiedžių kaimo posmeliai / vertė Alfredas Steiblys; iliustr. S. Ward. – Vilnius: Trys nykštukai, 2023. – 20 p.: iliustr.

Gamta: mano didžioji pažinimo knyga. – Vilnius: Skaitau nuo gimimo, 2023. – [20] p.: iliustr.

Gatvėje: pajudink ir pažadink: pirmosios pamokos / iš pranc. k. vertė Margarita Šeškuvienė; iliustr. Marie Kyprianou. – Kaunas: Vaiga, 2023. – [12] p.: iliustr.

George, Joshua. Labanakt, Meškiuk!: su stebuklingu žibintuvėliu / vertė „Skaitau nuo gimimo“. – Vilnius: Skaitau nuo gimimo, 2023. – [14] p.: iliustr.

Gyvūnai. – Vilnius: Trys nykštukai, 2023. – [34] p.: iliustr. – (Pirmasis pypliukų žinynas).

Gyvūnai: mano pirmieji žodžiai: paliesk ir pajusk! / iš anglų k. vertė Elžbieta Kmitaitė; iliustr. Wendy Kendall. – Vilnius: Alma littera, 2023. – [16] p.: iliustr.

Gyvūnų jaunikliai: minkštukai / iš anglų k. išvertė Odeta Venckienė; iliustr. DGPH Studio. – Kaunas: Vaiga, 2023. – [12] p.: iliustr.

Grėsmingieji dinozaurai: [atverk langelį] / iš anglų k. vertė Odeta Venckienė. – Kaunas: Vaiga, 2023. – 25 p.: iliustr.

Hemming, Alice; Slater, Nicola. Tai mano gėlė! / iš anglų k. vertė Ugnė Giese. – Vilnius: Alma littera, 2023. – [27] p.: iliustr.

Hughes, Hollie. Čiūčia liūlia, mik, kiškuti / iliustr. Julia Seal; vertė Alfredas Steiblys. – Vilnius: Trys nykštukai, 2023. – 25 p.: iliustr.

Išmok pirmųjų žodžių / iš anglų k. vertė Asta Baranauskaitė. – 2-oji patais. laida. – Vilnius: „Baltų lankų“ leidyba, 2023. – [81] p.: iliustr.

Jackson, Laura. Mano pirmosios transporto priemonės / iš anglų k. vertė Odeta Venckienė; iliustr. Carol Herring. – Kaunas: Vaiga, 2023. – [12] p.: iliustr.

Jonukas ir Grytutė: vaidiname pasaką: [su judančiais paveikslėliais] / iš italų k. vertė Ugnė Giese; iliustr. Francesca Galmozzi. – Vilnius: Alma littera, 2023. – [16] p.: iliustr.

Juokis su žirafa: su žaisliuku ant piršto! / iš anglų k. vertė Odeta Venckienė; iliustr. Yi-Hsuan Wu. – Kaunas: Vaiga, 2023. – [12] p.: iliustr.

Jurgaitis, Raimondas. Smaugliukas netelpa į namą / iliustr. Dainius Šukys. – Kaunas: Jūsų Flintas, 2023. – [25] p.: iliustr. – (Netelpa).

Kaime: kas čia slepiasi?: [su judančiais paveikslėliais] / tekstus parašė Danguolė Straižienė; iliustr. Ewa Nawrocka. – Vilnius: Presvika, 2023. – [10] p.: iliustr.

Kalėdos: su liečiamaisiais paviršiais 1–3 metų vaikams. – Vilnius: Presvika, 2023. – [12] p.: iliustr.

Kalėdos, Kalėdos!: knygelė su magnetukais / iš vok. k. vertė Jūratė Baltušienė. – Kaunas: Vaiga, 2023. – [12] p.: iliustr. + 16 magnetukų.

Kas čia toks?: [su judančiais paveikslėliais] / vertė Alfredas Steiblys; iliustr. Antonín Šplíchal. – Vilnius: Trys nykštukai, 2023. – 14 p.: iliustr.

Kas trobelėje gyvena?: [su judančiais paveikslėliais] / vertė Alfredas Steiblys; iliustr. Antonín Šplíchal. – Vilnius: Trys nykštukai, 2023. – [14] p.: iliustr.

Katinėlis ir gaidelis: įgarsinta vakaro pasakėlė / iliustr. Gintaras Jocius; įgarsino Giedrius Savickas. – Vilnius: Alma littera, 2023. – [10] p.: iliustr.

Korolkiewicz, Elżbieta. Kas ūkyje gyvena: [su gyvūnų balsais] / iš lenkų k. vertė Danguolė Straižienė. – Vilnius: Presvika, 2023. – [14] p.: iliustr.

Kudirka, Vincas. Tautiška giesmė: Lietuvos valstybės himnas: [žaislinė knyga su garsais] / dail. Dovydas Čiuplys; aranžuotė ir garso dizainas Vytauto Leistrumo. – Vilnius: „Baltų lankų“ leidyba, 2023. – [10] p.: iliustr.

Labos nakties: lavinamoji knygelė kūdikiams / vertė Alfredas Steiblys. – Vilnius: Trys nykštukai, 2023. – 12 p.: iliustr.

Mano lopšinės / iliustr. Aliaga Mirguseinov. – Vilnius: Alma littera, 2023. – [10] p.: iliustr.

Mano pirmieji gyvūnai / iš anglų k. vertė Odeta Venckienė; iliustr. Carol Herring. – Kaunas: Vaiga, 2023. – [12] p.: iliustr.

Mano pirmieji gyvūnai: 8 šaunūs garsai ir daugiau nei 50 pirmųjų žodžių / iš anglų k. vertė Odeta Venckienė; iliustr. Eva Maria Gey. – Kaunas: Vaiga, 2023. – [10] p.: iliustr.

Mano pirmosios knygelės: 6 knygelių rinkinys. – Vilnius: Presvika, 2023. – 1 dėžutė (6 knygelės) – [Kn. 1], Miško gyvūnai; [Kn. 2], Kaimo gyvūnai; [Kn. 3], Spalvos; [Kn. 4], Vaisiai ir daržovės; [Kn. 5], Pasaulio gyvūnai; [Kn. 6], Transportas. – [visos po] 12 p.: iliustr.

Mašinos. – Vilnius: Trys nykštukai, 2023. – [34] p.: iliustr. – (Pirmasis pypliukų žinynas).

Mašinos: kas čia slepiasi?: [su judančiais paveikslėliais] / tekstus parašė Danguolė Straižienė; iliustr. Ewa Nawrocka. – Vilnius: Presvika, 2023. – [10] p.: iliustr.

Mažieji ūkio gyventojai: [su garsais] / iš anglų k. vertė Odeta Venckienė; iliustr. Ela Jarząbek. – Kaunas: Vaiga, 2023. – [10] p.: iliustr.

Miegalius mopsas: su žaisliuku ant piršto! / iš anglų k. vertė Odeta Venckienė; iliustr. Yi-Hsuan Wu. – Kaunas: Vaiga, 2023. – [12] p.: iliustr.

Mieste: smagi knygelė su magnetukais / iš vok. k. vertė Jūratė Baltušienė; iliustr. Christos Skaltsas. – Kaunas: Vaiga, 2023. – [12] p.: iliustr. + 16 magnetukų.

Miške: kas čia slepiasi?: [su judančiais paveikslėliais] / tekstus parašė Danguolė Straižienė; iliustr. Ewa Nawrocka. – Vilnius: Presvika, 2023. – [10] p.: iliustr.

Miško gyvūnai: paliesk, pajusk, išgirsk. – Vilnius: Presvika, 2023. – [12] p.: iliustr.

Naminiai gyvūnai: su žibintuvėliu / iš anglų k. vertė Alfredas Steiblys; iliustr. F. Valiente. – Vilnius: Aktėja, 2023. – [22] p.: iliustr.

Namuose: mano pirmieji žodžiai: paliesk ir pajusk! / iš anglų k. vertė Elžbieta Kmitaitė; iliustr. Wendy Kendall. – Vilnius: Alma littera, 2023. – [16] p.: iliustr.

Navrátil, Ondřej. Gyvenimas pilyje / iliustr. David. J. Plant; vertė Eglė Devižytė. – Vilnius: Nieko rimto, 2023. – [14] p.: iliustr.

Netvarkos nykštukas: mano diena: su figūrėle ir kišenėlėmis viduje / tekstą kūrė Skaistė Dirgėlienė; iliustr. Eglė Wildheart, Lina Žutautė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – [12] p.: iliustr.

Nuostabioji gamta: [su garsais] / iš anglų k. vertė Odeta Venckienė; iliustr. Kathryn Inkson. – Kaunas: Vaiga, 2023. – [10] p.: iliustr.

Nuostabūs gyvūnai: [atverk langelį] / iš anglų k. vertė Odeta Venckienė. – Kaunas: Vaiga, 2023. – 25 p.: iliustr.

Opa opa opapa: dainelės: [su garsais] / iliustr. Vilija Kvieskaitė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – [10] p.: iliustr.

Pagrokime!: 10 muzikos instrumentų garsų / tekstą kūrė Skaistė Dirgėlienė; dail. Simas Petrauskas. – Vilnius: Alma littera, 2023. – [12] p.: iliustr. – (Kakė Makė).

Pasaulio gyvūnai: su liečiamaisiais paviršiais 1–3 metų vaikams. – Vilnius: Presvika, 2023. – [12] p.: iliustr.

Pypliukams apie mašinas: [su rankenėle] / vertė Alfredas Steiblys. – Vilnius: Trys nykštukai, 2023. – 26 p.: iliustr.

Pypliukų žodynėlis / vertė Alfredas Steiblys; iliustr. Irene Mohr, Vera Brüggemann, Annette von der Bey. – Vilnius: Trys nykštukai, 2023. – 26 p.: iliustr.

Pirmieji 100 gyvūnų. – Vilnius: „Baltų lankų“ leidyba, 2023. – [26] p.: iliustr.

Pirmieji 100 žodžių. – Vilnius: „Baltų lankų“ leidyba, 2023. – [26] p.: iliustr.

Pirmoji mažylio gamtos garsų knyga / iliustr. Stella Baggott. – 2-asis leid. – Vilnius: Nieko rimto, 2023. – [12] p.: iliustr.

Pliuškytė-Zalieckienė, Indrė. Kapt kapt kapt / iliustr. aut. – [3-iasis leidimas]. – Vilnius: Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka, 2023. – [16] p.: iliustr. – Skaitymo skatinimo programos projekto „Knygų startas“ leidinys.

Pliuškytė-Zalieckienė, Indrė. Kapt kapt kapt mieste: mano pirmoji knygelė / iliustr. aut. – [Pakartotinis leidimas]. – Vilnius: Alma littera, 2023. – [18] p.: iliustr.

Raudonkepuraitė: erdvinė knyga / iliustr. James Newman Gray; iškilius paveikslėlius kūrė Andrew Everitt Steward; iš anglų k. vertė Audronė Macijauskienė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – [10] p.: iliustr.

Roth, Miriam. Pasaka apie penkis balionus / iliustr. Ora Ayal; iš hebrajų k. vertė Sandra Assaraf. – Kaunas: Žalias kalnas, 2023. – 30 p.: iliustr.

Schöler, R. Šuniukai loja, vištos kudakuoja: juokingos vienkiemio istorijos / vertė Alfredas Steiblys; iliustr. Birkinshaw. – Vilnius: Trys nykštukai, 2023. – 20 p.: iliustr.

Skaičiai. – Vilnius: Trys nykštukai, 2023. – [34] p.: iliustr. – (Pirmasis pypliukų žinynas).

Skaičiai, spalvos, formos. – Vilnius: „Baltų lankų“ leidyba, 2023. – [26] p.: iliustr.

Smalsus šuniukas: [su judančiais paveikslėliais] / vertė Alfredas Steiblys; iliustr. Antonín Šplíchal. – Vilnius: Trys nykštukai, 2023. – [14] p.: iliustr.

Sniego karalienė: su šešiomis iškylančiomis iliustr. / perpasakojo Katie Haworth; iliustr. Lesley Barnes; iš anglų k. vertė Elžbieta Kmitaitė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – [14] p.: iliustr.

Sprogstu iš pykčio!: svarbūs įvykiai [1–4 metų vaikams]: [su atvartėliais ir slankiosiomis detalėmis] / sukurta bendradarbiaujant su gyd. Amanda Gummer; iliustr. Marie Kyprianou. – Vilnius: Skaitau nuo gimimo, 2023. – [12] p.: iliustr.

Stebuklingas princesių pasaulis: [žaislinė knyga] / iš vok. k. vertė Jūratė Baltušienė; iliustr. Elisabetta Ferrero. – Kaunas: Vaiga, 2023. – [12] p.: iliustr. + 16 magnetukų.

Surask mus džiunglėse!: [su rankenėlėmis] / iš anglų k. vertė Elžbieta Kmitaitė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – [12] p.: iliustr.

Surask mus ūkyje!: [su rankenėlėmis] / iš anglų k. vertė Elžbieta Kmitaitė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – [12] p.: iliustr.

Sveikas, pasauli: lavinamoji knygelė kūdikiams / vertė Alfredas Steiblys. – Vilnius: Trys nykštukai, 2023. – [12] p.: iliustr.

Taplin, Sam. Nekutenk dinozauro!: nes jis užmauros…: garsinė knygelė su medžiagėlėmis / iliustr. Ana Larrañaga. – Vilnius: „Baltų lankų“ leidyba, 2023. – [12] p.: iliustr.

Teller, Laura. Gyvūnų pasaulyje: knygelė su 24 magnetukais / iš vok. k. vertė Jūratė Baltušienė; iliustr. Marina ir Annalisa Durante. – Kaunas: Vaiga, 2023. – [14] p.: iliustr. + 24 magnetukai.

Teller, Laura. Mieste: su 5 atvartais / iliustr. Emma Marley. – Kaunas: Vaiga, 2023. – [12] p.: iliustr.

Tik tak… Diena ūkyje / vertė Alfredas Steiblys; iliustr. C. Busquets. – Vilnius: Trys nykštukai, 2023. – [20] p.: iliustr., 1 laikrodis.

Tilidūda: [liet. liaud. dainelės: garsinė] / iliustr. Agnė Berlinskaitė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – [10] p.: iliustr.

Traktorius: mano garsų knygelė / teksto aut. Elżbieta Korolkiewicz; iš lenkų k. vertė Danguolė Straižienė. – Vilnius: Presvika, 2023. – [10] p.: iliustr.

Transportas: su liečiamaisiais paviršiais 1–3 metų vaikams. – Vilnius: Presvika, 2023. – [12] p.: iliustr.

Transportas: slėpynės: iššokantys langeliai / iš anglų k. vertė Odeta Venckienė; iliustr. Matthew Scott. – Kaunas: Vaiga, 2023. – [12] p.: iliustr.

Trys kačiukai: [su judančiais paveikslėliais] / vertė Alfredas Steiblys; iliustr. Antonín Šplíchal. – Vilnius: Trys nykštukai, 2023. – 14 p.: iliustr.

Ūkininko sodyboje: dėlionių knygelė / iš vok. k. vertė Jūratė Baltušienė; iliustr. Vera Brüggemann. – Kaunas: Vaiga, 2023. – [12] p.: iliustr.

Ūkio gyvūnai: minkštukai / iš anglų k. išvertė Odeta Venckienė; iliustr. DGPH Studio. – Kaunas: Vaiga, 2023. – [12] p.: iliustr.

Ūkio gyvūnai: paliesk, pajusk, išgirsk: 1–3 metų vaikams. – Vilnius: Presvika, 2023. – [12] p.: iliustr.

Ūkis / iš anglų k. vertė Vilija Astrauskienė. – Vilnius: Nieko rimto, 2023. – 8 p.: iliustr. – (Gamtos pasaulis mažiesiems tyrinėtojams).

Ūkis: slėpynės: iššokantys langeliai / iš anglų k. vertė Odeta Venckienė; iliustr. Matthew Scott. – Kaunas: Vaiga, 2023. – [12] p.: iliustr.

Valykimės dantukus: svarbūs įvykiai [1–4 metų vaikams]: [su atvartėliais ir slankiosiomis detalėmis] / sukurta bendradarbiaujant su gyd. Amanda Gummer; iliustr. Marie Kyprianou. – Vilnius: Skaitau nuo gimimo, 2023. – [12] p.: iliustr.

Vandenyne / iš anglų k. vertė Odeta Venckienė; iliustr. Noémie Gionet Landry. – Kaunas: Vaiga, 2023. – [12] p.: iliustr.

Vilkas ir ožiukai: įgarsinta vakaro pasakėlė / iliustr. Gintaras Jocius; įgarsino Giedrius Savickas. – Vilnius: Alma littera, 2023. – [10] p.: iliustr.

Voverė: vonios knygelė. – Kaunas: Vaiga, 2023. – [8] p.: iliustr.

Watt, Fiona. Spragtukas: skamba užburianti Čaikovskio muzika: [žaislinė knygelė] / iš anglų k. vertė Asta Baranauskaitė; iliustr. Olga Demidova. – 2-oji laida. – Vilnius: „Baltų lankų“ leidyba, 2023. – [12] p.: iliustr.

Wood, Ela. Dinozaurai: knygelė su magnetukais / iš vok. k. vertė Giedra Zokaitytė; iliustr. Jutta Langer. – Kaunas: Vaiga, 2023. – [12] p.: iliustr. + 16 magnetukų.

Žavioji gamta / iš anglų k. vertė Odeta Venckienė; iliustr. Noémie Gionet Landry. – Kaunas: Vaiga, 2023. – [12] p.: iliustr.

 

Paveikslėlių knygos

Auksinė Garbana ir trys lokiai: pagal brolių Grimų pasaką / adaptavo Carole Bourset; iliustr. Coralie Vallageas. – Kaunas: Vaiga, 2023. – 26 p.: iliustr. – (Mažojo skaitytojo klasika).

Bačkienė, Laima. Grrreičiau!: besiilgintiems lėtumo / iliustr. Dalia Karpavičiūtė. – Labdaros ir paramos fondas „Švieskime vaikus“, 2023. – 29 p.: iliustr.

Batuotas katinas / dail. Giedrė Seniūnienė. – Kaunas: Dajalita, 2023. – [17] p.: iliustr.

Bauman, Sabina. Prarastas žibintas. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2023. – [24] p.: iliustr. – Virš. antr.: My little pony.

Bédoyère, Camilla De la. Mano didžioji nuotykių knyga: [5 kelionės] / iliustr. Richard Watson, Emma Levey, Pauline Reeves ir kt.; iš anglų k. vertė Audronė Macijauskienė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 143 p.: iliustr.

Bembis. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2023. – [64] p.: iliustr. – Virš. antr.: Walt Disney.

Bembis: pradedu skaityti didžiosiomis raidėmis ir skiemenimis / iš anglų k. vertė Danguolė Straižienė. – Vilnius: Presvika, 2023. – [17] p.: iliustr.

Bėrantas, Benas. Laukiniai nuotykiai: Čiūčia [ir] Piratas: šuo Čiūčia ir katinas Piratas atkeliavo iš Linos Žutautės knygelių / dail. Olga Degtiarova. – Vilnius: Alma littera, 2023. – [32] p.: iliustr.

Bėrantas, Benas. Netikėtas sekmadienis: Čiūčia [ir] Piratas: šuo Čiūčia ir katinas Piratas atkeliavo iš Linos Žutautės knygelių / dail. Olga Degtiarova. – Vilnius: Alma littera, 2023. – [32] p.: iliustr.

Bjaurusis ančiukas: pagal Hanso Kristiano Anderseno pasaką / dail. Juozas Rimeikis. – Kaunas: Jūsų Flintas, 2023. – [17] p.: iliustr. – (Gražiausios pasakos).

Bjaurusis ančiukas: pradedu skaityti didžiosiomis raidėmis ir skiemenimis / iš anglų k. vertė Danguolė Straižienė. – Vilnius: Presvika, 2023. – [17] p.: iliustr.

Blue, Beatrice. Undinėlės uodega / iš anglų k. vertė Ugnė Gudaitytė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – [32] p.: iliustr.

Bond, Michael. Pedingtonas ir kalėdinė staigmena / iliustr. R. W. Alley; iš anglų k. vertė Vainius Bakas. – Vilnius: Alma littera, 2023. – [30] p.: iliustr.

Broniukaitienė, Jovilė. Žvaigždutė / iliustr. Živilė Aleknavičiūtė. – Vilnius: Vrindavan Yoga, 2023. – 41 p.: iliustr.

Cambi, Valentina. Šiaurės pasakėlės / iliustr. Disney Storybook Art Team. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2023. – 96 p.: iliustr. – Virš. antr.: Disney. Ledo šalis.

Cicėnaitė, Akvilina. Jūrų žvaigždė, kuri ieškojo širdies / iliustr. Reda Tomingas. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 32 p.: iliustr.

Coppo, Marianna. Geriausia bloga diena gyvenime. – Vilnius: Skaitau nuo gimimo, 2023. – [42] p.: iliustr.

Čepaitytė, Marija; ir Kucenko, Polina. Vilniaus Vištytė: [interaktyvi pasaka]. – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2023. – [34] p.: iliustr.

Čia gyvena pasakos / iš anglų k. vertė Lina Pradkelienė. – Vilnius: Presvika, 2023. – 142 p.: iliustr.

Čiurlionis, M. K. Būsiu tau žvaigžde / teksto aut. Jolanta Lunevičienė. – Vilnius: Meno tekstilė, 2023. – [26] p.: iliustr. – (Lietuvos menas vaikams).

Daciūtė, Evelina. Loris Lėtapėdis / iliustr. Greta Duobienė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 22 p.: iliustr.

Dahman, Myriam; ir Digard, Nicolas. Leina ir Musmirių valdovas / iliustr. Júlia Sardà; iš anglų k. vertė Eglė Devižytė. – Vilnius: Nieko rimto, 2023. – [46] p.: iliustr.

Daukantaitė, Adelė. Gaidys Pypkė / iliustr. Agnė Dragūnaitė. – Kaunas: Vitae Litera, 2023. – 38 p.: iliustr.

Dean, Lindsey. 5 minučių pasakos 3 metų vaikams / iš anglų k. vertė Odeta Venckienė; iliustr. Lizzy Doyle. – Kaunas: Vaiga, 2023. – 48 p.: iliustr.

Dean, Lindsey. 5 minučių pasakos 4 metų vaikams / iš anglų k. vertė Odeta Venckienė; iliustr. Isabel Pérez. – Kaunas: Vaiga, 2023. – 48 p.: iliustr.

Delforge, Hélène; ir Gréban, Quentin. Tėtis / iš pranc. k. vertė Laura Ivoškienė. – Vilnius: Nieko rimto, 2023. – [65] p.: iliustr.

Denise, Christopher. Riteris pelėdžiukas / iš anglų k. vertė Laura Ivoškienė. – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2023. – [40] p.: iliustr.

Dinozaurų istorijos: [5 minučių pasakos] / iš anglų k. vertė Odeta Venckienė; iliustr. Hannah McCaffery. – Kaunas: Vaiga, 2023. – 48 p.: iliustr.

Dirgėlienė, Skaistė. Otis eina pas vaikų gydytoją / iliustr. Greta Alice. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 36 p.: iliustr.

Dmuchovskienė, Rasa. Kiškutis Mikutis ir laiminga nelaimė / iliustr. Jurgita Jakaitienė, Neringa Daumantaitė. – Kaunas: Jūsų Flintas, 2023. – 24 p.: iliustr.

Dmuchovskienė, Rasa. Kiškutis Mikutis ir sparnuoti norai / iliustr. Jurgita Jakaitienė, Neringa Daumantaitė. – Kaunas: Jūsų Flintas, 2023. – 24 p.: iliustr.

Dmuchovskienė, Rasa. Skruzdėliukas Nežiniukas, Kn. 1 / dail. Gintaras Jocius. – Kaunas: Jūsų Flintas, 2023. – 48 p.: iliustr. – Turinys: Skruzdėliukas ir motinėlė; Skruzdėliukas ir driežas; Nežiniuko pažintis su voru; Skruzdėliukas, žiogas ir jonvabalis; Vienadienis drugelis.

Dmuchovskienė, Rasa. Skruzdėliukas Nežiniukas, Kn. 5 / dail. Gintaras Jocius. – Kaunas: Jūsų Flintas, 2023. – 48 p.: iliustr. – Turinys: Skruzdėlynas žiemą; Raguotas miško karalius; Baltasis kiškis; Pūstauodegė gelbėtoja; Kakaliukų mėgėjai; Baltasis gandras.

Douglas, Jozua; ir Nelissen, Marieke. Siaubūnų baubūnų pabaisūnų knyga / iš nyderlandų k. vertė Aušra Gudavičiūtė. – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2023. – [30] p.: iliustr.

Draugystės dienos šventė: šunyčiai patruliai: 3 smagios istorijos / iš anglų k. vertė R. Kundrotas. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2023. – 81 p.: iliustr.

Driscoll, Laura. Ką rado zuikučiai / iliustr. Lori Tyminski ir Valeria Turati. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2023. – [25] p.: iliustr.

Driscoll, Laura. Labanakt, Storuli! / iliustr. Lori Tyminski ir Dean Gordon. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2023. – [17] p.: iliustr.

Du gaideliai: [pasaka ir liet. liaud. dainelė] / dail. Giedrė Seniūnienė. – Kaunas: Dajalita, 2023. – [17] p.: iliustr.

Edita Lei. Miglų slėnio fėjų burtai. – Nedėldaržis, Marijampolės sav.: Aridėja, 2023. – [120] p.: iliustr.

Edita Lei. Miglų slėnio fėjų pasakos. – Nedėldaržis, Marijampolės sav.: Aridėja, 2023. – [96] p.: iliustr.

Eídvilė. Sniego sausainis / iliustr. aut. – Vilnius: Alma littera, 2023. – [32] p.: iliustr.

Eitmantytė-Valužienė, Lina. Išgirsti dieną: pagal J. S. Bacho preliudą ir fugą C-dur: [bežodė knyga] / fortepijonu skambina Jurgis Aleknavičius. – Vilnius: Muzikija, 2023. – [44] p.: iliustr., nat., portr.

Ežerinytė, Ilona. Pepsė / piešė Irma Gineikienė. – Kaunas: Žalias kalnas, 2023. – 28 p.: iliustr.

Francis, Suzanne. Noras: Nepavyko rasti knygos / iliustr. Disney Storybook Art Team; iš anglų k. vertė R. Kundrotas. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2023. – 96 p.: iliustr.

Gelažiūtė-Pranevičienė, Eglė. Pagalvinis paršiukas / iliustr. Philomena Marmion. – Vilnius: „Baltų lankų“ leidyba, 2023. – [33] p.: iliustr.

Gintalaitė, Agnė. Nepatogi karūna / iliustr. aut. – Vilnius: Nieko rimto, 2023. – 34 p.: iliustr.

Gliori, Debi; ir Brown, Alison. Pelėdžiuko kiaušinis / iš anglų k. vertė Reda Puodžiukė. – Vilnius: „Baltų lankų“ leidyba, 2023. – [30] p.: iliustr.

Gravett, Emily. Per daug daiktų! / iš anglų k. vertė Vainius Bakas. – Vilnius: Alma littera, 2023. – [33] p.: iliustr.

Grigonytė, Laimutė. Kas čia tuksi? Kas čia kala?: smagūs eilėraštukai mažiesiems / iliustr. Daina Miliukaitė. – Kaunas: Naujasis lankas, 2023. – 16 p.: iliustr.

Halls, Smriti; ir Courtley, Alice. Namai ten, kur mano širdis / iš anglų k. vertė Elžbieta Kmitaitė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – [32] p.: iliustr.

Hapka, Catherine. Naktis po žvaigždėtu dangumi: [pagrįsta A. A. Milne ir E. H. Shepard kūriniais] / iliustr. Federico Mancuso, piešė Alessia Pastorello. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2023. – 48 p.: iliustr.

Helopoulos, Jason. Pažadas: nuostabi istorija apie mūsų ilgai lauktą Gelbėtoją / iliustr. Rommel Ruiz; iš anglų k. vertė Jurga Grunskienė. – Vilnius: Reformatų literatūros centras, 2023. – 60 p.: iliustr.

Hughes, Shirley. Šunius: [graži istorija apie mylimiausią vaikystės žaisliuką] / iš anglų k. vertė Silvija Naranovič-Skurdauskienė. – Mosėdis: Librica, 2023. – [33] p.: iliustr.

Ilustrajo, Mariajo. Apsemti / iliustr. aut. – Vilnius: Apkabink mėnulį, 2023. – [36] p.: iliustr.

Jarukas, Almantas. Lapės puota / dail. Daiva Zarevičienė. – Kaunas: Naujasis lankas, 2023. – 20 p.: iliustr.

Jaučio trobelė / dail. Giedrė Seniūnienė. – Kaunas: Dajalita, 2023. – [17] p.: iliustr.

Joniukas ir Grytutė: pagal Brolių Grimų pasaką / adaptavo Carole Bourset; iliustr. Mathilde Lebeau. – Kaunas: Vaiga, 2023. – 26 p.: iliustr. – (Mažojo skaitytojo klasika).

Julius, Jessica. Nuostabiausia vasaros diena / iliustr. Disney Storybook Art Team. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2023. – 25 p.: iliustr. – Virš. antr. Disney. Ledo šalis.

Kavaliauskaitė, Indrė; ir Tubinis, Nojus. Milė Vanilė ir spalvos. – Vilnius: Madiko, 2023. – 40 p.: iliustr.

Jurkonytė, Jovilė. Katino Horacijaus nuotykiai / iliustr. aut. – Kaunas: Vaiga, 2023. – 32 p.: iliustr.

Kaip pasaulis švenčia Kalėdas / parašė Carolina D’Angelo; iliustr. Sara Ugolotti; iš anglų k. vertė Ramunė Rusaitė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 33 p.: iliustr.

Kairienė, Agnė. Dingęs arbatinukas / iliustr. Ieva Juknytė. – Vilnius: Nieko rimto, 2023. – 32 p.: iliustr.

Kiek valandų?: smagu mokytis su peliuku ir žirafa: [žaislinė knyga] / vertė Ieva Driukienė; iliustr. Addy Rivera Sonda. – Vilnius: Briedis, 2023. – [14] p.: iliustr.

Kubilinskas, Kostas. Vasaros vaišės: [eilėraščiai] / dail. Giedrė Seniūnienė. – Kaunas: Dajalita, 2023. – [17] p.: iliustr.

Kubilinskas, Kostas. Vilkas rijo ašaką: [eiliuota pasaka] / dail. Giedrė Seniūnienė. – Kaunas: Dajalita, 2023. – [17] p.: iliustr.

Labanakt, mažyliai! / iš anglų k. vertė R. Kundrotas. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2023. – 72 p.: iliustr.

Landsbergis, Vytautas V. Pūkio tėvynė: Pūkio pasakos: 11–15 knygos / dail. Dalia Karpavičiūtė. – Vilnius: Dominicus Lituanus, 2023. – [113] p.: iliustr.

Landsbergis, Vytautas V. Pūkis ir mamytė / dail. Dalia Karpavičiūtė. – Vilnius: Dominicus Lituanus, 2023. – [24] p.: iliustr. – (Pūkio pasakos; kn. 13).

Lang, Suzanne. Šimpis Niurna: diena be nuotaikos / iliustr. Max Lang; iš anglų k. vertė Margarita Vilpišauskienė. – Vilnius: „Baltų lankų“ leidyba, 2023. – [32] p.: iliustr.

Lapė smaližė / dail. Alfreda Steponavičienė. – Kaunas: Dajalita, 2003. – 16 p.: iliustr.

Lapė smaližė / dail. Giedrė Seniūnienė. – Kaunas: Dajalita, 2023. – 17 p.: iliustr.

Laukiant Kalėdų. Pasakų advento kalendorius / iš anglų k. vertė Paulius Norvila, Kotryna Norvilienė. – Vilnius: „Baltų lankų“ leidyba, 2023. – 1 dėklas (24 knygelės (po 24 p.): iliustr.

Laurinkus, Povilas; Judzentavičiūtė, Marija; ir Vildžiūnas, Mykolas. Tai bent knyga: skiriama esamiems ir būsimiems stebuklingo Kalėdų miško gyventojams / iliustr. Eglė Wildheart. – Vilnius: „Baltų lankų“ leidyba, 2023. – [104] p.: iliustr.

Laurutė, Urtė. Mažajam drakoniukui dygsta dantukai / iliustr. Giedrė Seniūnienė. – Kaunas: Vaiga, 2023. – 25 p.: iliustr.

Lindgren, Astrida; ir Nyman, Ingrida. Ar pažįsti Pepę Ilgakojinę? / iš švedų k. vertė Laima Bareišienė. – 2-asis pataisytas leid. – Vilnius: Garnelis, 2023. – [24] p.: iliustr.

Lindgren, Astrida; ir Nyman, Ingrida. Lota moka važiuoti dviračiu / iš švedų k. vertė Laima Bareišienė. – 2-asis pataisytas leid. – Vilnius: Garnelis, 2023. – [32] p.: iliustr.

Lizzo, Samantha. Pepa daro gerus darbus. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2023. – [25] p.: iliustr. – Virš. antr.: Peppa Pig.

Lucado, Max. Tavo ypatinga dovana / iliustr. David Wenzel; vertė Aušrinė Šečkuvienė. – Riešė, Vilniaus rajonas: Abigailė, 2023. – 31 p.: iliustr. – Žurnalo „Tapati“ knyga.

Marcinkevičius, Marius. Miego avinėliai: knyga, padedanti užmigti / iliustr. Tania Rex. – Kaunas: Misteris Pinkmanas, 2023. – [33] p.: iliustr.

Marcinkevičius, Marius; ir Sasnauskaitė, Lina. Pelėdžiukas ir sapnų mašina. – Kaunas: Misteris Pinkmanas, 2023. – [40] p.: iliustr.

Marcinkevičius, Marius; ir Žuravskaja, Marta. Mažasis Piratas ir didysis lobis. – Kaunas: Misteris Pinkmanas, 2023. – [49] p.: iliustr.

Masiulienė, Diana. Batų lentyna ir Sagutė. – Panevėžys: Panevėžio sp., 2023. – 26 p.: iliustr.

Masiulienė, Diana. Pūkis ir dvi akys. – Panevėžys: Panevėžio sp., 2023. – 28 p.: iliustr.

Mazina, Jovita. Kajus ir Ateivukas gelbsti gyvūnus / iliustr. Marija Smirnovaitė. – Kaunas: Vaiga, 2023. – 40 p.: iliustr.

Michalicyna, Kateryna; ir Bula, Oksana. Kas auga sode: [poetinis pasakojimas] / iš ukrainiečių k. vertė Vytas Dekšnys. – Kaunas: Žalias kalnas, 2023. – [46] p.: iliustr.

Mili Joni. Ežys ir jūra / iliustr. Lazy Beaver. – [3-iasis leid.] – Vilnius: 3 norai, 2023. – 61 p.: iliustr.

Moss, Stephanie. Apsikabink mane / iš anglų k. vertė Odeta Venckienė; iliustr. Sejung Kim. – Kaunas: Vaiga, 2023. – [22] p.: iliustr.

Moss, Stephanie. Aukščiausias namas gatvėje / iš anglų k. vertė Odeta Venckienė; iliustr. Leire Martin. – Kaunas: Vaiga, 2023. – [22] p.: iliustr.

Mowat, Claire. Rikas – kitoks šuo / iš anglų k. vertė Odeta Venckienė; iliustr. Liam Darcy. – Kaunas: Vaiga, 2023. – [22] p.: iliustr.

Nakamura, Mei. Jaunieji patruliai / pagal Calo Brunkerio ir Bobo Barleno scenarijų; iliustr. Dave Aikins; iš anglų k. vertė Daiva Krištopaitienė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – [24] p.: iliustr.

Noll, Amanda. Ar tu mano baubas? / iliustr. Howard McWilliam; vertė Saulius Repečka. – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2023. – [24] p.: iliustr.

Norbury, James. Didžioji Panda ir Mažasis Drakonas / iš anglų k. vertė Ugnė Gudaitytė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 160 p.: iliustr.

Nordqvist, Sven. Kaip Findusas gaidį Karuzą išvijo / iš švedų k. vertė Raimonda Jonkutė; iliustr. aut. – 2-asis leid. – Vilnius: Nieko rimto, 2023. – [28] p.: iliustr.

Nordqvist, Sven. Petsono tortas / iš švedų k. vertė Alma Braškytė; iliustr. aut. – 3-iasis leid. – Vilnius: Nieko rimto, 2023. – [26] p.: iliustr.

Norkūnas, Dominykas; ir Ambrazaitė, Greta. Voriukė Mimi ieško namų / iliustr. Gordy Wright. – Vilnius: „Baltų lankų“ leidyba, 2023. – [33] p.: iliustr.

Olafas laukia pavasario / papasakojo Victoria Saxon; iliustr. The Disney Storybook Art Team. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2023. – 33 p.: iliustr. – (Ledo šalis).

Orsi, Tea. Didžioji miško būtybių knyga / iš italų k. vertė Ieva Frigerio; iliustr. Anna Láng. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 68 p.: iliustr.

Oziewicz, Tina. Ką veikia jausmai? / iliustr. Aleksandra Zając; iš lenkų k. vertė Vytas Dekšnys. – Vilnius: Aukso žuvys, 2023. – [67] p.: iliustr.

Pagrandukas / dail. Giedrė Seniūnienė. – Kaunas: Dajalita, 2023. – [17] p.: iliustr.

Parent, Nancy. Diena savanoje: mano pirmoji pasakėlė / nupiešė Jerrod Maruyama. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2023. – [25] p.: iliustr. – Virš antr.: Disney.

Parent, Nancy. Pasakėlės apie gerumą: [pagrįsta A. A. Milne ir E. H. Shepard kūriniais] / iš lenkų k. vertė Žana Kairienė; iliustr. Disney Storybook Art Team. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2023. – 192 p.: iliustr.

Parent, Nancy. Žaidžiame slėpynes: mano pirmoji pasakėlė / nupiešė Jerrod Maruyama. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2023. – [25] p.: iliustr. – Virš antr.: Disney.

Pasakų knygelių advento kalendorius / iš anglų k. vertė Kristina Tamulevičiūtė, Paulius Norvila. – 2-oji pataisyta laida. – Vilnius: „Baltų lankų“ leidyba, 2023. – 1 dėklas (23 knygelės (po 22 p.), 1 knygelė (24 p.): iliustr.

Patruliai gelbėja dinozauro kiaušinius / iš anglų k. vertė R. Kundrotas. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2023. – 27 p.: iliustr. – (Šunyčiai patruliai).

Pavilonytė, Indrė; ir Pavilonis, Martynas. Marmiai. Didelė baimė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 44 p.: iliustr.

Pavilonytė, Indrė; ir Pavilonis, Martynas. Miestas, kvepiantis lietumi. – Vilnius: Alma littera, 2023. – [26] p.: iliustr.

Pelenė / dail. Giedrė Seniūnienė. – Kaunas: Dajalita, 2023. – [17] p.: iliustr.

Piercey, Rachel. Jei leisiesi gilyn į mišką…: rudojo lokiuko giria / iliustr. Freya Hartas; iš anglų k. vertė Vainius Bakas. – Vilnius: Alma littera, 2023. – [40] p.: iliustr.

Pinokis: pagal Karlo Kolodžio pasaką / adaptavo Carole Bourset; iliustr. Mayana Itoïz. – Kaunas: Vaiga, 2023. – 26 p.: iliustr. – (Mažojo skaitytojo klasika).

Pirštinė = Рукавичка: ukrainiečių pasaka / iš ukrainiečių k. vertė Rita Pauliukaitienė; iliustr. Aivaras Margelevičius. – Kaunas: Indigo print, 2023. – [17] p.: iliustr.

Puodžiukė, Reda. Žvaigždininkas / iliustr. Agnė Nananai. – Vilnius: „Baltų lankų“ leidyba, 2023. – [64] p.: iliustr.

Raudonkepuraitė: pradedu skaityti: didžiosiomis raidėmis ir skiemenimis / iš anglų k. vertė Danguolė Straižienė. – Vilnius: Presvika, 2023. – [17] p.: iliustr.

Rosen, Michael. Didysis miegas / iliustr. Daniel Egnéus; iš anglų k. vertė Ugnė Gudaitytė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – [32] p.: iliustr.

Sánchez Vegara, María Isabel. Astrid Lindgren / iliustr. Linzie Hunter; iš anglų k. vertė Gabrielė Šilobritaitė. – Vilnius: Skaitau nuo gimimo, 2023. – [30] p.: iliustr. – (Mažų žmonių didelės svajonės).

Sánchez Vegara, María Isabel. Neil Armstrong / iliustr. Christophe Jacques; iš anglų k. vertė Gabrielė Šilobritaitė. – Vilnius: Skaitau nuo gimimo, 2023. – [30] p.: iliustr. – (Mažų žmonių didelės svajonės).

Sekaninová, Štěpánka; ir Šojdr, Martin. Būk mandagus kaip drakonas: [mokomės etiketo kartu su drakonu ir Pelene] / iš anglų k. vertė Eglė Devižytė. – Vilnius: Nieko rimto, 2023. – [26] p.: iliustr.

Seuss, Dr. Ei! Tavęs laukia plačiausi keliai! / iš anglų k. vertė Paulius Norvila. – Vilnius: „Baltų lankų“ leidyba, 2023. – [50] p.: iliustr.

Sigutė Ach. Labas, aš Abėcėlė: linksmi raidžių laiškai mažiesiems. – 2-asis leid. – Vilnius: Nieko rimto, 2023. – [120] p.: iliustr.

Skaitau lietuvių pasakas skiemenimis. – Vilnius: Presvika, 2023. – 17 p.: iliustr. – (Pradedu skaityti).

Snieguolė ir septyni nykštukai. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2023. – [64] p.: iliustr. – Virš. antr.: Disney.

Spalvota snaigė: [žiemos smagumai] / dail. Giedrė Sen. – Kaunas: Dajalita, 2023. – [17] p.: iliustr.

Speulhof, Barbara van den; ir Pricken, Stephan. Piktulis… nori laimėti!: / iš vok. k. vertė Indrė Dalia Klimkaitė. – Kaunas: Debesų ganyklos, 2023. – 27 p.: iliustr.

Stebuklingas pasakų pasaulis / iliustr. Juozas Rimeikis, Tadas Adomavičius, Ieva Kirstukaitė, Božena Gaidamovič, Olga Rozhkova. – Kaunas: Jūsų Flintas, 2023. – 97 p.: iliustr.

Stebuklingi princesių nuotykiai / iš anglų k. vertė R. Kundrotas. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2023. – 127 p.: iliustr. – Virš antr.: Disney. Princesė.

Šerelytė, Renata. Skrybėlė pasipūtėlė / iliustr. Juliana Oakley. – Vilnius: „Baltų lankų“ leidyba, 2023. – [32] p.: iliustr.

Šlančauskaitė, Monika. Baisiai užsiėmusi dinozaurė / iliustr. aut. – Šiauliai: M. Šlančauskaitė, 2023, – 23 p.: iliustr.

Šunyčiai patruliai. Kartu bus smagu!: geriausių istorijų kolekcija / vertė Daiva Krištopaitienė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 175 p.: iliustr.

Šveikauskienė-Keparutė, Janina. Sodo šeimynėlė = Садова родинка: [eiliuota] / į ukrainiečių k. vertė Juozas Valiušaitis; iliustr. Ramutė Baltrūnienė. – Vilnius: J. Keparutė, 2023. – 13 p.: iliustr.

Tortolini, Luca; ir Somà, Marco. Kas yra mokykla? / iš italų k. vertė Ieva Frigerio. – Vilnius: Nieko rimto, 2023. – [25] p.: iliustr.

Trys paršiukai: pradedu skaityti didžiosiomis raidėmis ir skiemenimis / iš anglų k. vertė Danguolė Straižienė. – Vilnius: Presvika, 2023. – [17] p.: iliustr.

Valužytė, Viktorija. Ar sapnas ateis?: pagal ukrainiečių liaudies lopšinę: [bežodė knyga] / idėjos aut. Sonata Latvėnaitė-Kričenienė. – Vilnius: Muzikija, 2023. – [34] p.: iliustr., nat. – (Pasaulio dainos). – Leidinys su papildytosios realybės elementais. – Lopšinės gretutinis tekstas liet. ir ukr. k.

Veitch, Catherine. Miško istorijos / iš anglų k. vertė Ina Jakaitė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 160 p.: iliustr.

Vilė, Jurga. Šuo, kuris išeina naktį / iliustr. Valentina Černiauskaitė. – Vilnius: 700 eilučių, 2023. – [32] p.: iliustr.

Villiot, Bernard; ir Gion, Tristan. Ponas Sniegas / iš pranc. k. vertė Donata Pleskevičienė. – Vilnius: „Baltų lankų“ leidyba, 2023. – [34] p.: iliustr.

Wechterowicz, Przemysław. Dangaus žvaigždelė / iliustr. Marcin Minor; iš lenkų k. vertė Kazys Uscila. – Vilnius: Nieko rimto, 2023. – 32 p.: iliustr.

Wiesner, David. Išplautas jūros. – Vilnius: Apkabink mėnulį, 2023. – [40] p.: iliustr.

Williams, Sienna. Aš tave myliu: [5 minučių pasakos] / iš anglų k. vertė Odeta Venckienė; iliustr. Chiara Fiorentino. – Kaunas: Vaiga, 2023. – 48 p.: iliustr.

Williams, Sienna. Stebuklų medis / iš anglų k. vertė Odeta Venckienė; iliustr. Julia Seal. – Kaunas: Vaiga, 2023. – [22] p.: iliustr.

Willis, Jeanne. Mikė Pūkuotukas ir aš: pagal A. A. Milne ir E. H. Shepard knygas / iliustr. Mark Burgess; iš anglų k. vertė Vainius Bakas. – Vilnius: Alma littera, 2023. – [34] p.: iliustr.

Wilson, Henrike; ir Schwabbaur, Christiane. Niekada nepasiduok! / iš vok. k. vertė Gražina Miklaševičiūtė. – Vilnius: Gelmės, 2023. – [32] p.: iliustr.

Zarambaitė, Ignė; ir Kalasauskaitė, Živilė. Voveriukas Mukas ir Žaliamiškio lobis / iliustr. Greta Alice. – Kaunas: Šviesa, 2023. – 40 p.: iliustr.

Žilinskaitė, Vytautė. Melagių pilis / iliustr. Olga Degtiarova. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 48 p.: iliustr.

Žukas, Saulius. Du broliai: [su pirmaisiais skaitymo pratimais]. D. 2, Kelionė jūra / iliustr. Finn Dean. – Vilnius: „Baltų lankų“ leidyba, 2023. – [32] p.: iliustr.

Žukas, Saulius. Du broliai: [su pirmaisiais skaitymo pratimais]. D. 3, Senoviniame mieste / iliustr. Finn Dean. – Vilnius: „Baltų lankų“ leidyba, 2023. – [29] p.: iliustr.

Žutautė, Lina. Kakė Makė ir baisi neteisybė / iliustr. aut. – Atnaujintas leid. – Vilnius: Alma littera, 2023. – [38] p.: iliustr.

Žutautė, Lina. Kakė Makė ir didelė Tamsa / iliustr. aut. – Atnaujintas leid. – Vilnius: Alma littera, 2023. – [37] p.: iliustr.

Žutautė, Lina. Kakė Makė ir draugystės šluota / iliustr. aut. – Papild. leid. – Vilnius: Alma littera, 2023. – [40] p.: iliustr.

Žutautė, Lina. Kakė Makė ir koncerto diena / iliustr. aut. – Vilnius: Alma littera, 2023. – [39] p.: iliustr.

Žutautė, Lina. Kakė Makė ir magiška kelionė / iliustr. aut. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 37 p.: iliustr.

Žutautė, Lina. Kakė Makė ir Netvarkos nykštukas / iliustr. aut. – Vilnius: Alma littera, 2023. – [37] p.: iliustr.

Žutautė, Lina. Kakė Makė ir supertėčio diena / iliustr. aut. – Papildytas leid. – Vilnius: Alma littera, 2023. – [37] p.: iliustr.

Žutautė, Lina. Kakė Makė ir svajonių gimtadienis / iliustr. aut. – Papildytas leid. – Vilnius: Alma littera, 2023. – [37] p.: iliustr.

Žvaigždžių komanda / iš anglų k. vertė R. Kundrotas. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2023. – 72 p.: iliustr. – (Šunyčiai patruliai).

 

Iliustruotos knygos vaikams

Amores, Eva; ir Cosgrove, Matt. Antradienis / iš anglų k. vertė Indrė Ivanauskaitė-Vindašiuvienė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 192 p.: iliustr. – Ciklo „Blogiausia gyvenimo savaitė!“ knyga.

Amores, Eva; ir Cosgrove, Matt. Pirmadienis / iš anglų k. vertė Indrė Ivanauskaitė-Vindašiuvienė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 191 p.: iliustr. – Ciklo „Blogiausia gyvenimo savaitė!“ knyga.

Amores, Eva; ir Cosgrove, Matt. Trečiadienis / iš anglų k. vertė Indrė Ivanauskaitė-Vindašiuvienė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 192 p.: iliustr. – Ciklo „Blogiausia gyvenimo savaitė!“ knyga.

Andersen, Hans Christian. Sniego karalienė: tikroji Ledo šalies istorija / vertė Irma Balakauskaitė; iliustr. Honor C. Appleton, Dugald Stewart Walker, W. Heath Robinson ir kt. – Kaunas: Obuolys, 2023. – 128 p.: iliustr.

Aukso Kuosa. Netikėtos draugystės / iliustr. Aušrinė Čepėnaitė. – Kaišiadorys: Printėja, 2023. – 44 p.: iliustr. – Tikrasis autorės vardas: Aurelija Baliukonienė.

Aušra, Valdas. Geltonas katinas, bet ne cepelinas / dail. Rūta Ona Čigriejūtė. – Vilnius: Slinktys, 2023. – 40 p.: iliustr.

Baliutavičiūtė, Elena. Tetos Alės pasakaitės ABC… Ž / iliustr. Diana Remeikytė. – Vilnius: MO muziejus, 2023. – 72 p.: iliustr.

Baltė, Leticija. Kaip Magmytė nugalėjo baimes / dail. Gabrielė Krulytė. – Vilnius: S.  Aleksandravičienė, 2023. – 176 p.: iliustr.

Baltrukonytė, Jurga. Auksinio vabalo paslaptis: siaubingi ir juokingi nuotykiai / iliustr. Algis Kriščiūnas. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 136 p.: iliustr.

Baum, L. Frank. Nuostabusis Ozo šalies burtininkas / atpasakojo Elisa Mazzoli; iliustr. Patrizia Manfroi; iš anglų k. vertė Živilė Andriūnienė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 93 p.: iliustr.

Baum, L. Frank. Nuostabusis Ozo šalies burtininkas / iliustr. Robert Ingpen; iš anglų k. vertė Laima Šinkūnienė. – 3-iasis leid. – Vilnius: Nieko rimto, 2023. – 192 p.: iliustr. – (H. Ch. Anderseno medalis).

Berenz, Björn; ir Dittert, Christoph. Tyrėjų komanda. Nuotykiai prasideda! / iliustr. Philipp Ach; iš vok. k. vertė Laima Kuprienė. – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2023. – 157 p.: iliustr. + 1 ekspedicijos dienoraštis (16 p.).

Blixt, Hanna. Juodoji valdovė / iš švedų k. vertė Mantas Karvelis; iliustr. Neringa Žukauskaitė. – Vilnius: Nieko rimto, 2023. – 119 p.: iliustr. – Ciklo „Baltosios pelėdos ženklas“ 2-oji dalis.

Blyton, Enid. Stebuklingas norų krėslas / iš anglų k. vertė Danguolė Žalytė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 176 p.: iliustr.

Blyton, Enid. Nauji norų krėslo nuotykiai / iš anglų k. vertė Danguolė Žalytė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 176 p.: iliustr. – Ciklo „Stebuklingas norų krėslas“ 2-oji knyga.

Blyton, Enid. Penketukas „Kontrabandininkų bokšte“; Klajojančio cirko paslaptis; Vėl Kirino saloje / iš anglų k. vertė Danguolė Žalytė ir Danguolė Kuisienė. – 2-asis pataisytas leid. – Vilnius: Garnelis, 2023.– 384 p. – (Šauniojo penketuko nuotykiai; 2).

Bond, Michael. Pedingtonas drumsčia ramybę / iš anglų k. vertė Vainius Bakas; iliustr. Peggy Fortnum. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 144 p.: iliustr.

Bond, Michael. Pedingtono žygiai tęsiasi / iš anglų k. vertė Vainius Bakas; iliustr. Peggy Fortnum. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 144 p.: iliustr.

Butchart, Pamela. Mokyklos rūsyje slepiasi žvėris! / iliustr. Thomas Flintham; iš anglų k. vertė Greta Kiverienė. – Kaunas: Debesų ganyklos, 2023. – 234 p.: iliustr. – (Mokyklos detektyvai).

Butchart, Pamela. Mūsų mokyklą užgrobė! / iliustr. Thomas Flintham; iš anglų k. vertė Ieva Šakelaitė. – Kaunas: Debesų ganyklos, 2023. – 336 p.: iliustr. – (Mokyklos detektyvai).

Bulotaitė, Giedrė. Linda ir Juodis / iliustr. aut. – Vilnius: G. Bulotaitė, 2023. – 80 p.: iliustr.

Černiauskas, Rimantas. Slieko pasaka / iliustr. Viktorija Ežiukas. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 96 p.: iliustr.

Daciūtė, Evelina. Lubinų labirintas: geriausios meškių istorijos / dail. Rasa Kaper. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 63 p.: iliustr.

Dahl, Roald. Kvankos / iliustr. Quentin Blake; iš anglų k. vertė Danguolė Žalytė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 105 p.: iliustr.

Dirgėla, Tomas. A komanda ir šuo už milijoną / iliustr. Kornelija Žalpytė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 222 p.: iliustr.

Dirgėla, Tomas. Apie raganą Šiokiątokią / iliustr. Viktorija Ežiukas. – Vilnius: Tyto alba, 2023. – 116 p.: iliustr.

Dirgėla, Tomas. Dingusių mandarinų byla / iliustr. Rytis Daukantas. – Vilnius: Tyto alba, 2023. – 169 p.: iliustr.

Dirgėla, Tomas. Gedimino bokšto byla / iliustr. Rytis Daukantas. – Vilnius: Tyto alba, 2023. – 180 p.: iliustr.

Dirgėla, Tomas. YouTube kanalo byla / iliustr. Rytis Daukantas. – Vilnius: Tyto alba, 2023. – 172 p.: iliustr.

Dirgėla, Tomas. Lukas ir Lėja: istorija apie draugystę / iliustr. Kornelija Žalpytė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 112 p.: iliustr.

Dirgėla, Tomas. Lukas Šiaudelis laimi milijoną / iliustr. Dalia Karpavičiūtė. – Vilnius: Tyto alba, 2023. – 138 p.: iliustr.

Dirgėla, Tomas. Valerijonas ir Jonas gelbėja pasaulį / iliustr. Teklė Ūla Pužauskaitė-Jakučionė. – Vilnius: Tyto alba, 2023. – 130 p.: iliustr.

Dirgėla, Tomas. Žmonija prieš Pabaigos Drakonę: neoficialus „Minecraft“ žaidėjų nuotykis / iliustr. Greta Alice. – Vilnius: Tyto alba, 2023. – 124 p.: iliustr.

Dirgėlienė, Skaistė; ir Dirgėla, Tomas. Kas tas kietuolis?! / iliustr. Greta Alice. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 80 p.: iliustr. – (Monstropedija).

Doyle, Arthur Conan. Kraujo spalvos etiudas / tekstą adaptavo Stephanie Baudet; iliustr. Arianna Bellucci; iš anglų k. vertė Ina Jakaitė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 216 p.: iliustr.

Eirenė. Boružėlės pasakėlės / iliustr. Rūta Savickienė. – Kaunas: Vitae Litera, 2023. – 48 p.: iliustr. – Tikroji autorės pavardė: Irena Stražinskaitė-Glinskienė.

Fernández, Dashiell. Beprotiški nuotykiai karnavale! / iliustr. Candela Ferrández; iš ispanų k. vertė Aira Nekrašaitė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 94 p.: iliustr. – (Padūkėlių mokykla).

Fernández, Dashiell. Trys, du, vienas… Uždanga pakyla! / iliustr. Candela Ferrández; iš ispanų k. vertė Aira Nekrašaitė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 93 p.: iliustr. – (Padūkėlių mokykla).

Grinienė, Stasė. Džiugo pasakos Žagarėje / užrašė Marija Laura Ponelytė; iliustr. Beatričė Parnarauskaitė. – Kaunas: Eurispauda, 2023. – 56 p.: iliustr.

Gučienė, Inga. Roboto Metaloboto kelionė po mišką. – Kaunas: Ridsales, 2023. – 79 p.: iliustr., nat. + 1 CD.

Hagerup, Klaus. Mergaitė, norėjusi išgelbėti knygas / iš norvegų k. vertė Eglė Išganaitytė-Paulauskienė; iliustr. Lisa Aisato. – 2-asis leid. – Vilnius: Nieko rimto, 2023. – 57 p.: iliustr.

Isokas, Gintautas. Kaip Žemė Žiemą tekino / iliustr. Audronė Uzielaitė. – Vilnius: Mintis, 2023. – 40 p.: iliustr.

Jakaitė, Kristina. Bobausis be ausų: trumpos istorijos apie Spurgį / iliustr. Mindaugas Jakas. – Vilnius: Labdaros ir paramos fondas „Švieskime vaikus“, 2023. – 100 p.: iliustr. – (Vaikų bibliotekėlė).

Jankuvienė, Birutė. Vaikystės meduoliai / dail. Urtė Kraniauskaitė. – Klaipėda: Klaipėdos univ. leidykla, 2023. – 56 p.: iliustr.

Jasevičius, Augustas. Nuo žemės iki debesų / iliustr. aut. – Vilnius: Petro ofsetas, 2023. – 56 p.: iliustr.

Jehoruškina, Kateryna. Mano priverstinės atostogos / dail. Sofija Avdejeva; iš ukrainiečių k. vertė Donata Rinkevičienė. – Vilnius: Slinktys, 2023. – [48] p.: iliustr.

Jonaitienė, Alina. Debesėlio pasaka / iliustr. Alina Jonaitienė. – Kaunas: Ridsales, 2023. – 43 p.: iliustr.

Jonkuvienė, Orinta. Pūkas ir Molė: metų laikai: [pasakos ir eilėraščiai] / iliustr. Gabija Endriekutė, Paulina Jonkutė, Orinta Jonkuvienė. – Klaipėda: S. Jokužio leidykla-spaustuvė, 2023. – 52 p.: iliustr.

Kästner, Erich. Raibė pas kirpėją ir kitos istorijos / iš vok. k. vertė Teodoras Četrauskas; eil. vertė Eugenijus Kubilinskas. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 127 p.: iliustr.

Kinney, Jeff. Nevykėlio dienoraštis. Kn. 17, Šlovės kaina / iš anglų k. vertė Rolanda Strumilienė; iliustr. aut. – Vilnius: Presvika, 2023. – 218 p.: iliustr.

Kliukaitė-Kepenienė, Nijolė. Undinė: pasaka / iliustr. aut. – Klaipėda: Eglės leidykla, 2023. – 56 p.: iliustr.

Knister. Ragana Lilė ir Kalėdų burtai / iliustr. Birgit Rieger; iš vok. k. vertė Teodoras Četrauskas. – [5-oji laida]. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 107 p.: iliustr.

Knister. Ragana Lilė skrenda į Mėnulį / iliustr. Birgit Rieger; iš vok. k. vertė Teodoras Četrauskas. – [3-ioji laida]. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 116 p.: iliustr.

Leticija Baltė. Voro patarimas / dail. Rasa Ažukė. – Vilnius: S. Aleksandravičienė, 2023. – 24 p.: iliustr. – Tikrasis autorės vardas: Sonata Aleksandravičienė.

Lindgren, Astrid. Lota iš Pramuštgalvių gatvės / iš švedų k. vertė Laima Bareišienė; iliustr. Ilon Wikland. – 3-iasis pataisytas leid. – Vilnius: Garnelis, 2023. – 133 p.: iliustr.

Lindgren, Astrid. Mūsų visų Madikė / iš švedų k. vertė Eugenija Stravinskienė; iliustr. Ilon Wikland. – 2-asis patais. leid. – Vilnius: Garnelis, 2023. – 414 p.: iliustr.

Loon, Paul van. Vilkolakiukas Dolfas. Kn. 15, Mėnulio paslaptis / iliustr. Hugo van Look; iš nyderlandų k. vertė Rima Dirsė. – Vilnius: Nieko rimto, 2023. – 156 p.: iliustr.

Loon, Paul van. Vilkolakiukas Dolfas. Kn. 1, Gimtadienio staigmena / iliustr. Hugo van Look; iš nyderlandų k. vertė Rima Dirsytė. – 4-asis leid. – Vilnius: Nieko rimto, 2023. – 128 p.: iliustr.

Marks, Eugenija. Liepa ir Rokis nepasiduoda / iliustr. Aušrinė Mažylytė. – Vilnius: Labdaros ir paramos fondas „Švieskime vaikus“, 2023. – 120 p.: iliustr. – (Vaikų bibliotekėlė).

Marlin, Jen. Beieškant raudonųjų arų / iliustr. Izzy Burton; iš anglų k. vertė Vainius Bakas. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 128 p.: iliustr. – (Vėjo raiteliai; 2).

Marlin, Jen. Gelbėjant jūrinius vėžlius / iliustr. Izzy Burton; iš anglų k. vertė Vainius Bakas. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 126 p.: iliustr. – (Vėjo raiteliai; 1).

Molytė-Lukauskienė, Daiva. Kaip kiras gintarus rinko: gintarinės pasakaitės. – 2-asis leid. – Vilnius: Homo liber, 2023. – [40] p.: iliustr.

Morán, José. Senovės graikų mitai vaikams / vertė Alfredas Steiblys; iliustr. Javier Inaraja. – Vilnius: Trys nykštukai, 2023. – 173 p.: iliustr.

Morpurgo, Michael. Didžiojo klano ūkis: kakariekū! / iliustr. Shoo Rayner; iš anglų k. vertė Ina Jakaitė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 143 p.: iliustr.

Morpurgo, Michael. Karo žirgas / iliustr. Tom Clohosy Cole; iš anglų k. vertė Elžbieta Kmitaitė-Kizielė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – [44] p.: iliustr.

Morpurgo, Michael. Kiaulės irgi gali skraidyti / iliustr. Shoo Rayner; iš anglų k. vertė Ina Jakaitė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 143 p.: iliustr.

Narijauskienė, Inga. Pelėdos Drūlijos Kalėdos, sirgalai ir kiti reikalai: smagios terapinės pasakos / nupiešė Agnė Laurinavičiūtė-Liakienė. – Vilnius: I. Narijauskienė, 2023. – 73 p.: iliustr. – Leidinys su papildytosios realybės elementais. – Turinys: Stebuklingos kojinės; Kaip Drūliją ištiko SIRGADIENIS; Kurgi tos Kalėdos?

Nemeikaitė, Vilma. Sraigė ir jos draugai: [pasakos] / dail. Edita Juchnevičienė. – 2-asis pataisytas leid. – Vilnius: Ganytojas, 2023. – 44 p.: iliustr.

Ogenskienė, Ina. Koncertas turėklui: [istorijos] / iliustr. Andrius Seselskas. – Vilnius: Labdaros ir paramos fondas „Švieskime vaikus“, 2023. – 62 p.: iliustr. – (Vaikų bibliotekėlė).

Ohlsson, Kristina; ir Wallin, Moa. Pavojingojo rūko byla / iš švedų k. vertė Virginija Jurgaitytė. – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2023. – 108 p.: iliustr. – (Vaiduoklių biuras).

Parvela, Timo. Miauksius ir Viauksius: dviračiu į mėnulį / iliustr. Virpi Talvitie; iš suomių k. vertė Viltarė Urbaitė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 128 p.: iliustr.

Parvela, Timo. Miauksius, Viauksius ir pašėlęs sniego kamuolys / iliustr. Virpi Talvitie; iš suomių k. vertė Viltarė Urbaitė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 151 p.: iliustr.

Pearson, Jenny. Didysis Senelio Frenko norų sąrašas / iliustr. David O’Connell; iš anglų k. vertė Vaiva Būgaitė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 320 p.: iliustr.

Perez, Sébastien. Geriausia mama pasaulyje / iliustr. Benjamin Lacombe; iš pranc. k. vertė Radvilė Skrinskaitė. – Kaunas: Obuolys, 2023. – 63 p.: iliustr.

Peters, Helen. Kumeliukas vardu Smarkuolis / iš anglų k. vertė Vita Šileikienė; iliustr. Ellie Snowdon. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 144 p.: iliustr.

Peters, Helen. Pelėdžiukas vardu Žvaigždutis / iš anglų k. vertė Vita Šileikienė; iliustr. Ellie Snowdon. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 144 p.: iliustr.

Peters, Helen. Ruoniukė vardu Perla / iš anglų k. vertė Vita Šileikienė; iliustr. Ellie Snowdon. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 144 p.: iliustr.

Pounder, Sibéal. Vonka: Roald Dahl knygos „Čarlis ir šokolado fabrikas“ įkvėpta istorija / iš anglų k. vertė Gabrielė Šilobritaitė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 247 p.

Pratchett, Terry. Netikra Kalėdų Senelio barzda / iš anglų k. vertė Daiva Krištopaitienė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 192 p.: iliustr.

Pratchett, Terry. Drakonai Griūvančioje Pilyje ir kitos istorijos / iš anglų k. vertė Daiva Krištopaitienė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 352 p.: iliustr.

Preussler, Otfried. Plėšikas Hocenplocas: istorija apie Kaspariuką, kurią papasakojo Otfrydas Proisleris / iš vok. k. vertė Teodoras Četrauskas; iliustr. F. J. Tripp. – 4-asis leid. – Vilnius: Nieko rimto, 2023. – 120 p.: iliustr.

Preussler, Otfried. Vaiduokliukas / iš vok. k. vertė Teodoras Četrauskas; iliustr. F. J. Tripp. – 4-asis leid. – Vilnius: Nieko rimto, 2023. – 112 p.: iliustr.

Preußler, Otfried. Raganiukė / iš vok. k. vertė Jonas Kilius; iliustr. Winnie Gebhardt-Gayler. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 138 p.: iliustr.

Račickas, Vytautas. Juokų maišelis visiems: ir mažiems, ir dideliems / dail. Rūta Baltakienė. – Vilnius: V. Račickas, 2023. – 192 p.: iliustr.

Reider, Katja. Plaukuota byla / iliustr. Dirk Hennig; iš vok. k. vertė Asta Vaitkevičiūtė-Skliutė. – Vilnius: Nieko rimto, 2023. – 77 p.: iliustr. – (Aš skaitau!: 2 [lygis]).

Rykštaitė, Vaiva. Baisiau už tarakoną / nupiešė Patricija Bliuj-Stodulska. – Vilnius: Standart Impressa, 2023. – 51 p.: iliustr.

Romančuk, Oleh. Lakštingala su vienu sparnu / iš ukrainiečių k. vertė Tadas Žvirinskis; iliustr. Olena Hyža. – Vilnius: Magnificat leidiniai, 2023. – 48 p.: iliustr.

Rowling, J. K. Haris Poteris ir Ugnies taurė / iliustr. Jim Kay; iš anglų k. vertė Zita Marienė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 462 p.: iliustr. – Knygų ciklo 4-oji knyga.

Russell Rachel, Renée; ir Russell, Nikki. Prietrankos dienoraštis. Kn. 15: ne itin sklandžios viešnagės Paryžiuje istorija / iš anglų k. vertė Lina Būgienė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 328 p.: iliustr.

Saint-Exupéry, Antoine de. Mažasis princas / su aut. akvarelėmis; iš pranc. k. vertė Pranas Bieliauskas. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 128 p.: iliustr.

Salten, Felix. Bembio vaikai: miško šeimos istorija / iš vok. k. vertė Violeta Žemaitienė; iliustr. Inga Marčiukaitytė-Ereminienė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 303 p.: iliustr. – Knygų ciklo 2-oji knyga.

Salten, Felix. Bembis / iš vok. k. vertė Violeta Žemaitienė; iliustr. Inga Marčiukaitytė-Ereminienė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 192 p.: iliustr.

Seyvos, Florence. Kišenukė: [vėžliukė, kuri norėjo gyventi kaip suaugusi] / iliustr. Claude Ponti; iš pranc. k. vertė Jonė Ramunytė. – Vilnius: Gelmės, 2023. – 64 p.: iliustr.

Shepard, Sara. Mokyklos vaidinimas / iš anglų k. vertė Ina Jakaitė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 223 p.: iliustr. – Ciklo „Paula piešia“ 2-oji knyga.

Shepard, Sara. Paula piešia geriausią draugę / iš anglų k. vertė Ina Jakaitė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 263 p.: iliustr. – Ciklo „Paula piešia“ 1-oji knyga.

Shireen, Nadia. Gūdžiagirė / iš anglų k. vertė Asta Tobulevičienė. – Vilnius: „Baltų lankų“ leidyba, 2023. – 238 p.: iliustr.

Skinderienė, Violeta; ir Piaseckienė, Ugnė. Žvaigždžių vaikų istorijos / iliustr. Aida Gečaitė; knygoje panaudotos M. K. Čiurlionio paveikslų reprodukcijos. – Vilnius: Garnelis, 2023. – 156 p.: iliustr.

Tarutienė, Vitalija. Apie save ir giminę mano plačią / kryžiažodį sudarė Algimantas Šaduikis. – Kaunas: Naujasis lankas, 2023. – 32 p.: iliustr.

Tolkačevskienė, Rūta; ir Šimienė, Gytė. 7 Vilniaus raktai, arba Kaip Geležinis vilkas ir Baziliskas Vilnių gelbėjo / iliustr. Beata Gasiulytė. – Vilnius: Lietuvos nacionalinis muziejus, 2023. – 49 p.: iliustr.

Una Lune. Lapė Salegna. D. 1 / iliustr. Ina Lukauskaitė, Aurina Paškevičienė, Tania Rex ir kt. – 2-asis leid. – Gargždai: I. Lukauskaitė, 2023. – 81 p.: iliustr. – Tikrasis autorės vardas: Ina Lukauskaitė.

Vedrickas, Mindaugas. Pietika, nekvaršink galvos! Kn. 1, Faraono batai: pirmoji pasaka / iliustr. Albina Procenko. – Vilnius: M. Vedrickas. – 2023. – [67] p.: iliustr.

Vinogradova, Laura. Tėtis ir šuo / iš latvių k. vertė Audrius Musteikis; dail. Ieva Maurīte. – Vilnius: Odilė, 2023. – 48 p.: iliustr.

Viržis, Antanas. Kirstuko Filypo ir pelėno Šimo nuotykiai / dail. Elona Čečytė. – Kaunas: E. Snieškus, 2023. – 104 p.: iliustr. – Tikrasis autoriaus vardas: Evaldas Snieškus.

Vitkutė, Jolanta Ona. Ilgas murmisiukų šeštadienis / piešė Viktorija Ežiukas. – Vilnius: 700 eilučių, 2023. – 64 p.: iliustr.

Walliams, David. Blogiausi pasaulio gyvūnai / iš anglų k. vertė Ieva Albertavičienė; iliustr. Adam Stower. – Vilnius: Tyto alba, 2023. – 311 p.: iliustr.

Walliams, David. Didysis monstras / iliustr. Tony Ross; iš anglų k. vertė Almantė Rimavičienė. – Vilnius: Tyto alba, 2023. – 381 p.: iliustr.

Webb, Holly. Paskolintas šuniukas / iš anglų k. vertė Vita Šileikienė; iliustr. Sophy Williams. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 123 p.: iliustr.

Webb, Holly. Sužeista katytė / iš anglų k. vertė Vita Šileikienė; iliustr. Sophy Williams. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 128 p.: iliustr.

Wilde, Oscar. Kentervilio pilies vaiduoklis / iš anglų k. vertė Virgilijus Čepliejus; iliustr. Wallace Goldsmith. – 2-asis pataisytas leid. – Vilnius: Garnelis, 2023. – 92 p.: iliustr.

Zarambaitė, Ignė. Užkampynė / iliustr. Lina Kusaitė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 24 p.: iliustr.

Žilinskaitė, Vytautė. Seneliūkštis: apsakymų rinktinė / sud. Kęstutis Urba; iliustr. Rasa Joni. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 104 p.: iliustr.

 

Jaunesniesiems paaugliams

Aerts, Jef. Žydrieji sparnai / iliustr. Martijn van der Linden; iš nyderlandų k. vertė Birutė Avižinienė. – Kaunas: Debesų ganyklos, 2023. – 184 p.: iliustr.

Aitvaras. Aitvarų miestas / iliustr. Gabija Korsakaitė. – Kaunas: Ridsales, 2023. – 312 p.: iliustr. – (Gyvybės šaltinis; kn. 1).

Alston, B. B. Amari ir Nakties Broliai / iš anglų k. vertė Šarūnas Šavėla; iliustr. Godwin Akpan. – Vilnius: „Baltų lankų“ leidyba, 2023. – 524 p.: iliustr.

Applegate, Katherine. Norų medis / iliustr. Charles Santoso; iš anglų k. vertė Vaida Jankūnaitė. – Kaunas: Debesų ganyklos, 2023. – 224 p.: iliustr.

Avia, Rodrigo Muñoz. Netobulieji / iš ispanų k. vertė Eglė Naujokaitytė. – Kaunas: Debesų ganyklos, 2023. – 185 p.: iliustr.

Benjamin, Ali. Šis tas apie medūzas / iš anglų k. vertė Almantė Rimavičienė. – Vilnius: Nieko rimto, 2023. – 256 p.

Bohlmann, Sabine. Miško kuždesiai / iliustr. Simona Ceccarelli; iš vok. k. vertė Indrė Dalia Klimkaitė. – Vilnius: Nieko rimto, 2023. – 256 p.: iliustr.

Brandis, Katja. Svetimos džiunglės / iliustr. Claudia Carls; iš vok. k. vertė Teodoras Četrauskas. – Vilnius: Nieko rimto, 2023. – 264 p.: iliustr. – (Miškų bastūnai; 4).

Burnett, Frances Hodgson. Mažoji princesė / iš anglų k. vertė Viltaras Alksnėnas. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 250 p. – (Vertingiausių klasikos kūrinių kolekcija).

Butautis, Viktorija. Kanarų paslaptis: fantastinis nuotykių romanas paaugliukams (su galvosūkiais!) / iliustr. Motiejus Vaura. – Vilnius: Vaga, 2023. – 317 p.: iliustr.

DiCamillo, Kate. Beatričės pranašystė / iliustr. Sophie Blackall; iš anglų k. vertė Inga Tuliševskaitė. – Vilnius: Nieko rimto, 2023. – 239 p.: iliustr.

Dickens, Charles. Oliverio Tvisto nuotykiai / iš anglų k. vertė Jonas Žakevičius. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 584 p.: iliustr.

Ende, Michael. Momo: nepaprastas pasakojimas apie laiko vagis ir mergaitę, kuri žmonėms grąžino iš jų pavogtą laiką / iš vok. k. vertė Simas Račiūnas; iliustr. aut. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 271 p.: iliustr.

Flanagan, John. Gorlano turnyras / iš anglų k. vertė Viktorija Uzėlaitė. – 2-asis leid. – Vilnius: Nieko rimto, 2023. – 342 p.: iliustr. – Ciklo „Žvalgo mokinys. Priešistorė“ 1-oji knyga.

Flanagan, John. Karališkasis žvalgas. Dingęs princas / iš anglų k. vertė Viktorija Uzėlaitė. – Vilnius: Nieko rimto, 2023. – 253 p.: iliustr. – Ciklo „Žvalgo mokinys“ 15-oji knyga.

Gaižauskas, Juozas. Antarktidos indėnai. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 172 p.: portr.

Gembri, Kira. Magiškosios įlankos sergėtojai / iliustr. Verena Körting; iš vok. k. vertė Indrė Dalia Klimkaitė. – Vilnius: Nieko rimto, 2023. – 232 p.: iliustr. – Ciklo „Rubinė“ 2-oji knyga.

Grabowski, Andrzej Marek. Džonatanas ir Baltasis Kranklys / iliustr. Marcin Minor; iš lenkų k. vertė Kazys Uscila. – Vilnius: Nieko rimto, 2023. – 280 p.: iliustr.

Grušaitė, Gabija. Grožis ir Heizelis / iliustr. Gintautas Grušas. – Vilnius: Lapas, 2023. – 128 p.: iliustr.

Hartman, Mel. Viešbutis ant uolos / iš anglų k. vertė Daumantas Gadeikis. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 206 p.

Hartman, Mel. Viešbutis debesyse: [„Viešbutis ant uolos“ tęsinys] / iš anglų k. vertė Daumantas Gadeikis. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 224 p.: iliustr.

Hunter, Erin. Į tyrus / iš anglų k. vertė Danguolė Žalytė. – Kaunas: Debesų ganyklos, 2023. – 276 p. – (Klanų kariai. Pranašystės pildosi; 1).

Källner, Oskar; ir Johnsson, Karl. Geležinė rožė / iš švedų k. vertė Nadežda Maeki. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 188 p.: iliustr. – Ciklo „Imperijos paveldėtojai“ 2-oji knyga.

Källner, Oskar; ir Johnsson, Karl. Kapų planeta / iš švedų k. vertė Nadežda Maeki. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 238 p.: iliustr. – Ciklo „Imperijos paveldėtojai“ 3-ioji knyga.

Källner, Oskar; ir Johnsson, Karl. Kelionė prasideda / iš švedų k. vertė Nadežda Maeki. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 175 p.: iliustr. – Ciklo „Imperijos paveldėtojai“ 1-oji knyga.

Kästner, Erich. Skrajojanti klasė / iš vok. k. vertė Teodoras Četrauskas. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 172 p.: iliustr. – („Pegaso“ vaikų kolekcija; 22).

Kipling, Rudyard. Džiunglių knyga II / iš anglų k. vertė Saulius Repečka; eilėraščius iš anglų k. vertė Vainius Bakas; iliustr. Remigijus Januškevičius. – Vilnius: Nieko rimto, 2023. – 191 p.: iliustr.

Leyson, Leon. Berniukas ant medinės dėžės: kaip Oskaro Šindlerio dėka neįmanomi dalykai tapo įmanomi: [prisiminimai] / (kartu su Marilyn J. Harran ir Elisabeth B. Leyson); iš anglų k. vertė Tomas Einoris. – Vilnius: Nieko rimto, 2023. – 144 p.

London, Jack. Protėvių šauksmas / iliustr. Maurizio A. C. Quarello; iš anglų k. vertė Aidas Jurašius. – Vilnius: Nieko rimto, 2023. – 119 p.: iliustr.

Lord, Cynthia. Sauja žvaigždžių / iš anglų k. vertė Kristina Tamulevičiūtė. – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2023. – 197 p.

Matocha, Vojtěch. Žaliasis kristalas / iliustr. Karel Osoha; iš čekų k. vertė Aigustė Vykantė Bartkutė. – Kaunas: Debesų ganyklos, 2023. – 270 p.: iliustr.

McNicoll, Elle. Išskirtinis spindesys: tai, kad esi kitoks, nereiškia, kad tavo balsas nesvarbus / iš anglų k. vertė Ina Jakaitė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 208 p.

Nöstlinger, Christine. Draugas iš svetur / iš vok. k. vertė Teodoras Četrauskas. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 159 p.

Oliver, Jamie. Milžiniškas Bilio nuotykis / iliustr. Mónica Armiño; iš anglų k. vertė Indrė Ivanauskaitė-Vindašiuvienė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 348 p.: iliustr.

Parvela, Timo. Šešėliai. Kn. 1, Žvangesys / iliustr. Pasi Pitkänen; iš suomių k. vertė Viltarė Urbaitė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 172 p.: iliustr.

Parvela, Timo. Šešėliai. Kn. 2, Aurorija / iliustr. Pasi Pitkänen; iš suomių k. vertė Viltarė Urbaitė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 156 p.: iliustr.

Paul, Sandra J. Apleistas namas / iš anglų k. vertė Daumantas Gadeikis. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 187 p. – (Varnų kaimas; kn. 2).

Paul, Sandra J. Tamsos mokykla / iš anglų k. vertė Daumantas Gadeikis. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 192 p. – (Varnų kaimas; kn. 3).

Paul, Sandra J. Užmirštas sodas / iš anglų k. vertė Daumantas Gadeikis. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 217 p. – (Varnų kaimas; kn. 3).

Pearce, Philippa. Tomo vidurnakčio parkas / iš anglų k. vertė Viltaras Alksnėnas. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 223 p. – (Vertingiausių klasikos kūrinių kolekcija).

Pierce, Tamora. Moteris, kuri joja kaip vyras / iš anglų k. vertė Valdas Kalvis. – Vilnius: Nieko rimto, 2023. – 225 p. – (Liūtės daina; 3).

Račickas, Vytautas. Berniukas ieško tėčio: Rojaus Barono užrašai / dail. Rūta Baltakienė. – Vilnius: V. Račickas, 2023. – 224 p.: iliustr.

Rowling, J. K. Haris Poteris ir Azkabano kalinys / iš anglų k. vertė Zita Marienė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 336 p. – [3-ioji ciklo knyga].

Rowling, J. K. Haris Poteris ir Fenikso brolija / iš anglų k. vertė Zita Marienė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 735 p. – [5-oji ciklo knyga].

Rowling, J. K. Haris Poteris ir Išminties akmuo / iš anglų k. vertė Zita Marienė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 247 p. – [1-oji ciklo knyga].

Rowling, J. K. Haris Poteris ir Mirties relikvijos / iš anglų k. vertė Zita Marienė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 600 p. – [7-oji ciklo knyga].

Rowling, J. K. Haris Poteris ir Netikras princas / iš anglų k. vertė Zita Marienė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 510 p. – [6-oji ciklo knyga].

Rowling, J. K. Haris Poteris ir Paslapčių kambarys / iš anglų k. vertė Zita Marienė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 271 p. – [2-oji ciklo knyga].

Rowling, J. K. Haris Poteris ir prakeiktas vaikas: [pagal originalią istoriją sukurta pjesė]: pirma ir antra dalys / iš anglų k. vertė Zita Marienė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 348 p.: iliustr.

Rowling, J. K. Haris Poteris ir Ugnies taurė / iš anglų k. vertė Zita Marienė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 567 p. – [4-oji ciklo knyga].

Rowling, J. K. Harry Potter. Burtininkų almanachas: oficialus Hario Poterio serijos magiškas priedas / iš anglų k. vertė Gabrielė Šilobritaitė; iliustr. Peter Goes, Louise Lockhart, Weitong Mai ir kt. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 208 p.: iliustr.

Ruhe, Anna. Talentų turnyras / iliustr. Claudia Carls; iš vok. k. vertė Angelė Barkauskienė. – Kaunas: Debesų ganyklos, 2023. – 275 p.: iliustr. – Ciklo „Kvapų vaistinė“ 4-oji knyga.

Sachar, Louis. Duobės / iš anglų k. vertė Virgilijus Čepliejus. – Vilnius: Nieko rimto, 2023. – 239 p.

Savickienė, Aurelija. Akys. – Vilnius: Nieko rimto, 2023. – 318 p.

Skalecka, Jeva. Jūs nežinote, kas yra karas: Jevos dienoraštis / iš anglų k. vertė Audronė Macijauskienė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 239 p.: iliustr.

Spalis, Romualdas. Gatvės berniuko nuotykiai / iliustr. Algimantas Trinkūnas. – 5-asis leid. – Kaunas: G. Židonis, 2023. – 424 p.: iliustr.

Standish, Ali. Neįtikėtinos Baskervilių dvaro istorijos / iš anglų k. vertė Gabrielė Virbickienė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 320 p.: iliustr.

Steadman, A. F. Skandaras ir raitelio šmėkla / iš anglų k. vertė Miglė Šaltytė. – Kaunas: Naminuko leidykla, 2023. – 417 p.

Steadman, A. F. Skandaras ir vienaragių vagis / iš anglų k. vertė Miglė Šaltytė. – 2-oji laida. – Kaunas: Naminuko leidykla, 2023. – 387 p.: iliustr.

Swift, Jonathan. Guliverio kelionės / iliustr. Robert Ingpen; iš anglų k. vertė Rita Bakanienė. – Vilnius: Nieko rimto, 2023. – 376 p.: iliustr. – (H. Ch. Anderseno medalis).

Taylor, Thomas. Pašmėklis / iliustr. Tom Booth; iš anglų k. vertė Viktorija Uzėlaitė. – Vilnius: Nieko rimto, 2023. – 334 p.: iliustr.

Verne, Jules. Aplink pasaulį per 80 dienų / atpasakojo Elisa Mazzoli; iliustr. Emanuela Di Donna; iš anglų k. vertė Živilė Andriūnienė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 93 p.: iliustr.

Verne, Jules. Kapitono Granto vaikai / iš pranc. k. vertė Rožė Jankevičiūtė ir Juozas Naujokaitis; iliustr. Edouard Riou. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 727 p.: iliustr.

Verne, Jules. Kelionė į Žemės centrą / iliustr. Remigijus Januškevičius; iš pranc. k. vertė Laimonas Inis. – 3-iasis leid. – Vilnius: Nieko rimto, 2023. – 240 p.: iliustr.

Verne, Jules. Penkiolikos metų kapitonas / iš pranc. k. vertė Ramutė Ramunienė; iliustr. H. Mejeris. – Ramučiai: Ramduva, 2023. – 472 p.: iliustr.

Vilimaitė, Bitė. Rojaus obuoliukai: kūrybos rinktinė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 224 p.

Žilinskas, Justinas. Kaukas Gugis ir sielų akmuo / iliustr. Gediminas Skyrius, žml. piešė Ieva Batrytė. – Vilnius: Aukso žuvys, 2023. – 360 p.: iliustr., žml. – Trilogijos 3-ioji knyga.

 

Vyresniesiems paaugliams

Adlington, Lucy. Raudonas kaspinas / iš anglų k. vertė Ina Jakaitė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 270 p.: portr.

Albertalli, Becky. Su meile – Saimonas / iš anglų k. vertė Dalius Norkūnas. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 318 p.

Anderson, Laurie Halse. Kalbėk / iš anglų k. vertė Vilma Rinkevičiūtė. – Papildytas leid. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 224 p.

Babendererde, Antje. Nematoma mėnulio pusė / iš vok. k. vertė Jolita Kartanaitė. – Vilnius: Nieko rimto, 2023. – 317 p.

Barceló, Elia. Frankenšteino efektas / iš ispanų k. vertė Eglė Naujokaitytė. – Kaunas: Debesų ganyklos, 2023. – 360 p.

Barnes, Jennifer Lynn. Paskutinis gambitas / iš anglų k. vertė Dalius Norkūnas. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 432 p. – Ciklo „Paveldėtojų žaidimai“ 3-ioji knyga.

Barnhill, Kelly. Geležinės širdies Violeta / iliustr. Iacopo Bruno; iš anglų k. vertė Dangirutė Giedraitytė. – Vilnius: Nieko rimto, 2023. – 328 p.: iliustr.

Bjärbo, Lisa; Lindbäck, Johanna; ir Ohlsoon, Sara. Baidyklės / iš švedų k. vertė Liveta Ūselė. – Kaunas: Debesų ganyklos, 2023. – 256 p.

Bradley, Kimberly Brubaker. Karas, išgelbėjęs mano gyvenimą / iš anglų k. vertė Inga Tuliševskaitė. – 5-asis leid. – Vilnius: Nieko rimto, 2023. – 264 p.

Bradley, Kimberly Brubaker. Kovos žodžiai / iš anglų k. vertė Miglė Šaltytė. – Vilnius: Nieko rimto, 2023. – 248 p.

Bronsky, Alina. Šukparkis / iš vok. k. vertė Vytenė Saunoriūtė. – Vilnius: Aukso žuvys, 2023. – 254 p.

Brooks, Kevin. Dienoraštis iš bunkerio / iš anglų k. vertė Daumantas Gadeikis. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 230 p.: iliustr.

Butkevičius, Povilas. Martis ir vilkų legenda / iliustr. Edmundas Saladžius, Gilė Burovaitė, Povilas Butkevičius. – Kaunas: Vox altera, 2023. – 264 p.: iliustr.

Chlevickaitė, Aušra. Fuga / iliustr. aut. ir Janina Šaparnienė. – Vilnius: [A. Chlevickaitė], 2023. – 200 p.: iliustr.

Cicėnaitė, Akvilina. Niujorko respublika. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 176 p.

Cole, Tillie. Tūkstantis vaikino bučinių / iš anglų k. vertė Renata Vereikienė. – Kaunas: Jotema, 2023. – 351 p.: portr.

Dabos, Christelle. Dingusieji Mėnesienoje / iš pranc. k. vertė Monika Rudokaitė-Marcinkevičienė. – Vilnius: Nieko rimto, 2023. – 544 p. – Tetralogijos „Veidrodžių viešnia“ 2-ioji dalis.

DiCamillo, Kate. Beverlė čia / iš anglų k. vertė Inga Tuliševskaitė. – Vilnius: Nieko rimto, 2023. – 200 p.

Dragt, Tonke. Laiškas karaliui: nuotykinė fantastika / iš nyderlandų k. vertė Jolita Urnikytė; iliustr. Tonke Dragt. – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2023. – 466 p.: iliustr.

Glass, Cathy. Šiurpi paslaptis / iš anglų k. vertė Paulė Budraitė. – Kaunas: Jotema, 2023. – 312 p.

Green, John. Vėžliai iki begalybės / iš anglų k. vertė Gabrielė Virbickienė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 286 p.

Gruenbaum, Michael; ir Hasak-Lowy, Todd. Kažkur vis tiek išaušta rytas: Holokausto dienoraštis / iš anglų k. vertė Daiva Krištopaitienė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 344 p.: iliustr., faks., portr.

Gulden, Kerstin. Fair Play: žaisk arba viską prarasi / iš vok. k. vertė Indrė Dalia Klimkaitė. – Kaunas: Debesų ganyklos, 2023. – 346 p.

Hardinge, Frances. Gelmių šviesa / iš anglų k. vertė Viktorija Uzėlaitė. – Vilnius: Nieko rimto, 2023. – 442 p.

Higuera, Donna Barba. Paskutinė istorijų pasakotoja / iš anglų k. vertė Daiva Krištopaitienė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 335 p.

Inden, Charlotte. Ana ir Ana: laiškai / iš vok. k. vertė Elena Zambacevičiūtė. – 2-oji laida. – Vilnius: Gelmės, 2023. – 144 p. – (Paribio istorijos).

Kenešytė-Gricė, Agnesa. Purslai. – Vilnius: Kriventa, 2023. – 168 p.

Kennedy, Katie. Misija Žemė / iliustr. Lena Klyukina; iš anglų k. vertė Rita Bakanienė. – Vilnius: Nieko rimto, 2023. – 389 p.: iliustr.

Leno, Katrina. Viskas iš karto / iš anglų k. vertė Rita Bakanienė. – Vilnius: Nieko rimto, 2023. – 323 p.

Lewis, Kayvion. Vagių žaidynės. Kn. 1 / iš anglų k. vertė Dalius Norkūnas. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 350 p.

Maas, Sarah J. Stiklo sostas / iš anglų k. vertė Jovita Liutkutė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 510 p.: iliustr.

Makuszyński, Kornel. Panelės Evos šėlionės / iš lenkų k. vertė Rytė Janauskaitė; pieš. aut. Agnieszka Antoniewicz. – Vilnius: Gelmės, 2023. – 256 p. – (Paribio istorijos).

Murail, Marie-Aude. Oh, boy! / iš pranc. k. vertė Jonė Ramunytė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 190 p.

Püttsepp, Juhani. Delčia kaip aukso valtis / iš estų k. vertė Danutė Sirijos Giraitė; iliustr. Gundega Muzikante. – Vilnius: Gelmės, 2023. – 136 p.: iliustr.

Rasi-Koskinen, Marisha. Tamsioji saulės pusė / iš suomių k. vertė Urtė Liepuoniūtė. – Kaunas: Debesų ganyklos, 2023. – 390 p.

Riggs, Ransom. Ypatingų vaikų namai / iš anglų k. vertė Aurelija Jucytė. – [4-oji laida]. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 408 p.: iliustr.

Riggs, Ransom. Kiaurymių miestas: knygos „Ypatingų vaikų namai“ tęsinys: [2-oji knyga] / iš anglų k. vertė Valdas V. Petrauskas. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 400 p.: iliustr.

Riggs, Ransom. Sielų biblioteka: knygos „Ypatingų vaikų namai“ tęsinys: [3-ioji knyga] / iš anglų k. vertė Vytautas Čepliejus. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 480 p.: iliustr.

Riggs, Ransom. Dienų atlasas: knygos „Ypatingų vaikų namai“ tęsinys: [4-oji knyga] / iš anglų k. vertė Jovita Liutkutė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 560 p.: iliustr.

Riggs, Ransom. Paukščių sąskrydis: knygos „Ypatingų vaikų namai“ tęsinys: [5-oji knyga] / iš anglų k. vertė Sigitas Parulskis. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 363 p.: iliustr.

Schwab, V. E. Galantija: [mistinis siaubo romanas] / iš anglų k. vertė Daiva Krištopaitienė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 319 p.: iliustr.

Springer, Nancy. Dingusio markizo byla / iš anglų k. vertė Marta Kuzmickaitė-Jurkevičienė. – Vilnius: „Baltų lankų“ leidyba, 2023. – 153 p.

Suwalska, Dorota. Juodieji ežerai: Magdos dienoraštis / iš lenkų k. vertė Gintarė Adomaitytė. – Vilnius: Gelmės, 2023. – 288 p. – (Paribio istorijos).

Vedsø, Mette. 130 dūžių per minutę / iš danų k. vertė Auksė Beatričė Katarskytė. – Kaunas: Debesų ganyklos, 2023. – 162 p.

Wegelius, Jakob. Rožės apgaulė / iš švedų k. vertė Raimonda Jonkutė. – Vilnius: Aukso žuvys, 2023. – 472 p.: iliustr.

Zarambaitė, Ignė. Juodavandeniai. – 3-iasis leid. – Vilnius: Nieko rimto, 2023. – 144 p.

 

EILĖRAŠČIAI

Ambrukaitis, Jonas. Asiliukas po medžiu. – Šiauliai: Lucilijus, 2023. – 66 p.: iliustr.

Ambrukaitis, Jonas. Dygliukas ir Degliukas. – Šiauliai: Lucilijus, 2023. – 40 p.: iliustr.

Ambrukaitis, Jonas. Nuo apuoko iki žvirblio. – Šiauliai: Lucilijus, 2023. – 40 p.: iliustr.

Avižienė, Rūta. Toli, miško pakrašty… – Kaunas: Ridsales, 2023. – 89 p.: iliustr.

Baltrėnas, Vilius. Aukit, ąžuolėliai! – Oškit ąžuolais… – Vilnius: Petro ofsetas, 2023. – 92 p.: iliustr.

Butnorienė, Janina. Spalvotos gandrų pasakos: [eilėraščiai ir proza]. – Kaišiadorys: Printėja, 2023. – 72 p.: iliustr.

Gaižauskaitė, Zita. Debesėlis ir pelytė / dail. Alfreda Steponavičienė. – Kaunas: Spaudos praktika, 2023. – 20 p.: iliustr.

Gaižauskaitė, Zita. Į Girios mokyklėlę / dail. Alfreda Steponavičienė. – 2-asis papildytas leid. – Kaunas: Spaudos praktika, 2023. – 16 p.: iliustr.

Gaižauskaitė, Zita. Lopšinė kiškučiui / dail. Alfreda Steponavičienė. – Kaunas: Spaudos praktika, 2023. – 17 p.: iliustr.

Gaižauskaitė, Zita. Pasisupk ant mano rankų / dail. Vilmantas Rutkauskas. – Kaunas: Spaudos praktika, 2023. – 20 p.: iliustr.

Gaižauskaitė, Zita. Pavasario linksmybės / dail. Alfreda Steponavičienė. – Kaunas: Spaudos praktika, 2023. – 16 p.: iliustr.

Ivinskis, Kęstutis. Bespalvis drugelis: eiliuota pasaka / iliustr. Ritonė Šėmienė. – Kaunas: Vitae Litera, 2023. – [28] p.: iliustr.

Ivinskis, Kęstutis. Skambantys žodžių varpeliai / iliustr. aut. – Kaunas: Ridsales, 2023. – 259 p.: iliustr.

Ivinskis, Kęstutis. Snaigių pyragėliai: eiliuotos kalėdinės pasakėlės / iliustr. Žydra Burė. – Kaunas: Vitae Litera, 2023. – 48 p.: iliustr.

Jakštaitis-Šapelis, Jonas. Takelis į namus / sud. Eugenijus Šaltis; iliustr. Žygaičių gimnazijos mokiniai ir aut. vaikaičiai. – Kaišiadorys: Printėja, 2023. – 122 p.: iliustr.

Jonaitis, Klaudijus. Roko sapnas: [poemėlė] / iliustr. Karolis Skirtunas. – Klaipėda: S. Jokužio leidykla-spaustuvė, 2023. – 28 p.: iliustr.

Jurkonytė-Sujetienė, Jovilė. Katino Horacijaus abėcėlė: su užduotimis ir skiemenuotais eilėraščiais / iliustr. aut. – Kaunas: Vaiga, 2023. – 48 p.: iliustr.

Karlauskas, Gintaras. Darbštuolis varnėnas: eiliuota pasaka / piešinių aut. Gabrielė Karlauskaitė. – Kaunas: Vitae Litera, 2023. – 24 p.: iliustr.

Kartanienė, Violeta. Vaikystės spindulėlis / iliustr. Vilma Lukoševičiūtė. – Kaišiadorys: Printėja, 2023. – 92 p.: iliustr.

Katkauskaitė-Ruseckaja, Danutė; ir Molytė, Liepa. Žiemos šėlionės: poema. – Vilnius: Vitae Litera, 2023. – [32] p.: iliustr.

Kerulienė, Irena. Aitvaras virš pievos / iliustr. Švenčionių r. Pabradės „Ryto“ gimnazijos mokiniai. – Utena: Utenos Indra, 2023. – 48 p.: iliustr.

Kudarauskaitė, Marija Meilė. Gedimino sapnas: [eiliuota] sakmė apie Vilniaus miestą / dail. Loreta Uzdraitė. – Vilnius: Pamėginčius, 2023. – [22] p.: iliustr.

Marcinkevičius Justinas. Vaikų žemė / iliustr. Kauno r. Vandžiogalos gimnazijos mokiniai. – Kaunas: Eurispauda, 2023. – 72 p.: iliustr.

Marcinkevičius, Justinas. Greitoji pagalba / iliustr. Eidvilė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 32 p.: iliustr.

Marcinkevičius, Justinas. Grybų karas / iliustr. Eídvilė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 32 p.: iliustr.

Marcinkevičius, Justinas. Voro vestuvės / iliustr. Eídvilė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 32 p.: iliustr.

Marcinkevičius, Marius. Ilgi eilėraščiai trumpiems: (ir keletas trumpų ilgiems) / iliustr. Ieva Gvazdaitytė. – Kaunas: Misteris Pinkmanas, 2023. – [48] p.: iliustr.

Navickienė, Aurika. Kas širdelei brangu: eilėraščių ir spalvinimo knyga. – Kaunas: Vitae Litera, 2023. – 36 p.: iliustr.

Palionytė-Batavičienė, Daiva. Šuniukas Amsiukas: eiliuota pasaka / iliustr. Žemyna Samsonaitė. – Kaunas: Ridsales, 2023. – 17 p.: iliustr.

Pliuškytė-Zalieckienė, Indrė. Abėcėlė virtuvėje / iliustr. Indrė Pliuškytė-Zalieckienė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 40 p.: iliustr.

Poškus, Sigitas. Burtažodžiai / sud. ir parengė Danguolė Šakavičiūtė; iliustr. Vykintas Labanauskas. – Vilnius: Odilė, 2023. – 76 p.: iliustr.

Tirpsta diena kaip ledai: latvių poetai vaikams / sud. Audrius Musteikis; iš latvių k. vertė Vladas Braziūnas, Erika Drungytė, Silvestras Gaižiūnas ir kt.; dail. Lina Eitmantytė-Valužienė. – Vilnius: Slinktys, 2023. – 160 p.: iliustr.

Vainilaitis, Martynas. Bruknelė: eiliuota mitologinė pasaka / dail. Bronius Leonavičius. – 4-asis leid. – Vilnius: Žara, 2023. – 104 p.: iliustr.

Vainilaitis, Martynas. Ežio namas: [eiliuota pasaka] / iliustr. Sofija Vainilaitienė. – 5-asis leid. – Vilnius: Žara, 2023. – [23] p.: iliustr.

Vakulenko-K, Volodymyr. Tėčio knyga / iš ukrainiečių k. vertė Daiva Čepauskaitė ir Vytas Dekšnys; iliustr. Natalija Haida. – Kaunas: Žalias kalnas, 2023. – [30] p.: iliustr.

Vilnienė, Alma. Ant didžiulio namo stogo. – Kaunas: Vitae Litera, 2023. – 72 p.: iliustr.

Vilnienė, Alma. Kalėdų pilyje. – Kaunas: Vitae Litera, 2023. – 82 p.: iliustr.

Žadeikienė, Svetlana. Paukštukai ir būžukai: [dzūkiški eilėraščiai] / sud. Alytaus Jurgio Kunčino vieš. b-ka. – Alytus: Alytaus Jurgio Kunčino vieš. b-ka, 2023. – 28 p.: iliustr.

 

RINKINIAI

100 pasakėlių mergaitėms ir berniukams / iš anglų k. vertė K. Vilkončienė ir R. Kundrotas. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2023. – 104 p.: iliustr. – Virš. antr.: Disney.

5 minučių pasakos apie laukinius gyvūnus / iliustr. Anna Láng; iš anglų k. vertė Dangirutė Giedraitytė. – Vilnius: Nieko rimto, 2023. – 176 p.: iliustr.

7 pasakėlės. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2023. – 127 p.: iliustr.

Brolių Grimų pasakos / [iš vok. k.] vertė Juozas Balčikonis; iliustr. Arthur Rackham. – 2-asis patais. leid. – Vilnius: Garnelis, 2023. – 400 p.: iliustr.

Cloke, Rene. Naujos girios pasakėlės. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2023. – 77 p.: iliustr. – Turinys: Elniukų karnavalas; Dažai ir saldainiai; Blynų vaišės; Voveriukas ir bukutis; Miesto ir lauko peliukai; Apuoko Uoko vakarėlis.

Gražiausios vakaro pasakėlės / iliustr. Kabuki, Jérémy Parigi, Estelle Madeddu ir kt. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2023. – 197 p.: iliustr.

Leonardi Hartley, Stefania. Klasikinės istorijos ir pasakos / iš anglų k. vertė Dangirutė Giedraitytė; iliustr. Giorgia Broseghini, Giulia Baratella, Alessandra Fusi ir kt. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 125 p.: iliustr.

Lietuvių liaudies pasakos apie vaikus: paruoštos vaikams Jono Stuko (1974 m.) iš Jono Basanavičiaus rinkinių / iliustr. Varėnos Jadvygos Čiurlionytės menų m-kla „Skambančios spalvos“; idėjos aut. ir sud. Dalia Šemeškienė-Kleponytė. – Varėna: Eurispauda, 2023. – 64 p.: iliustr.

Mylimiausios pasakos / iliustr. Tadas Adomavičius, Juozas Rimeikis, Božena Gaidamovič, Roberta Mašidlauskytė. – Kaunas: Jūsų Flintas, 2023. – 97 p.: iliustr. – Turinys: Katinėlis ir gaidelis; Pagrandukas; Vilkas ir ožiukai; Ožka melagė; Pelenė.

Pasakų laivu aplink pasaulį / iliustr. Anne Hofmann; iš vok. k. vertė Zita Baranauskaitė-Danielienė. – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2023. – 152 p.: iliustr.

Perrault, Charles. Gražiausios pasakos / iš pranc. k. vertė Dominykas Urbas; panaudotos Gustave Doré iliustr. – Kaunas: Obuolys, 2023. – 176 p.: iliustr.

Skie-me-nuo-tos, linksmos lietuvių liaudies pasakos / tekstą sud. Rozita Znamenskaitė; iliustr. Giedrė Sen. – Ramučiai: Ramduva, 2023. – 120 p.: iliustr.

Skie-me-nuo-tos pa-sa-kos. D. 4 / iliustr. Eglė Uleckienė. – Vilnius: „Baltų lankų“ leidyba, 2023.– [45] p.: iliustr.

Skie-me-nuo-tos pa-sa-kos. D. 5 / iliustr. Dovydas Čiuplys. – Vilnius: „Baltų lankų“ leidyba. – 2023. – [60] p.: iliustr. – Turinys: Kaip gaidelis pono dvarą griovė; Šiaudas, žarija ir pupa.

 

PAŽINTINĖS KNYGOS

Atlasas: atverk langelius / iš anglų k. vertė Odeta Venckienė. – Kaunas: Vaiga, 2023. – [16] p.: iliustr., žml.

Britannica. Kodėl?: pirmoji enciklopedija / teksto aut. Sally Symes ir Stephanie Warren Drimmer; iliustr. Kate Slater; iš anglų k. vertė Indrė Ivanauskaitė-Vindašiuvienė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 272 p.: iliustr.

Britannica. Mažylių enciklopedija / teksto aut. Sally Symes; iš anglų k. vertė Daiva Krištopaitienė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 72 p.: iliustr.

Britannica. Vaikų enciklopedija: nuo didžiojo sprogimo iki rytojaus pasaulio / parengė Christopher Lloyd; iš anglų k. vertė Kristina Gudelytė-Lasman ir Margarita Bautrėnienė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 416 p.: iliustr.

Brooks, Felicity; ir Allen, Frankie. Viskas apie jausmus / iliustr. Mar Ferrero; iš anglų k. vertė Inga Būdvytytė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 32 p.: iliustr.

Budvytytė, Gailė; Artūras, Svarauskas; ir Kutkaitytė, Monika. Su Kovu apie Laisvę / dail. Ugnė Valauskienė. – Vilnius: Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija, 2023. – 36 p.: iliustr.

Carracedo, Erica. Priešistorinis žmogus: iliustruota žmonijos istorija vaikams / iliustr. F. Valiente y Lidia di Blasi; iš ispanų k. vertė Aistė Lingvenytė. – Vilnius: Aktėja, 2023. – 173 p.: iliustr.

Chien Chow Chine, Aurélie. Mano jausmai: vienaragis Gastonas. D. 2: kai aplanko margiausios emocijos: [mokausi kvėpuoti ir draugauti su savo jausmais] / iš pranc. k. vertė Donata Pleskevičienė. – Vilnius: „Baltų lankų“ leidyba, 2023. – 96 p.: iliustr.

Crumpton, Nick; ir Scott, Gavin. Ar viskas, ką žinai apie dinozaurus, yra tiesa? / iš anglų k. vertė Aurelija Lieponytė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 64 p.: iliustr.

Farrow, Joanna. Oficiali Harry Potter receptų knyga II: [40+ receptų, kuriuos įkvėpė filmai] / iš anglų k. vertė Viktorija Uzėlaitė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 128 p.: iliustr.

Ferrero, Bruno. Apie angelą sargą vaikams / iliustr. Vittorio Pavesio; iš italų k. vertė Audrius Musteikis. – Vilnius: Katalikų pasaulio leidiniai, 2023. – 40 p.: iliustr.

Fleur, Nicholas St. Ar dinozauras riaumoja? / iš anglų k. vertė Ema Bernotaitė. – Vilnius: Briedis, 2023. – 144 p.: iliustr.

Forero, Maria. 1000 kodėl: vaikų enciklopedija / iš ispanų k. vertė Laura Stašaitytė; dail. Marifé González. – Vilnius: Presvika, 2023. – 269 p.: iliustr.

Futbolo herojai: knyga vaikams, užmiegantiems su futbolo kamuoliu! / Paulius Ambrazevičius, Mantas Bartusevičius, Agnė Bukartaitė ir kt.; sud. Jurga Varanavičius. – Vilnius: Lyderių fondas, 2023. – 206 p.: iliustr., portr.

Harkness, Rose. Gyvūnų karalystė: [su 50 nepaprastų garsų] / vertė Ieva Driukienė; iliustr. Mat Edwards. – Vilnius: Briedis, 2023. – 23 p.: iliustr.

Hoare, Ben. Gamtos lobiai: [pasakojimai apie daugiau kaip 100 ypatingų gamtos objektų] / iliustr. Kaley McKean; iš anglų k. vertė Živilė Andriūnienė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 192 p.: iliustr.

Holland, Michael; ir Giordano, Philip. Pusryčiams suvalgiau saulės: odė pasaulio augalams. – Vilnius: Apkabink mėnulį, 2023. – 122 p.: iliustr.

Junyent, Cristina; ir Losantos, Cristina. Žmogaus kūnas iš išorės / iš ispanų k. vertė Aurelija Lieponytė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 40 p.: iliustr.

Junyent, Cristina; ir Losantos, Cristina. Žmogaus kūnas iš vidaus / iš ispanų k. vertė Aurelija Lieponytė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 40 p.: iliustr.

Jureliavičiūtė, Reda ir Butkevičiūtė, Rugilė. Paskui ribas / iliustr. Viktorija Ežiukas. – Vilnius: R. Butkevičiūtė, 2023. – [26] p.: iliustr.

Kay, Adam. Kėjaus stulbinanti medicina: šlykšti ir siaubinga žmogaus kūno istorija / iliustr. Henry Paker; iš anglų k. vertė Dangirutė Giedraitytė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 414 p.: iliustr.

Kay, Adam. Žmogaus anatomija: išsamus (ir pasibjaurėtinas) vadovas po žmogaus kūną / iliustr. Henry Paker; iš anglų k. vertė Dangirutė Giedraitytė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 416 p.: iliustr.

Kaminskis, Marekas; Loth-Ignaciuk, Agata; ir Ignaciuk, Bartłomiej. Kaip per metus pasiekti… Žemės ašigalius / iš anglų k. vertė Kristina Gudelytė-Lasman ir Margarita Bautrėnienė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 416 p.: iliustr.

Kostinienė, Nelė; ir Mikailienė, Živilė. Vilnios pakrantės paslaptys: seniausio Vilniaus medinio pastato istorija / piešė Marius Zavadskis. – Vilnius: Nacionalinis muziejus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai, 2023. – 21 p.: iliustr.

Kulikov, Pavel. Pingvinas Lituanicus, arba Lietuviško pingvino istorija / nupiešė Viktorija Ežiukas. – Klaipėda: Lietuvos jūrų muziejus, 2023. – 95 p.: iliustr.

Laurinkienė, Nijolė. Saulė – dangaus karalienė / piešė Anete Bajāre-Babčuka. – Vilnius: Aukso žuvys, 2023. – 41 p.: iliustr.

Latvėnaitė, Sonata; Vaišvilienė, Jolanta; ir Pranckevičius, Gediminas. Vienaragio mįslė: muzikinė istorija / kompozitorė Diana Čemerytė. – 3-iasis pataisytas leid. – Vilnius: Muzikija, 2023. – 48 p.: iliustr., nat. + 1 garso diskas (CD).

Legkauskas, Visvaldas. Pinigų kelionė: nuo atsiradimo iki tavo kišenės. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 199 p.: iliustr.

Lietuva: 1000 klausimų ir atsakymų: enciklopedija. – Kaunas: Debesų ganyklos, 2023. – 224 p.

Loth-Ignaciuk, Agata; ir Kaminskis, Marekas. Kaip per metus pasiekti… Žemės ašigalius / iš lenkų k. vertė Birutė Jonuškaitė. – Vilnius: 700 eilučių, 2023. – [96] p.: iliustr.

Macquitty, Miranda. Vandenynas: tyrinėtojai / fotografas Frank Greenaway; iš anglų k. vertė Loreta Hoffmann. – Vilnius: Briedis, 2023. – 72 p.: iliustr.

Mano pinigai: mokausi skaičiuoti pinigus. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2023. – 25 p.: iliustr.

Mano pirmoji klausimų ir atsakymų knyga / iš anglų k. vertė Kazys Sadauskas, Aistė Danielė-Manusadžianaitė. – Vilnius: Aktėja, 2023. – 384 p.: iliustr.

Matiukaitė, Lina. Sporto vadovas vaikams / iliustr. Greta Alice. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 120 p.: iliustr. – (Monstropedija).

Mills, Andrea. Šalys, kultūros, žmonės ir kraštai: mūsų pasaulis nuotraukose / iš anglų k. vertė Kristina Tamulevičiūtė. – Vilnius: Briedis, 2023. – 192 p.: iliustr., žml.

Mongin, Jean-Paul. Dieviškojo Sokrato mirtis: (pagal Platono „Sokrato apologiją“, „Kritoną“ ir „Faidoną“) / iliustr. Yann Le Bras; vertė Daina Habdankaitė. – [2-oji laida]. – Vilnius: Phi knygos, 2023. – 64 p.: iliustr. – („Mažųjų Platonų“ serija).

Morgese, Roberto. 20 nepaprastų gamtos stebuklų: [nepaliesti gamtovaizdžiai ir gelbėtinos ekosistemos] / iliustr. Teresa Alberini ir kt.; iš italų k. vertė Ina Jakaitė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 71 p.: iliustr.

Moore-Mallinos, Jennifer; ir Seal, Julia. Charakterio savybės: jos lemia mūsų savitumą! / iš anglų k. vertė Lina Pradkelienė. – Vilnius: Presvika, 2023. – 96 p.: iliustr.

Neverta bijoti: kaip pažvelgti baimei į akis ir ją įveikti / iliustr. Simonetta Baldini; iš italų k. vertė Lina Pradkelienė. – Vilnius: Presvika, 2023. – [26] p.: iliustr.

Noriu sužinoti apie Lietuvą: enciklopedija / sud. Eglė Čebatorienė ir Vaida Dubickienė; dail. Lina Žutautė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 136 p.: iliustr.

Noriu sužinoti kodėl?: enciklopedija / visus atsakymus todėl žino ir enciklopediją parengė Lina

Matiukaitė; dail. Lina Žutautė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 108 p.: iliustr.

Norkūnė, Rūta. Keliaujam į Pajūrį. Vija ir Meška miestinėja / nupiešė Eglė Gelažiūtė-Petrauskienė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 104 p.: iliustr.

Nuostabus profesijų pasaulis: sužinok, kuo norėtum tapti užaugęs! – Kaunas: Vaiga, 2023. – 64 p.: iliustr.

Nuostabus vabzdžių pasaulis / iš anglų k. vertė Indrė Ivanauskaitė-Vindašiuvienė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 57 p.: iliustr.

Ortiz, Isabel. Stebuklingas gyvūnų pasaulis / iliustr. Francisco Arredondo; iš ispanų k. vertė Aistė Lingvenytė. – Vilnius: Aktėja, 2023. – 173 p.: iliustr.

Paltanavičius, Selemonas. Raudonoji knyga / tekstus pritaikė Lina Matiukaitė; iliustr. Rasa Matukaitytė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 120 p.: iliustr.

Paltanavičius, Selemonas. Tadukas, Tadas ir svajonių paukštė: knyga apie gamtininką Tadą Ivanauską / iliustr. Agnė Nananai. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 88 p.: iliustr.

Petrilionienė, Giedrė; ir Petrilionis, Jokūbas. Piniginiai reikalai: ką darai, daryk linksmai!: asmeniniai užrašai apie pajamas, išlaidas, taupymą ir svajones. – Kaunas: G. Petrilionienė, 2023. – 54 p.: iliustr.

Praninskienė, Rasa. Meškučiai Seime. – Vilnius: Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija, 2023. – 64 p.: iliustr.

Raibytė-Aleksa, Goda. Kas vyksta kosmose: Saulė, asteroidai, kometos, nežemiška gyvybė, misijos. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 96 p.: iliustr.

Santini, Gabriela. Lobių ieškotojai: [12 neįtikėtinų istorijų apie prarastus lobius] / iliustr. Elena Bia; iš anglų k. vertė Modestas Macijauskas. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 68 p.: iliustr.

Spagnolo, Roberta. Sukonstruok dieną kosmose: [su trimačio vaizdo modeliais 3D] / iliustr. Ronny Gazzola; vertė Tomas Einoris. – Vilnius: Nieko rimto, 2023. – [14] p.: iliustr.

Steele, Philip. Pirmasis atlasas / iš anglų k. vertė Aurelija Lieponytė; iliustr. Alistar Illustration, Emanuela Carletti, Rob Hale ir kt. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 48 p.: iliustr., žml. + 1 pasaulio žml. plakatas.

Vaikų enciklopedija / iš anglų k. vertė Ema Bernotaitė. – Vilnius: Briedis, 2023. – 312 p.: iliustr., žml.

Viliūnė, Gina. Išgelbėti mešką: nuotykiai Renesanso Vilniuje / iliustr. Simonas Kvintas. – Vilnius: Tyto alba, 2023. – 119 p.: iliustr.

Vitkus, Zigmas. Akimirka apsispręsti: Lietuvos žydų gelbėtojų istorijos / iliustr. Mindaugas Lukošaitis. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 184 p.: iliustr.

Volant, Iris; ir Vogel, Jarom. Arkliai: laukiniai ir prijaukinti / iš anglų k. vertė Dangirutė Giedraitytė. – Vilnius: Nieko rimto, 2023. – 45 p.: iliustr.

Žinduoliai: gyvūnų enciklopedija: anatomija, elgsena, buveinės / iš anglų k. vertė Kotryna Šabūnaitė. – Kaunas: Vaiga, 2023. – 97 p.: iliustr.

 

GRAFINIAI KŪRINIAI

Barfield, Mike. Apie gyvenimą Žemėje. Kaka, gnu ir tu / iliustr. Jess Bradley; iš anglų k. vertė Margarita Bautrėnienė. – Vilnius: Alma littera, 2023. – 127 p.: iliustr.

Bieliūnaitė, Dalia. Kastuko istorijos: komiksas, paremtas Jadvygos Čiurlionytės pasakojimais. – Varėna: Varėnos r. sav. vieš. b-ka, 2023. – [20] p.: iliustr.

Engedal, Marianne Gretteberg. Policininkė ir vagis / [iš norvegų k.] vertė Justė Nepaitė. – Kaunas: Misteris Pinkmanas, 2023. – [42] p.: iliustr.

Kmita, Rimantas. Keliuonė: įmink Šiaulius / piešė Povilas Vincentas Jankūnas. – Vilnius: Aukso žuvys, 2023. – 171 p.: iliustr.

Kosloski, Philip. Skaitmeninis apaštalas: Karolis Akutis ir Eucharistija / iliustr. Bruno Abdias. – Alytus: Diza: Alytaus Šv. Kazimiero parapija, 2023. – [32] p.: iliustr.

Marcinkevičius, Marius; ir Itagaki, Lina. Mergaitė su šautuvu: istorija apie mergaitę partizanę. – Kaunas: Misteris Pinkmanas, 2023. – [218] p.: iliustr.

Muschick, Vytenė; ir Marcinkevičius, Marius. Prieš srovę: Sabiha – žuvų draugė / nupiešė Lina Itagaki; [baigiamąjį žodį ir žodynėlį parašė Vytenė Muschick]. – Vilnius: Aukso žuvys, 2023. – 65 p.: iliustr.

Oseman, Alice. Heartstopper. Kn. 2 / iš anglų k. vertė Gabrielė Gailiūtė-Bernotienė. – Vilnius: „Baltų lankų“ leidyba, 2023. – P. 265–558: iliustr.

Sudarė Roma Kišūnaitė (LNB)

Žurnalas „Rubinaitis“, 2024 Nr. 1–2 (109–110)