Paskelbti IBBY Geriausių 2025 metų knygų vaikams ir paaugliams apdovanojimų nominantai

Vasario 26 d. Vilniaus knygų mugėje paskelbti Tarptautinės vaikų ir jaunimo literatūros asociacijos (IBBY) Lietuvos skyriaus teikiamų Geriausių 2025 metų knygų vaikams ir paaugliams apdovanojimų nominantai.

Tarptautinės vaikų ir jaunimo literatūros asociacijos (IBBY) Lietuvos skyrius kasmet teikia apdovanojimus už geriausias praėjusiais kalendoriniais metais išleistas knygas vaikams ir paaugliams. Iš viso teikiamos aštuonios premijos. Premijų nominantus ir laureatus renka IBBY Lietuvos skyriaus valdybos nutarimu sudarytos komisijos. Premijų laimėtojai paskelbiami ir apdovanojami Tarptautinės vaikų knygos dienos šventės metu.

Šiomis premijomis siekiama skatinti meniškai vertingos lietuvių grožinės vaikų literatūros leidybą, kokybiškus vertimus, iliustracijas, pažintinę literatūrą bei vaikų literatūros tyrimus, sklaidą ir skaitymo skatinimo iniciatyvas. Taip pat norima padėti pedagogams, bibliotekininkams bei tėvams orientuotis leidybos procesuose, atrasti vertingas ir tinkamas knygas. Premijuojamos knygos turi būti naujos, meniškai ir pedagogiškai vertingos, praturtinančios lietuvių vaikų literatūrą.

Geriausių 2025 metų knygų vaikams ir paaugliams premijų konkurso ekspertų komisijos:

• Prano Mašioto premija už geriausią 2025 m. metų knyga vaikams ir paaugliams: prof. dr. Džiuljeta Maskuliūnienė, dr. Kristina Vaisvalavičienė, Antanas Šimkus, dr. Kęstutis Urba, prof. dr. Gražina Kazlauskienė;
• premija už geriausią paveikslėlių knygą vaikams: dr. Jolita Liškevičienė, dr. Laimutė Adomavičienė, doc. dr. Dalia Karatajienė, Viltarė Mickevičienė, Lina Valužienė;
• Domicelės Tarabildienės premija už gražiausią metų knygą: prof. dr. Marija Marcelionytė-Paliukė, dr. Jolita Liškevičienė, Agnė Dautartaitė-Krutulė, Sigutė Chlebinskaitė, dr. Dalia Ramutė Karatajienė;
• Aldonos Liobytės premija už reikšmingiausią metų debiutą: dr. Kęstutis Urba, Eglė Baliutavičiūtė, dr. Jolita Liškevičienė, Joana Pribušauskaitė, Ilona Ežerinytė;
• Eugenijos Stravinskienės premija už reikšmingiausią ir meniškiausią metų vertimą vaikams: Agnė Bernotaitė, Urtė Šulskienė, Danguolė Šakavičiūtė, Akvilina Charles, Joana Pribušauskaitė;
• Adomo Druktenio premija už reikšmingiausią ir meniškiausią metų vertimą paaugliams: Agnė Bernotaitė, Urtė Šulskienė, Danguolė Šakavičiūtė, Akvilina Charles, Joana Pribušauskaitė;
• premija už geriausią metų pažintinę knygą: doc. dr. Vaiva Schoroškienė, dr. Kristina Vaisvalavičienė, Asta Plechavičiūtė, Eglė Baliutavičiūtė, Audronė Macijauskienė;
• Vinco Aurylos premija už vaikų literatūros tyrinėjimus, sklaidą ar skaitymo skatinimo veiklą: dr. Kęstutis Urba, Rasma Raudonienė, Eglė Baliutavičiūtė, Audronė Macijauskienė, Ilona Ežerinytė.

Geriausių 2025 metų knygų vaikams ir paaugliams premijų nominantai

Vinco Aurylos premija už geriausius metų pasiekimus vaikų literatūros, knygos meno, bibliotekininkystės, literatūros sklaidos ir skaitymo skatinimo srityse:

• Vilniaus apskrities Adomo Mickevičiaus viešoji biblioteka – už socialinės ir kultūrinės atskirties mažinimą, už plėtojamą literatūros prieinamumą skaitymo sunkumų turintiems vaikams, vykdant projektus „Skaityk lengvai“ ir „Skaityk pasakas lengvai“;
• Vaiva Schoroškienė – už nuoseklius ir profesionalius ankstyvojo vaikų skaitymo tyrimus;
• Asta Plechavičiūtė – už profesionalius Vilniaus miesto vaizdų ir motyvų XXI a. vaikų ir paauglių literatūroje tyrimus.

Aldonos Liobytės premija už reikšmingiausią metų vaikų literatūros debiutą:

• Laurynas Peluritis – už knygą „Profesorius S. ir Vilniaus Baziliskas“ (iliustravo Živilė Žvėrūna, išleido „Phi knygos“, 2025). Autorius nominuotas už įtaigią Lietuvos istorijos ir profesoriaus Vosyliaus Sezemano filosofinių svarstymų jungtį;
• Rūta Čekaitė ir Diana Jotautaitė – už knygą „Ežys ir obuolys“ („Alma littera“, 2025). Knygos autorės nominuotos už įtaigią paveikslėlių knygą mažiausiesiems, kurioje gražiai dera tekstas ir vaizdas, kiekviename puslapyje laukia slėpinys ir netikėtumas;
• Sigita Mikšaitė – už knygą „Istorija vizgina uodegą: trumpos istorijos apie ilgą žmogaus ir šuns draugystę Lietuvoje“ (konsultavo Povilas Blaževičius, iliustravo Reda Tomingas, išleido Lietuvos nacionalinis muziejus, 2025). Autorė nominuota už gausios ir labai įvairios medžiagos suvaldymą, pasakojimo patrauklumą ir įtraukumą.

Eugenijos Stravinskienės premija už reikšmingiausią verstinę knygą vaikams:

• vertėja iš estų kalbos Viltarė Urbaitė – už Triinu Laan ir Anne Pikkov knygos „Berniukas ir senolis“ („700 eilučių“, 2025) vertimą. Vertėja nominuojama už puikiai perteiktą šiltą, viltingą skirtingų kartų draugystės paveikslą;
• vertėja iš anglų kalbos Nijolė Regina Chijenienė – už Dave Eggers knygos „Akys ir tai, kas neįmanoma“ („Odilė“, 2025) vertimą. Vertėja nominuojama už meistrišką vertimą, išsaugotą teksto gylį ir prasmę, aukštą literatūrinį pilotažą;
• vertėja iš nyderlandų kalbos Birutė Avižinienė – už Joke van Leeuwen knygos „Aš esu čia“ („Debesų ganyklos“, 2025) vertimą. Vertėja nominuojama už meistriškai išverstą lengvą, skaidrų ir gilų tekstą, įkvepiantį ieškoti išeičių iš sudėtingiausių situacijų.

Adomo Druktenio premija už reikšmingiausią verstinę knygą paaugliams:

• vertėja iš suomių kalbos Viltarė Urbaitė – už Jukka Behm knygos „Nerealusis Leonas“ („Alma littera“, 2025) vertimą. Vertėja nominuojama už įtraukaus, dinamiško teksto, praturtinančio jaunimo lektūrą tiek šviežia sporto tema, tiek moralinėmis dilemomis, gražų ir skaidrų vertimą;
• vertėja iš prancūzų kalbos Erika Sabaliauskaitė – už Cecile Alix knygos „Ne žvėris“ („Debesų ganyklos“, 2025) vertimą. Vertėja nominuojama už itin aktualaus, brutalaus ir skaudaus, semantiškai turtingo teksto apie esminių žmogiškųjų vertybių išbandymą kūrybingą ir jautrų vertimą;
• vertėjas iš anglų kalbos Aidas Jurašius – už Richard Lambert knygos „Vilko kelias“ („Nieko rimto“) vertimą. Vertėjas nominuojamas už įtaigų istorijos atmosferiškumą, savitus personažų charakterius ir kūrybingą vertimą.

Premija už geriausią paveikslėlių knygą vaikams:

• Jurgos Vilės ir Viltės Žumbakytės Haisch knyga „Oseanas ir mama vėžlė“ („700 eilučių“, 2025). Autorės nominuojamos už atmosferiškumą, subtilų veiksmo erdvės perteikimą, jautrų teksto ir vaizdo santykį;
• Šarūnės Baltrušaitienės ir Viktorijos Ežiukas knyga „Slaptas Spirgutės noras“ („Alma littera“, 2025). Autorės nominuojamos už žaismingą ir nuotaikingą teksto ir iliustracijų stilistiką, perteikiančią nenustygstantį pagrindinės veikėjos būdą;
• Mariaus Marcinkevičiaus ir Linos Itagaki knyga „Sakmė apie Neringą“ („Misteris Pinkmanas“, 2025). Autoriai nominuojami už drąsų piešinių ekspresyvumą, įtaigų vaizdinį naratyvą, dinamišką ir pulsuojantį tekstą.

Domicėlės Tarabildienės premija už gražiausiai iliustruotą metų knygą vaikams:

• Kornelija Žalpytė – už Jurgos Vilės knygos „Džuljeta ir kino kaukai“ iliustracijas (VšĮ „Vaizdų kultūros studija“, „Skalvijos“ kino centras, 2025). Kornelija Žalpytė nominuojama už iliustracijų kinematografiškumą, meninį knygos vientisumą, glaudžią iliustracijų sąsają su tekstu ir knygos maketu;
• Ieva Babilaitė – už Triinu Laan knygos „Mažasis lapiukas yra turtingas“ iliustracijas (iš estų k. vertė Viltarė Urbaitė, išleido „700 eilučių“, 2025). Ieva Babilaitė nominuojama už meninį vaizdo įtraukumą, jautrų vizualumą, iliustracijų daugiaplaniškumą ir piešinio gylį, už iliustracijas kaip unikalius meno kūrinius ir grafikos tapybiškumą;
• Reda Tomingas – už Sigitos Mikšaitės knygos „Istorija vizgina uodegą“ iliustracijas (išleido Lietuvos nacionalinis muziejus, 2025). Reda Tomingas nominuojama už vaizdo ir teksto kompleksiškumą ir skirtingos informacinės medžiagos suvaldymą pasakojimą paverčiant meno knyga.

Premija už geriausią pažintinę knygą vaikams ir paaugliams:

• Jurgos Vilės ir Kornelijos Žalpytės knyga „Džuljeta ir kino kaukai“ (VšĮ „Vaizdų kultūros studija“, „Skalvijos“ kino centras, 2025). Autorės nominuojamos už gebėjimą sujungti pažintinį turinį ir meninę kalbą, už nepaprastą jauno skaitytojo palydėjimą į savęs pažinimo ir kino kūrimo pasaulį, kuriame iliuzijos ir svajonės tampa gyvenimu;
• Sigitos Mikšaitės knyga „Istorija vizgina uodegą“ (konsultavo Povilas Blaževičius, iliustravo Reda Tomingas, išleido Lietuvos nacionalinis muziejus, 2025). Sigita Mikšaitė nominuojama už pagaviai, kūrybingai papasakotą ir mokslo žiniomis grįstą žmogaus ir šuns draugystės istoriją nuo seniausių laikų iki šių dienų;
• Linos Mickutės ir Birutės Bikelytės knyga „Iliustruota Žemaitės gyvenimo ir kūrybos istorija („700 eilučių“, 2025). Autorės nominuojamos už surastą patrauklų būdą jaunimui prista“tyti lietuvių kultūros veikėjus ir literatūros klasikus, už gebėjimą parodyti, jog kūryba yra iš gyvenimo, o gyvenimas yra kūryba.

Prano Mašioto premija už geriausią grožinę lietuvių rašytojo knygą vaikams bei paaugliams:

• Gerdos Jord knyga „Karalius nakvos Merkinėje“ („Aukso žuvys“, 2025). Autorė nominuojama už turiningą grafinį romaną, iš užmaršties prikeliantį Abiejų Tautų Respublikos valdovą Vladislovą Vazą, išmoningą istorinių ir asmeninių temų supynimą bei spalvingus vaizduojamos epochos personažus;
• Aušrinės Tilindės knyga „Po šimts pypkių, seneli!“ (iliustravo Greta Alice, išleido „Alma littera“, 2025). Autorė nominuojama už šiuolaikinės ir istorinės tikrovės sampyną, patriotizmo ir kitų žmogiškų vertybių teigimą, kuriant dinamišką, spalvingą ir keliasluoksnį pasakojimą;
• Justinos Kapeckaitės romanas „Sono Electrum“ („Alma littera“, 2025). Autorė nominuojama už psichologiškai įtaigų ir menišką jauno žmogaus, patiriančio pavojingą priklausomybę, vaizdavimą, dinamišką pasakojimą ir viltingą romano pabaigą.

Vizualų autorė Agnė Nananai

IBBY Lietuvos skyriaus vykdomą projektą „Vertingą knygą – kiekvienam vaikui. IBBY geriausių 2025 m. knygų vaikams ir paaugliams rinkimai, naujausių literatūros procesų vertinimas, sklaida ir atstovavimas tarptautinėje erdvėje“ iš dalies remia Lietuvos kultūros taryba.