Vaikų literatūros industrijos dienos „Kūrėjų sala“: pasaulio pokyčiai vaikų literatūroje

2025 m. lapkričio 19–21 dienomis Vilniuje vyks Vaikų literatūros industrijos dienos „Kūrėjų sala“ – kasmetinis trijų dienų tarptautinis festivalis, suburiantis vaikų knygų kūrėjus, leidėjus, agentus, edukatorius, studentus ir visus, besidominčius šiuolaikine literatūra jauniesiems skaitytojams. Renginiai vyks keturiose miesto erdvėse: Vilniaus apskrities Adomo Mickevičiaus viešojoje bibliotekoje, Vilniaus literatų namuose, Vilniaus dailės akademijoje ir Vilniaus universitete.

Festivalio vadovė, rašytoja Kotryna Zylė sako: „Šie metai ypatingi savo tema. Mums neįprasta sieti besikeičiančio pasaulio iššūkius su literatūra vaikams. O būtent to ir imsimės – gvildensime, ar vaikų rašytojai ir iliustruotojai spėja su besikeičiančiu pasauliu. Keičiasi ne tik aktualijos – klimato kaita, migracija, karai, – keičiasi ir patys skaitytojai, jų dėmesingumas, skaitymo įgūdžiai. Svarbu tai panagrinėti ir judėti pirmyn.“

Patirtys iš Italijos

Jau tapo tradicija, kad Kūrėjų saloje svečiuojasi ryškūs šiuolaikinės vaikų literatūros kūrėjai, kurių darbai tapę svarbiais orientyrais tarptautinei leidybos bendruomenei. Šių metų akcentas – bendradarbiavimas su Accademia Drosselmeier, viena žymiausių Italijos vaikų literatūros ir iliustracijos institucijų. Ši partnerystė į Vilnių atveda ne tik žinomus Italijos kūrėjus, bet ir praplečia Europos kontekstų panoramą: dalyviai turės galimybę susipažinti su skirtingomis kūrybinėmis praktikomis, leidybos tradicijomis ir suprasti, kokiomis kryptimis juda Europos vaikų knygų rinka.

Istorijos sparčiai kintančiam pasauliui

Kokių užsienio svečių šiais metais tikėtis? Pasak K. Zylės: „Visi svečiai ryškūs ir ypatingi! Šiemet dauguma pranešėjų – iš Italijos. Paminėčiau rašytoją Fabio’ų Geda’ą – jis dirba su įvairius iššūkius patiriančiais paaugliais ir vėliau surinktas patirtis transformuoja į grožinės literatūros kūrinius. Jo knyga „Jūroje būna krokodilų“ – labai stiprus kūrinys paaugliams apie migranto berniuko kelionę iš Afganistano ir jos neišvengiamybę.

Kita rašytoja – Beatrice’ė Masini – tikra žvaigždė Italijoje, pelniusi daugybę apdovanojimų. Į lietuvių kalbą išversta viena jos knyga – „Miško vaikai“. Iš toliausiai atvykstanti viešnia – taivanietė Tzu-Chun Chang. Ji puiki iliustruotoja ir paveikslėlių knygų autorė. Tzu-Chun Chang knyga „Jau šiandien“ ką tik pasirodė lietuvių kalba ir pasakoja apie dar vieną mūsų laikų aktualiją – gentrifikaciją. Ji kelia klausimą: jeigu namai, kuriuose pragyvenai visą gyvenimą, šiandien turėtų būti nugriauti, kaip praleistum tokią dieną? Nuostabu pažvelgti į šiuolaikines aktualijas knygų kūrėjų akimis – ypač tada, kai jie randa savitų ir stiprių būdų kalbėtis apie tai su vaikais ir paaugliais.“

Įkvėpimų ir žinių žemėlapis

Festivalio programoje – paskaitos, kūrybinės dirbtuvės, diskusijos, parodų atidarymai ir portfolio peržiūros, kuriose dalyvaus žinomi šiuolaikinės vaikų literatūros kūrėjai iš Italijos, Estijos, Taivano ir Lietuvos.

Iliustruotojas Giovanni’s Colaneri’s, šių metų festivalio vizualinio identiteto autorius, ves kūrybines dirbtuves apie įvairovę ir bendruomeniškumą. Iliustruotoja Anna Spreafico kalbės apie paveikslėlių knygas kaip meno kūrinius, o taivanietė Tzu-Chun Chang Vilniaus dailės akademijoje pristatys savo knygą „Jau šiandien“.

Rašytoja Beatrice’ė Masini pakvies į kūrybines dirbtuves „Tegu rašo vaikas tavyje“, o leidėja Giulia Rizzo skaitys paskaitą apie literatūrines paslaptis ir duris į nežinomus pasaulius. Poetė Chiara Carminati dalysis savo kūrybinėmis kelionėmis per žodžius ir istorijas, o rašytojas Fabio’us Geda Vilniaus universitete kalbės apie tikrovės ir fikcijos santykį bei paauglių patirtis, kurias perkelia į savo knygas.

Lietuvos literatūros lauko atstovai taip pat turės svarbią programos dalį. Literatūros agentas Benas Bėrantas skaitys pranešimą apie tai, kaip lietuvių vaikų knygos keičiasi patekusios į užsienio kūrėjų rankas, o iliustruotoja Greta Alice kuruos parodą „Pokyčių puslapiai“. Diskusijoje apie šiuolaikinius komiksus dalyvaus menininkės, poromis kūrusios komiksus lietuvių ir italų kalbomis – Rebecca Valente, Akvilė Magicdustė, Giulia Tudori ir Kornelija Žalpytė.

Tradiciškai vyks ir portfolio peržiūros, kuriose dalyviai galės pristatyti savo darbų aplankus leidėjams ir agentams iš Italijos, Vokietijos ir tarptautinių agentūrų: Marco’ui Ghidelli’ui, Giuliai Rizzo, Paolo’ui Mariai Bonoro’ui ir Stephanie’jai Barrouillet. Festivalio uždarymo vakarą pranešimus skaitys rašytoja Triinu Laan ir iliustruotoja Reda Tomingas.

Nors „Kūrėjų saloje“ lankosi vaikų literatūros autoriai, iliustruotojai, leidėjai, bibliotekų specialistai ir studentai, festivalis neapsiriboja vien profesine bendruomene. Į renginius kviečiami visi, kuriems smalsu, kaip gimsta šiuolaikinės knygos vaikams.

„Kūrėjų sala“ vyks lapkričio 19–21 dienomis Vilniaus apskrities Adomo Mickevičiaus viešojoje bibliotekoje, Vilniaus literatų namuose, Vilniaus dailės akademijoje ir Vilniaus universitete. Festivalio programa ir registracija: https://creatorisland.lt/lt