Vertėjo – juolab vaikų ir paauglių literatūros – darbas turėtų būti ypač vertinamas. Juk nuo to priklauso ne tik jaunųjų skaitytojų pažintis su vertingiausiais užsienio autorių kūriniais, kaip jiems atveriamas langas į platesnį literatūros ir kultūros pasaulį, – taip plečiamas ir turtinamas žodynas.
Pateikiame informaciją apie naujausius vaikų ir jaunimo literatūros leidinius, remdamiesi Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos elektroniniu leidiniu „Informacija apie Lietuvoje išleistus leidinius, gautus Nacionalinėje bibliotekoje“.
Šių metų kovo 21 dieną buvo paskelbti Kranichšteino literatūrinės stipendijos (vok. Die Kranichsteiner Jugendliteratur-Stipendien) laureatai. Ši stipendija įsteigta Vokietijos literatūros fondo bei Vokietijos vaikų literatūros asociacijos ir teikiama nuo 2010-ųjų.
Rubrikoje „Ką jie skaito?“ apie savo vaikystės mėgstamiausias knygas mintimis dalijasi Panevėžio „Vyturio“ progimnazijos bibliotekininkė Raimonda Budnikienė.
Mėgstamiausių knygų penketukai – tai Tarptautinės vaikų ir jaunimo literatūros asociacijos (IBBY) Lietuvos skyriaus ir Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos Vaikų ir jaunimo literatūros departamento atliekamas skaitymo tyrimas.
Leidykla „Alma littera“ skelbia penktąjį paauglių ir jaunimo literatūros konkursą ir laukia originalių, iki tol nepublikuotų prozos tekstų, kuriuose būtų nagrinėjamos paaugliams ir jaunimui aktualios temos, patraukliai atveriama Lietuvos praeitis ir šiandienos tikrovė.
