2009 m. VAIKŲ IR PAAUGLIŲ KNYGOS

Grožinė literatūra

Ankstyvajam skaitymui

Abromavičius, Stanislovas. Mes iš pasakų atklydę: [eiliuota spalvinimo knygelė] / nupiešė Nomeda Balasevičiūtė. – 2-asis patais. leid. – Kaunas: Jumena, 2009. – 12 p.: iliustr. – (Pepės knygelės)

Ančiukas Bjaurančiukas: [žaislinė knygelė su burtų račiukais sukučiukais] / parašė Liuda Petkevičiūtė. – Vilnius: Trys nykštukai, 2009. – [10] p.: iliustr.

Ančiukas keliauja namo: veltinukai / tekstas Brendos Apsley; iš anglų k. vertė Birutė Urbonaitė; iliustr. Joannette O’Toole. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 12 p.: iliustr. + 30 veltinių paveiksliukų.

Andersenas, Hansas Kristianas. Bjaurusis ančiukas / iš rusų k. vertė Filomena Kuliešienė. – Vilnius: Mūsų knyga, 2009. – 12 p.: iliustr.

Aškinytė, Rasa. Beveik varlės: [pasaka] / dail. Paulius Juodišius. – Vilnius: Kronta, 2009. – 36 p.: iliustr.

Atsakymai į visus „kodėl?“: laukiniai gyvūnai: [lipdukų knygelė] / iš ispanų k. vertė Lina Lelytė. – Vilnius: Aktėja, 2009. – 50 p., [8] įd. lipdukų lap.: iliustr.

Atsakymai į visus „kodėl?“: naminiai gyvūnai: [lipdukų knygelė] / iš ispanų k. vertė Akvilė Šimėnienė. – Vilnius: Aktėja, 2009. – 50 p., [8] įd. lipdukų lap.: iliustr.

Auksaplaukė ir trys lokiai: [žaislinė knygelė su magnetukais] / parašė Brenda Apsley; iš anglų k. vertė Birutė Urbonaitė; iliustr. Jo-Anne Shillian. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 12 p.: iliustr. – (Magnetukai).

Auksarankė ir Mėnulio akmuo / iš anglų k. vertė Ieva Albertavičienė. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2009. – 64 p.: iliustr. – Virš. antr.: Disney fėjos.

Aukso pasaka: spalvinimo knygelė su lipdukais / rašė Ilona Bumblauskienė; piešė studija „Kauri“. – Kaunas: Jūsų flintas, 2009. – 17 p., [2] įd. lipdukų lap.: iliustr.

Aukštyn / tekstas Lisos Marsoli; iš lenkų k. vertė Žana Kairienė; iliustr. Caroline Egan, Olga Mosqueda, Elena Naggi, Scott Tilley. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2009. – 32 p.: iliustr. – Virš. antr.: Disney. Pixar.

Aukštyn: galvosūkiai. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2009. – 18 p.: iliustr.

Aviukas Šonas. Jaučio sutramdymas: [pasakėlės ir galvosūkiai]. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2009. – 16 p.: iliustr.

Aviukas Šonas. Metų knyga / iš anglų k. vertė Ieva Albertavičienė. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2009. – 69 p.: iliustr.

Aviukas Šonas. Obuolių vagišiai: [pasakėlė ir galvosūkiai]. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2009. – 16 p.: iliustr.

Banaitienė, Petronėlė. Paskaitykime laišką: eilėraščiai ir eiliuotas pasakojimas / dail. Rūta Jarmalavičiūtė. – Kaunas: P. Banaitienė, 2009. – 17 p.: iliustr.

Barbie Coliukė: [galvosūkių knygelė su lipdukais!]. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2009. – 17 p. [4] įd. lipdukų lap.: iliustr.

Barbie ir trys muškietininkės / iš anglų k. vertė Ieva Albertavičienė. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2009. – 29 p.: iliustr.

Batisienė, Danutė. Balų veidrodėliai: eilėraščiai Domantui / pieš. Ramunės. – Kaunas: Aušra, 2009. – 24 p.: iliustr.

Batuotas katinas / iš rusų k. vertė Filomena Kuliešienė. – Vilnius: Mūsų knyga, 2009. – 12 p.: iliustr.

Batuotas katinas / liet. tekstas Alfredo Steiblio; iliustr. Arleta Rogalska. – Vilnius: Trys nykštukai, 2009. – 12 p.: iliustr.

Bembis: [mėgstamos pasakos su magnetukais] / vertė Alfredas Steiblys. – Vilnius: Trys nykštukai, 2009. – [10] p.: iliustr.

Broliai Grimai. Snieguolė ir septyni nykštukai / iš rusų k. vertė Filomena Kuliešienė. – Vilnius: Mūsų knyga, 2009. – 12 p.: iliustr.

Bumblauskienė, Ilona. Boružė Liputė: [pasaka apie draugystę] / piešė Ieva Zalepugaitė. – Kaunas: Jūsų flintas, 2009. – 16 p.: iliustr.

Bumblauskienė, Ilona. Katino pyragas: eiliuota pasaka, kaip susitaikyti su draugu / iliustr. Tadas Adomavičius. – Kaunas: Jūsų flintas, 2009. – 16 p.: iliustr.

Bumblauskienė, Ilona. Šimtakojo batai: [eiliuota pasaka] / piešė Tadas Adomavičius. – Kaunas: Jūsų flintas, 2009. – 16 p.: iliustr.

Buratinas, arba Auksinis raktelis / dail. Alfreda Steponavičienė. – Kaunas: Arx Baltica, 2009. – 16 p.: iliustr.

Casalis, Anna. Močiute, pasek mums pasaką!: istorijos apie laukinius gyvūnus / iliustr. Tony Wolf; iš anglų k. vertė Kristina Jakaitė-Bulbukienė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 20 p.: iliustr.

Casalis, Anna. Močiute, pasek mums pasaką!: istorijos apie ūkio gyvūnus / iliustr. Tony Wolf; iš anglų k. vertė Kristina Jakaitė-Bulbukienė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 20 p.: iliustr.

Coliukė. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2009. – 16 p.: iliustr.

Coppini, Clementina. Mama, pasek man pasaką!: labanakčio knyga / iš italų k. vertė Marija Jurkonytė; iliustr. Matt Wolf. – Vilnius: Presvika, 2009. – 128 p.: iliustr.

Čapkauskaitė, Zofija. Kalėdų nakties nutikimai: [pasakėlės] / iliustr. Eglė Ivanauskaitė. – Vilnius: Biznio mašinų kompanija, 2009. – 32 p.: iliustr.

Čipolino nuotykiai / dail. Alfreda Steponavičienė. – Kaunas: Arx Baltica, 2009. – 16 p.: iliustr.

Dangus griūva: liet. liaud. pasaka / dail. Alfreda Steponavičienė. – Kaunas: LRS agentūra, 2009. – 16 p.: iliustr.

Davenport, Andrew. Koks keistas garsas! / iš anglų k. vertė Audronė Macijauskienė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 24 p.: iliustr. – (Paslapčių sodas…; 1).

Davenport, Andrew. Kur Iglio Piglio antklodėlė? / iš anglų k. vertė Audronė Macijauskienė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 24 p.: iliustr. – (Paslapčių sodas…; 4).

Davenport, Andrew. Linksmieji garsai / iš anglų k. vertė Audronė Macijauskienė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 12 p.: iliustr. – (Paslapčių sodas…).

Davenport, Andrew. Metas prausti veidelius! / iš anglų k. vertė Audronė Macijauskienė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 18 p.: iliustr. – (Paslapčių sodas…; 3).

Davenport, Andrew. Opsė Deizė myli Ninkį Nonkį! / iš anglų k. vertė Audronė Macijauskienė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 24 p.: iliustr. – (Paslapčių sodas…; 3).

Davenport, Andrew. Opsė Deizė nori dainuoti! / iš anglų k. vertė Audronė Macijauskienė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 18 p.: iliustr. – (Paslapčių sodas…; 6).

Davenport, Andrew. Pamesta antklodėlė: knygelė su langais / iš anglų k. vertė Audronė Macijauskienė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 12 p.: iliustr. – (Paslapčių sodas…).

Davenport, Andrew. Pamojuokime! / iš anglų k. vertė Audronė Macijauskienė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 18 p.: iliustr. – (Paslapčių sodas…; 4).

Davenport, Andrew. Pašokinėkime! / iš anglų k. vertė Audronė Macijauskienė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 18 p.: iliustr. – (Paslapčių sodas…; 5).

Davenport, Andrew. Per daug Pinkio Ponkio sulčių! / iš anglų k. vertė Audronė Macijauskienė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 24 p.: iliustr. – (Paslapčių sodas…; 2).

Davenport, Andrew. Slėpkis ir surask: knygelė su veidrodėliu / iš anglų k. vertė Audronė Macijauskienė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 12 p.: iliustr. – (Paslapčių sodas…).

Debesuota, numatoma mėsos kukulių kruša: skanioji Kramturijuko istorija / atpasakojo Rick Barba; [vertė Margarita Pilkaitė]; iliustr. Pete Oswald, Justin Thompson, Andy Bialk. – Kaunas: Obuolys, 2009. – [24] p.: iliustr.

Disney princesė: [galvosūkių knygelė]. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2009. – [20] p.: iliustr.

Disney princesė: [princesių užduotėlės su 142 lipdukais]. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2009. – 25 p., lipd. lap.: iliustr.

Dobrovolskienė, Vilija. Žiedų pasakos: [eilėraščiai, spalvinimo ir piešimo užduotys] / dail. Vilija Malinauskaitė. – Kaišiadorys: Printėja, 2009. – 28 p.: iliustr.

Drambliukas: pasaka pagal Radjardą Kiplingą / dail. Alfreda Steponavičienė. – Kaunas: Arx Baltica, 2009. – 16 p.: iliustr.

Drovi boružė: [žaislinė knygelė] / teksto aut. Steven Caldwell; iš anglų k. vertė Ingrida Baltrušytė; iliustr. Jon Goode. – Vilnius: Mūsų knyga, 2009. – 12 p.: iliustr.

Drugelis: [žaislinė knygelė] / tekstas Gaby Goldsack; iš anglų k. vertė Ingrida Baltrušytė; iliustr. Craig Kameron. – Vilnius: Mūsų knyga, 2009. – 12 p.: iliustr.

Dvylika brolių, juodvarniais lakstančių: liet. liaud. pasaka / dail. Alfreda Steponavičienė. – Kaunas: Dajalita, 2009. – 16 p.: iliustr.

Eglė žalčių karalienė / tekstas Liudos Petkevičiūtės. – Vilnius: Trys nykštukai, 2009. – 24 p.: iliustr.

Eglė žalčių karalienė: liet. liaud. pasaka / pasekė Liuda Petkevičiūtė; nupiešė Rima Maminskaitė. – Vilnius: Trys nykštukai, 2009. – [46] p.: iliustr.

Ežiukas / iš anglų k. vertė Laura Lipskytė; iliustr. Sheryl Bone. – Vilnius: Mūsų knyga, 2009. – 12 p.: iliustr.

Gaižauskaitė, Zita. Kas pravirkdė raideles?: eilėraščiai. – [2-oji laida] / dail. Alfreda Steponavičienė. – Kaunas: Aušra, 2009. – 32 p.: iliustr.

Gaižauskaitė, Zita. Labas vakaras, geny: eilėraščiai. – [2-oji laida] / dail. Alfreda Steponavičienė. – Kaunas: Aušra, 2009. – 16 p.: iliustr.

Gaižauskaitė, Zita; Karosaitė, Alma. Pavasaris lekia!!!: eilėraščiai / dail. Alfreda Steponavičienė. – Kaunas: Aušra, 2009. – 16 p.: iliustr. 6000

Gyvūnai / iš pranc. k. vertė Jūratė Žižytė. – Vilnius: Presvika, 2009. – [20] p.: iliustr. – (Mažosios pėdutės).

Gražuolė ir Pabaisa / liet. tekstas Alfredo Steiblio; iliustr. Arleta Rogalska. – Vilnius: Trys nykštukai, 2009. – 12 p.: iliustr.

Grigonytė, Apolonija. Kaimynėliai: eilėraščiai / iliustr. Elvyros Vaičiūnienės. – Ukmergė: Valdo leidykla, 2009. – 56 p.: iliustr. 200

Gudri mergina: liet. pasaka / dail. Aušra Čapskytė. – Vilnius: Presvika, 2009. – 12 p.: iliustr. – (Skaitau pats).

Gulbė karaliaus pati: liet. pasaka / dail. Aušra Čapskytė. – Vilnius: Presvika, 2009. – 12 p.: iliustr. – (Skaitau pats).

Haufas, Vilhelmas. Mažasis Mukas / iš rusų k. vertė Filomena Kuliešienė. – Vilnius: Mūsų knyga, 2009. – 12 p.: iliustr.

Hello, Kitty. Spalvos ir skaičiai. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2009. – 18 p.: iliustr.

Hello, Kitty. Užduotėlės. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2009. – 33 p., [2] įd. lipdukų lap.: iliustr. Ieškynės kiaušininės: [žaislinė knygelė su trimačiais paveikslėliais] / parašė Liuda Petkevičiūtė; nupiešė Morisas Pledžeris. – Vilnius: Trys nykštukai, 2009. – [12] p.: iliustr. – (Dairykis ir geras darykis).

Išėjo tėvelis į mišką: liet. liaud. daina / dail. Alfreda Steponavičienė. – Kaunas: Dajalita, 2009. – 16 p.: iliustr.

Išmok skaičiuoti!: spalvinimo knygelė: 5–7 m. / piešė Laima Giedraitienė. – Kaunas: Jūsų flintas, 2009. – [20] p.: iliustr. – (Nykštuko ABC).

Jakūnaitė, Elena. Varnos meilė: nuspalvink. – Kaunas: Jumena, 2009. – 16 p.: iliustr. – (Pepės knygelės).

Juodišius, Paulius. Bucikiukas ir pabaisa / iliustr. Lina Eitmantytė-Valužienė ir aut. – Vilnius: Nieko rimto, 2009. – 73, [40] p.: iliustr.

Ką rado zuikučiai / tekstas Lauros Driscoll; iš anglų k. vertė Miglė Daugnoraitė; iliustr. Lori Tyminski ir Valeria Turati. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2009. – 25 p.: iliustr. – Virš. antr.: Disney. Zuikiai.

Kaip įvaikino žvirbliuką / tekstą parašė Živilė Petrauskienė, Algirdas Petrauskas; iliustr. Edita Žumbakytė. – Kaunas: Nijanga, 2009. – 12 p.: iliustr.

Karosaitė, Alma. Šuniukų ABC / dail. Irma Balakauskaitė. – Kaunas: Šviesa, 2009. – [32] p.: iliustr.

Kaukės: spalvinimo knygelė. – Kaunas: Tabula rasa, 2009. – 16 p.: iliustr.

Keliauk!: žaislinė knygelė su magnetukais / parašė Sara Pairman; vertė Giedrė Bulatovienė; iliustr. Jo-Anne Shillian. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 12 p.: iliustr. – (Magnetukai).

Kisielienė, Asta. Kas ras pupą? / iliustr. Rūta Baltakienė. – 2-oji patais. laida. – Vilnius: Tyto alba, 2009. – 20 p.: iliustr. – (Aš jau skaitau; 2).

Kiškio lūpos: liet. liaud. pasaka / dail. Alfreda Steponavičienė. – Kaunas: Dajalita, 2009. – 16 p.: iliustr.

Kiškis Piškis ir peteliškės: [žaislinė knygelė su trimačiais paveikslėliais] / parašė Liuda Petkevičiūtė; nupiešė Morisas Pledžeris. – Vilnius: Trys nykštukai, 2009. – [12] p.: iliustr. – (Dairykis ir geras darykis).

Knyga – pasakų pilna / iš lenkų k. vertė Filomena Kuliešienė; iliustr. Carlos Busquets. – Vilnius: Mūsų knyga, 2009. – 117 p.: iliustr.

Kūdikio albumas / iliustr. Marco Campanella; tekstas Andy Magoo; vertė Bronė Balčienė. – [3-ioji laida]. – Vilnius: Alma littera, 2009. – [23] p.: iliustr.

Labanakt, vaikučiai: [orig. ir verstinės pasakos] / iliustr. Inga Marčiukaitytė-Ereminienė. – [2-oji laida]. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 136 p.: iliustr. 10 000

Lapė pagyrūnė: liet. liaud. pasaka / dail. Alfreda Steponavičienė. – Kaunas: Dajalita, 2009. – 16 p.: iliustr.

Linksmos istorijos: skaitau skiemenimis: spalvinimo knygelė: 5–7 m. / rašė Ilona Bumblauskienė; piešė studija „Kauri“. – Kaunas: Jūsų flintas, 2009. – [8] lap.: iliustr. – (Nykštuko ABC).

Lydekai paliepus: rusų liaud. pasaka / atpasakojo Daiva Sasnauskienė; dail. Alfreda Steponavičienė. – Kaunas: LRS agentūra, 2009. – 16 p.: iliustr.

Makalai tabalai. Naminiai gyvūnai: pabaik spalvinti!: 2–3 m. / rašė Ilona Bumblauskienė; piešė Tadas Adomavičius. – Kaunas: Jūsų flintas, 2009. – [20] p.: iliustr. – (Nykštuko ABC).

Mankutė-Kursevičienė, Aldona. Ąžuolų nerimas: eilėraščiai / iliustr. Kauno J. Grušo vid. mokyklos dailės studijos VI–VIII kl. mokiniai. – Kaunas: Spindulys: A. Kursevičienė, 2009. – 32 p.: iliustr., portr.

Mano pirmoji pasaka: dėlionių knygelė / iš anglų k. vertė Agnė Dičiūtė; iliustr. Tony Hutchings. – Vilnius: Mūsų knyga, 2009. – 14 p.: iliustr.

Mano pirmoji paveikslėlių knyga / iš vok. k. vertė Jūratė Žižytė; iliustr. Marlit Peikert. – Vilnius: Presvika, 2009. – [14] p.: iliustr.

Mano pirmoji transporto knyga / iš vok. k. vertė Jūratė Žižytė; iliustr. Ursula Weller. – Vilnius: Presvika, 2009. – [14] p.: iliustr.

Marcinkevičius, Justinas. Greitoji pagalba / iliustr. Inga Marčiukaitytė-Ereminienė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 22 p.: iliustr.

Marcinkevičius, Justinas. Grybų karas / dail. Gintaras Jocius. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 24 p.: iliustr.

Marcinkevičius, Justinas. Voro vestuvės / iliustr. Gintaras Jocius. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 22 p.: iliustr.

Mašiniukas / iš anglų k. vertė Ingrida Baltrušytė; iliustr. Paul Dronsfield. – Vilnius: Mūsų knyga, 2009. – 12 p.: iliustr.

Mašinos / iš pranc. k. vertė Jūratė Žižytė. – Vilnius: Presvika, 2009. – [20] p.: iliustr. – (Mažosios pėdutės).

Matulevičienė, Svetlana. Arkliukai: [knygelėžaidimas] / dail. Karolina Jankoic. – Vilnius: S. Matulevičienė, 2009. – 8 p., [2] įd. lap.: iliustr.

Mazaliauskienė, Snieguolė; ir Vieversytė, Rugilė. Vaikystės skonis: [eilėraščiai] / iliustr. Lazdijų M. Gustaičio gimnazijos moksleiviai. – Alytus: Alytaus spaustuvė, 2009. – 36 p.: iliustr.

Mažieji poniai. Arbatos vakarėlis: [pasaka ir daug spalvotų lipdukų]. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2009. – [24] p., [2] įd. lipdukų lap.: iliustr.

Mažoji Teresėlė: [spalvinimo knygelė vaikučiams ir tėveliams / tekstą parašė Dainius Juozėnas; piešė Jūratė Valenčiūtė]. – Vilnius: Ateities leidybos centras, 2009. – 24 p.: iliustr.

Mes kartu sodiname daržą!: [pasaka, pagrįsta A. A. Milne kūriniu] / tekstas Nancy Parent; iš anglų k. vertė Miglė Daugnoraitė. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2009. – 25 p.: iliustr. – Antr. virš.: Disney. Mikė Pūkuotukas.

Miegančioji gražuolė / liet. tekstas Alfredo Steiblio; iliustr. Arleta Rogalska. – Vilnius: Trys nykštukai, 2009. – 12 p.: iliustr.

Mieželaitis, Eduardas. Zuikis puikis / iliustr. V. Kosciuška. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 21 p.: iliustr.

Mikė Pūkuotukas: [galvosūkiai: pagrįsta A. A. Milne kūriniu]. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2009. – [20] p.: iliustr. – Virš. antr.: Disney.

Mįslių ABC: spalvinimo knygelė / piešė Laima Giedraitienė. – Kaunas: Jūsų flintas, 2009. – [24] p.: iliustr. – (Nykštuko ABC).

Morkūnaitė, Nijolė. Dovanoju pasaką: [eilėraščiai] / iliustr. Neringa Jakaitienė. – Vilnius: Petro ofsetas, 2009. – 24 p.: iliustr.

Morkūnaitė, Nijolė. Su pavasario vėju: eilėraščiai / iliustr. Neringa Jakaitienė. – Vilnius: Petro ofsetas, 2009. – 25 p.: iliustr.

Morkūnaitė, Nijolė. Tau, mama: [eilėraščiai] / iliustr. Neringa Jakaitienė. – Vilnius: Petro ofsetas, 2009. – 25 p.: iliustr.

Nykštukas Nosis / pagal Vilhelmą Haufą / dail. Danguolė Lunskienė. – Kaunas: Dajalita, 2009. – 17 p.: iliustr.

O buvo taip…: spalvinimo ir užduočių knygelė: 3–4 m. / rašė Ilona Bumblauskienė; piešė Sonata Romikaitienė. – Kaunas: Jūsų flintas, 2009. – [20] p.: iliustr. – (Nykštuko ABC).

Pagrandukas / dail. Alfreda Steponavičienė. – Kaunas: LRS agentūra, 2009. – 16 p.: iliustr.

Pagrandukas: perskaityk ir nuspalvink / nupiešė ir pagal rusų liaud. pasaką atpasakojo Nomeda Balasevičiūtė. – Kaunas: Jumena, 2009. – 16 p.: iliustr. – (Pepės knygelės).

Pasaka apie… ropę: [spalvinimo knygelė] / rašė Ilona Bumblauskienė; piešė Sigita Mamaitytė. – Kaunas: Jūsų flintas, 2009. – [20] p.: iliustr.

Paslaptingi pėdsakai: žaislinė knygelė / iš anglų k. vertė Miglė Daugnoraitė. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2009. – 26 p.: iliustr. – Virš. antr.: Disney.

Pelėda Ūka turėjo namuką: [žaislinė knygelė su trimačiais paveikslėliais] / parašė Liuda Petkevičiūtė; nupiešė Morisas Pledžeris. – Vilnius: Trys nykštukai, 2009. – 12 p.: iliustr. – (Dairykis ir geras darykis).

Pelenė / liet. tekstas Alfredo Steiblio; iliustr. Arleta Rogalska. – Vilnius: Trys nykštukai, 2009. – 12 p.: iliustr.

Pelenė: [pasakų knyga su erdviniais paveikslėliais] / iš anglų k. vertė Laura Lipskytė; iliustr. Lee Krutop. – Vilnius: Mūsų knyga, 2009. – 21 p.: iliustr.

Pero, Šarlis. Miegančioji gražuolė / iš rusų k. vertė Filomena Kuliešienė. – Vilnius: Mūsų knyga, 2009. – 12 p.: iliustr.

Petrilevičienė, Rima. Aukime kartu: eilėraščiai / iliustr. Ligita Pikturnaitė. – Kėdainiai: Rinkos aikštė, 2009. – 16 p.: iliustr.

Petrilevičienė, Rima. Po gimtinės pievas rasotas: eilėraščiai / iliustr. Ligita Pikturnaitė. – Kėdainiai: Rinkos aikštė, 2009. – 16 p.: iliustr.

Piratai: lipdukų ir užduotėlių knyga / vertė Birutė Urbonaitė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 17 p., [4] įd. lipdukų lap.: iliustr.

Piratų laivas / tekstą parašė Elisabeth Havercroft; iš anglų k. vertė Laura Lipskytė; iliustr. Inklink Firenze. – Vilnius: Mūsų knyga, 2009. – 21 p.: iliustr.

Pirmasis žodynas / iš pranc. k vertė Jūratė Žižytė. – Vilnius: Presvika, 2009. – [20] p.: iliustr. – (Mažosios pėdutės).

Pirmieji žodžiai / iš pranc. k. vertė Jūratė Žižytė. – Vilnius: Presvika, 2009. – [20] p.: iliustr. – (Mažosios pėdutės).

Pociūtė-Slotkienė, Dovilė. Sakmė apie karalaitį / piešė Vaiva Šaulytė. – Vilnius: Ateities leidybos centras, 2009. – 24 p.: iliustr.

Princesė ir Varlius / adaptavo Lisa Ann Marsoli; iš anglų k. vertė Ieva Rotomskytė. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2009. – 64 p.: iliustr. – Virš antr.: Disney. Princesė.

Princesė ir Varlius. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2009. – 32 p.: iliustr. – Virš. antr.: Disney. Princesė.

Princesė Pipa: [žaislinė knygelė su magnetukais] / parašė Brenda Apsley; vertė Birutė Urbonaitė; iliustr. Jo-Anne Shillian. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 12 p.: iliustr. – (Magnetukai).

Pupa: liet. liaud. pasaka / dail. Alfreda Steponavičienė. – Kaunas: Dajalita, 2009. – 16 p.: iliustr.

Raudonkepuraitė / G. Lukoševičius. – Vilnius: Viltinga ir Ko, 2009. – [12] p.: iliustr.

Raudonkepuraitė / iš rusų k. vertė Filomena Kuliešienė. – Vilnius: Mūsų knyga, 2009. – 12 p.: iliustr.

Riukas ir Rambliukas: [knygelė, pagrįsta A. A. Milne kūriniu] / iš anglų k. vertė M. Daugnoraitė. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2009. – 33 p.: iliustr. – Virš. antr.: Disney. Mikė Pūkuotukas.

Roželės šventė: magnetukai Tik Tak [žaislinė knygelė su magnetukais] / tekstas Brendos Apsley; iš anglų k. vertė Birutė Urbonaitė; iliustr. Joannette O’Toole. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 12 p.: iliustr.

Scarry, Richard. Ką žmonės dirba visą dieną? / iš anglų k. vertė Gražvydas Kirvaitis; iliustr. aut. – [4-oji laida]. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 96 p.: iliustr.

Sigutė: [liet. liaud. pasaka] / dail. Sigita Mamaitytė. – Kaunas: LRS agentūra, 2009. – 16 p.: iliustr.

Skaičiai: mokytis smagu: 3–4 metų vaikams. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2009. – 17 p.: iliustr. – Virš. antr.: Disney.

Skaičių mįslės: spalvinimo ir užduočių knygelė: 4–7 m. / rašė Ilona Bumblauskienė; piešė Gediminas Bartusevičius. – Kaunas: Jūsų flintas, 2009. – [17] p.: iliustr. – (Nykštuko ABC).

Skuolytė, Daiva. Kur dingo Dievo karvytė: pasaka / pieš. aut. – Kaunas: Naujasis lankas, 2009. – 24 p.: iliustr.

Smalsioji pelytė: veltinukai / tekstas Brendos Apsley; iš anglų k. vertė Birutė Urbonaitė; iliustr. Joannette O’Toole. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 10 p.: iliustr. + 30 veltinių paveiksliukų.

Snieguolė / liet. tekstas Alfredo Steiblio; iliustr. Arleta Rogalska. – Vilnius: Trys nykštukai, 2009. – 12 p.: iliustr.

Snieguolė ir septyni nykštukai / dail. Danguolė Lunskienė. – Kaunas: Dajalita, 2009. – 16 p.: iliustr.

Snieguolė ir septyni nykštukai: [žaislinė knygelė su magnetukais] / parašė Brenda Apsley; vertė Birutė Urbonaitė; iliustr. Jo-Anne Shillian. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 12 p.: iliustr. – (Magnetukai).

Soria Moria pilis: norvegų pasaka / [iš norvegų k.] vertė Albina Regina Stružienė; iliustr. Norvegijos Haldeno kultūros m-klos mokiniai. – Vilnius: Trys žvaigždutės, 2009. – 17 p.: iliustr.

Sraigė Simona: [žaislinė knygelė] / teksto aut. Steven Caldwell; iš anglų k. vertė Ingrida Baltrušytė; iliustr. Jon Goode. – Vilnius: Mūsų knyga, 2009. – 12 p.: iliustr.

Stankevičius, Gediminas. Man viskas įdomu: [eilėraščiai] / iliustr. Rita Kareivienė. – Vilnius: Jusida, 2009. – 12 p.: iliustr.

101 dalmatinas / iš anglų k. vertė M. Daugnoraitė. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2009. – 32 p.: iliustr. – Virš. antr.: Disney.

Šukytė, Virgina. Vilkai plėšikai: pasaka / dail. Živilė Jackūnaitė-Šantarienė. – Vilnius: Homo liber, 2009. – 32 p.: iliustr.

Šuniukas: [žaislinė knygelė] / iš anglų k. vertė Ingrida Baltrušytė; iliustr. Sheryl Bone. – Vilnius: Mūsų knyga, 2009. – [12] p.: iliustr.

Šuniuko Burbuliuko užduotėlės: [spalvinimo knygelė] / dail. Sigita Mamaitytė. – Kaunas: LRS agentūra, 2009. – [10] p.: iliustr.

Šuniuko Burbuliuko žaidimai: [spalvinimo knygelė] / dail. Sigita Mamaitytė. – Kaunas: LRS agentūra, 2009. – [10] p.: iliustr.

Šuniuko diena: magnetukai Tik Tak: [žaislinė knygelė su magnetukais] / tekstas Brendos Apsley; iš anglų k. vertė Birutė Urbonaitė; iliustr. Joannette O’Toole. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 12 p.: iliustr.

Tigriukas bailiukas: spalvinimo knygelė. – Kaunas: Tabula rasa, 2009. – 16 p.: iliustr.

Tiknevičiūtė, Birutė. Noriu būti / pieš. aut. – Kaunas: Naujasis lankas, 2009. – 24 p.: iliustr.

Timas kviečia pažaisti!: knyga su magnetukais / tekstus sukūrė Silvia D’Achille; iš anglų k. vertė Jūratė Žižytė; iliustr. Gaia Bordicchia. – Vilnius: Presvika, 2009. – [12] p.: iliustr.

Trys paršiukai / iš rusų k. vertė Filomena Kuliešienė. – Vilnius: Mūsų knyga, 2009. – 12 p.: iliustr.

Trys paršiukai: [mėgstamos pasakos su magnetukais] / vertė Alfredas Steiblys. – Vilnius: Trys nykštukai, 2009. – [10] p.: iliustr.

Trys paršiukai: [žaislinė knygelė su burtų račiukais sukučiukais] / parašė Liuda Petkevičiūtė. – Vilnius: Trys nykštukai, 2009. – [10] p.: iliustr.

Ūdriaus dainelė apie žuvelę: žaislinė knygelė su trimačiais paveikslėliais / parašė Liuda Petkevičiūtė; nupiešė Morisas Pledžeris. – Vilnius: Trys nykštukai, 2009. – [12] p.: iliustr. – (Dairykis ir geras darykis).

Varliukas / iš anglų k. vertė Ingrida Baltrušytė; iliustr. Sheryl Bone. – Vilnius: Mūsų knyga, 2009. – 12 p.: iliustr.

Varnos meilė: [spalvinimo knygelė su eilėraštukais] / nupiešė ir parašė Elena Jakūnaitė. – Kaunas: Jumena, 2009. – 16 p.: iliustr. – (Pepės knygelės).

Vasaros dienelė / tekstas Lauros Driscoll; iliustr. Lori Tyminski ir Giorgio Valtorani. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2009. – 16 p.: iliustr. – (Zuikiai). – Virš. antr.: Disney.

Vėliavos: atlasas su lipdukais / iš ispanų k. vertė Justyna Petkevič. – Vilnius: Aktėja, 2009. – 25 p., [6] įd. lipdukų lap.: iliustr., žml.

Vėžliukas: [žaislinė knygelė] / iš anglų k. vertė Ingrida Baltrušytė; iliustr. Sheryl Bone. – Vilnius: Mūsų knyga, 2009. – 12 p.: iliustr.

Vilkas ir ožiukai: liet. pasaka / piešė Tadas Adomavičius. – Kaunas: Jūsų flintas, 2009. – 16 p.: iliustr.

Vilkas ir septyni ožiukai / iš rusų k. vertė Filomena Kuliešienė. – Vilnius: Mūsų knyga, 2009. – 12 p.: iliustr.

Vilkas vestuvėse: liet. liaud. pasaka / dail. Alfreda Steponavičienė. – Kaunas: Arx Baltica, 2009. – 16 p.: iliustr.

Vilkiukas: [žaislinė knygelė] / iš anglų k. vertė Laura Lipskytė; iliustr. Sheryl Bone. – Vilnius: Mūsų knyga, 2009. – 12 p.: iliustr.

Vištytė ir gaidelis: liet. liaud. pasaka / dail. Alfreda Steponavičienė. – Kaunas: Arx Baltica, 2009. – 16 p.: iliustr.

Vytė Nemunėlis. Meškiukas Rudnosiukas: poemėlė / iliustr. V. S. Stančikaitė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 24 p.: iliustr.

Vufis kalnuose: klijuok lipdukus! / sukūrė Vanina Lombardi; iš pranc. k. vertė Birutė Urbonaitė; iliustr. Lombar. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 20 p., 2 įd. lipdukų lap.: iliustr.

Vufis mieste: klijuok lipdukus! / sukūrė Vanina Lombardi; iš pranc. k. vertė Birutė Urbonaitė; iliustr. Lombar. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 20 p., 2 įd. lipdukų lap.: iliustr.

Vufis paplūdimyje: klijuok lipdukus! / sukūrė Vanina Lombardi; iš pranc. k. vertė Birutė Urbonaitė; iliustr. Lombar. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 20 p., 2 įd. lipdukų lap.: iliustr.

Vufis ūkyje: klijuok lipdukus! / sukūrė Vanina Lombardi; iš pranc. k. vertė Birutė Urbonaitė; iliustr. Lombar. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 20 p., 2 įd. lipdukų lap.: iliustr.

Wieslander, Jujja ir Tomas. Mamulė Mū tvarkosi; Mamulė Mū statosi namelį / iliustr. Sven Nordqvist; iš švedų k. vertė Raimonda Jonkutė. – Vilnius: Nieko rimto, 2009. – [56] p.: iliustr.

Wolf, Tony. Darbštusis ūkis: [žaislinė knyga] / parašė Anna Casalis; iš anglų k. vertė Inga Migūnaitė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 1 apl. (12 knygelių): iliustr.

Wolf, Tony. Kiemas: spustelk ir išgirsk! / parašė Anna Casalis; iš anglų k. vertė Bronė Balčienė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 12 p.: iliustr.

Zoologijos sodas / tekstą parašė Sarah Harrison; iš anglų k. vertė Laura Lipskytė; iliustr. Inklink Firenze. – Vilnius: Mūsų knyga, 2009. – 21 p.: iliustr.

Zuikis pagyrūnas: pasakėlės / sud. Jerutė Vaičekauskienė; dail. Sigita Adomavičienė. – Panevėžys: E. Vaičekausko knygyno l-kla, 2009. – 18 p.: iliustr.

Žaislų istorija / iš anglų k. vertė Ieva Rotomskytė. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2009. – 59 p.: iliustr. – Virš. antr.: Disney. Pixar.

Žiogas: [žaislinė knygelė] / tekstas Gaby Goldsack; iš anglų k. vertė Ingrida Baltrušytė; iliustr. Craig Kameron. – Vilnius: Mūsų knyga, 2009. – 12 p.: iliustr.

Žvėrelių nuotykiai: pasakos / liet. tekstas Alfredo Steiblio. – Vilnius: Trys nykštukai, 2009. – 196 p.: iliustr.

Pradinių klasių skaitytojams

Andriukaitienė, Angelė. Lapės gudrumėliai: [pasaka ir eilėraštukai] / dail. Lolita Šeduikienė. – Vilnius: Trys žvaigždutės, 2009. – 64 p.: iliustr., portr.

Anisimovaitė, Gintarė. Būkim altruistai: [proza, eilėraščiai] / iliustr. aut. – Klaipėda: S. Jokužio l-kla sp., 2009. – 52 p.: iliustr.

Antano Baranausko pasakos / parengė Kostas Aleksynas; dail. Kęstutis Vaičiulis. – Panevėžys: E. Vaičekausko knygyno l-kla, 2009. Kn. 3: Jonis medžioklis: surinktos Žemaitijoje. – 168 p.: iliustr.

Arany, Laszlo. Vengrų liaudies pasakos / iš vengrų k. vertė Vitas Agurkis. – Vilnius: Pasviręs pasaulis, 2009. – 192 p.

Ažušilis, Vytautas. Gėlytė mokinė: pasakos / dail. Eglė Jurkūnaitė. – Vilnius: Apskaita, 2009. – 143 p.: iliustr.

Barbie. Metų knyga, 2009. – Vilnius: Egmont Lietuva, [2009]. – 30, 42 p.: iliustr. – Apverčiamasis leid.

Beresnevičius, Gintaras. Kaukų šeimynėlė: [pasaka] / iliustr. Lina Dūdaitė. – Vilnius: Nieko rimto, 2009. – 78 p.: iliustr. – (Žiogams).

Bratz. Darbštuolės. Darau pati: rankdarbių knygelė / iš anglų k. vertė Gitana Stukienė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 32 p., [4] įd. lipdukų lap.: iliustr.

Bratz. Klijuok vaizdelius: [30 lipdukų ir 4 vaizdeliai!] / iš anglų k. vertė Gitana Stukienė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 16 p.: iliustr. + 2 įd. lipdukų lap.

Bratz. Klijuok vaizdelius: [40 lipdukų ir 4 vaizdeliai!] / iš anglų k. vertė Gitana Stukienė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 16 p.: iliustr. + 2 įd. lipdukų lap.

Bratz. Madų fėjos: klijuok vaizdelius / iš anglų k. vertė Gitana Stukienė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 12 p., [6] įd. lipdukų lap.: iliustr.

Bratz. Nuostabi veikla: žaislinė knygelė / iš anglų k. vertė Gitana Stukienė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 48 p.: iliustr. + 1 priedas (lipdukai).

Bratz. Šauni veikla / iš anglų k. vertė Gitana Stukienė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 48 p.: iliustr. + 2 kūno blizgio tūtelės.

Bratz. Šunyčiai: klijuok vaizdelius / iš anglų k. vertė Gitana Stukienė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 12 p., [6] įd. lipdukų lap.: iliustr.

Bratz. Šunyčiai: slaptas dienoraštis / iš anglų k. vertė Gitana Stukienė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 92 p.: iliustr.

Bratz. Veiklos knygelė / iš anglų k. vertė Gitana Stukienė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 48 p.: iliustr. + 1 priedas (lipdukai).

Bratz. Žvaigždės metraštis / iš anglų k. vertė Gitana Stukienė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 32 p.: iliustr.

Brusokaitė-Kalasauskienė, Nijolė. Pelytės pasakėlės / iliustr. aut. – Kaunas: Kalendorius, 2009. – 88 p.: iliustr.

Buivydaitė, Bronė. Trys bičiuliai: [apysaka] / dail. Daiva Kairevičiūtė. – Vilnius: Žara, 2009. – 126 p.: iliustr. Bušma, Bronius. Saulytė dingo: [pasaka] / iliustr. Ylakių 8-osios kūrybinės stovyklos dalyvių darbais. – Vilnius: Mintis, 2009. – 84 p.: iliustr.

Černiauskas, Rimantas. Vaikai ir vaiduokliai: [apysaka-pasaka] / dail. Goda Jackutė. – Vilnius: Versus aureus, 2009. – 120 p.: iliustr.

Černiauskienė, Jadvyga. Boružių pievelė: eilėraščiai ir proza / iliustr. Robertas Žukauskas. – Vilnius: D. Babensko įm., 2009. – 131 p.: iliustr.

Četrauskas, Teodoras. Maumukas, Kaukas Kaukaitis, Gamsachurdija, arba Vilniaus mergelės išgelbėjimas / iliustr. Vitalijus Suchockis. – Vilnius: Vaga, 2009. – 60 p.: iliustr.

Čiukovskis, Kornejus. Daktaras Aiskauda / iš rusų k. vertė Danutė Čiurlionytė-Zubovienė; iliustr. Viktoras ir Valerijus Šatunovai. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 73 p.: iliustr.

Dahl, Roald. Matilda / iš anglų k. vertė Danguolė Žalytė; iliustr. Quentin Blake. – Vilnius: Garnelis, 2009. – 239 p.: iliustr. Disnėjaus pasaulis: gražiausios pasakos / iš anglų k. vertė Egidija Lekavičienė. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2009. – 155 p.: iliustr. – Antr. virš.: Disney.

Ende, Michael. Džimas Saga ir mašinistas Lukas / iš vok. k. vertė Teodoras Četrauskas; iliustr. F. J. Tripp. – 2-asis leid. – Vilnius: Vaga, 2009. – 263 p.: iliustr.

Ende, Michael. Džimas Saga ir pašėlęs tryliktukas / iš vok. k. vertė Teodoras Četrauskas; iliustr. F. J. Tripp. – 2-asis leid. – Vilnius: Vaga, 2009. – 272 p.: iliustr.

Endrijaitis, Jonas. Mažojo pareigūno abėcėlė: eilėraščiai / iliustr. Eglės Vertelkaitės. – Vilnius: Jandrija, 2009. – 53 p.: iliustr.

G-būrys: pagal filmą / iš anglų k. vertė V. Labuckienė. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2009. – 48 p.: iliustr. – Antr. virš.: Disney.

Gintalaitė, Agnė. Pirštų pasakos / dail. Rimas Valeikis. – Vilnius: Ekspress leidyba, 2009. – 64 p.: iliustr. – (Naminuko skaitiniai).

Gražiausios lietuvių pasakos: [iš Jono Basanavičiaus, Simono Daukanto, Antano Giedriaus ir Stasio Tijūnaičio rinkinių] / pasakas parinko ir red. Robertas Keturakis; dail. Edita Žumbakytė. – Kaunas: Vaiga, 2009. – 3 d.: iliustr.

Gražiausios mano vaikystės pasakos: latvių pasakos / sud. Kristine Skrīvele; iš latvių k. vertė Bronė Balčienė; dail. Agija Staka. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 64 p.: iliustr.

Gražiausios pasaulio pasakos / tekstas Peterio Holeinone; iš italų k. vertė Algimantas Gudaitis; iliustr. Tony Wolf ir kt. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 382 p.: iliustr.

Gritėnaitė, Egidija. Keturi patys nuostabiausi stebuklai: pasaka, galvosūkiai, karpiniai. – Panevėžys: Godo, 2009. – 24 p.: iliustr.

Gutauskas, Leonardas. Petriukas debesėlis / sud. Gražina Skabeikytė-Kazlauskienė; iliustr. aut. – Vilnius: Gimtasis žodis, 2009. – [56] p.: iliustr. – (33 eilėraščiai; kn. 7).

Jakimavičius, Liudvikas. Katinėlis ir gaidelis Kalėdų ieškojo: [pasaka] / dail. Vilija Liorančienė. – Vilnius: Dominicus Lituanus, 2009. – 34 p.: iliustr.

Janosch. Šmurliuko istorijos: [pasakos] / iš vok. k. vertė Rūta Jonynaitė; iliustr. autoriaus. – Vilnius: Nieko rimto, 2009. – 171 p.: iliustr.

Jautakė, Ona. Gimtadienis su Žvirbliu: [pasaka] / dail. Lina Eitmantytė-Valužienė. – Vilnius: Nieko rimto, 2009. – 72 p.: iliustr. – (Žiogams).

Juodišius, Paulius. Puškutis ir žaliojo rutuliuko paslaptis: [apysaka-pasaka] / iliustr. aut. – Vilnius: Kronta, 2009. – 216 p.: iliustr.

Jurgaitis, Raimondas. Karžygio Petro Puplauskio nuotykiai ir pergalės: pasakos / dail. Andrius Zakšauskas, Paulius Zakarauskas. – Kaunas: Jūsų flintas, 2009. – 63 p.: iliustr.

Kandrotas, Vytautas. Meškų pasakos / iliustr. Indrė Argustaitė. – Kaunas: Terra publica, 2009. – 47 p.: iliustr.

Kandrotienė, Danguolė. Blusa Izabelė: [pasaka] / iliustr. Indrė Argustaitė. – Kaunas: Terra publica, 2009. – 40 p.: iliustr.

Karčiauskas, Mykolas. Jojam varnų kaustyt: [eilėraščiai]. – Vilnius: Kronta, 2009. – 48 p.: iliustr. + 1 garso diskas (CD).

Karčiauskas, Mykolas. Ukum pukum: eilėraščiai iš pernykščio sniego / dail. Živilė Šimėnienė. – Vilnius: Gimtasis žodis, 2009. – 32 p.: iliustr.

Karosaitė, Alma. Mandagumas atvirkščiai: linksmasis etiketo pradžiamokslis: [eilėraščiai] / dail. Vladas Kudaba. – Vilnius: Žuvėdra, 2009. – 48 p.: iliustr.

Kasparavičius, Kęstutis. Baltasis Dramblys: tolimų kraštų istorijos / iliustr. aut. – Vilnius: Nieko rimto, 2009. – 72 p.: iliustr. – (Žiogams).

Kastner, Erich. Emilis ir trys dvynukai: antrasis pasakojimas apie Emilį ir seklius / iš vok. k. vertė Indrė Dalia Klimkaitė; iliustr. Indrė Jakštaitė. – Vilnius: Nieko rimto, 2009. – 175 p.: iliustr. – (H. Ch. Anderseno medalis).

King-Smith, Dick. Mažylis: [apysaka] / iš anglų k. vertė Jūratė Puodžiukynienė; iliustr. Mary Rayner. – Kaunas: Obuolys, 2009. – 144 p.: iliustr.

Knister. Ragana Lilė apverčia mokyklą aukštyn kojomis / iš vok. k. vertė Teodoras Četrauskas; iliustr. Birgit Rieger. – [4-asis leid.]. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 88 p.: iliustr.

Knister. Ragana Lilė Drakulos pilyje / iš vok. k. vertė Teodoras Četrauskas; iliustr. Birgit Rieger. – [2-asis leid.]. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 132 p.: iliustr.

Knister. Ragana Lilė ieško pražuvusio lobio / iš vok. k. vertė Teodoras Četrauskas; iliustr. Birgit Rieger. – [3-iasis leid.]. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 143 p.: iliustr.

Knister. Ragana Lilė ir bailusis vikingas / iš vok. k. vertė Teodoras Četrauskas; iliustr. Birgit Rieger. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 142 p.: iliustr.

Knister. Ragana Lilė ir drakono knyga / iš vok. k. vertė Teodoras Četrauskas; iliustr. Birgit Rieger. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 194 p.: iliustr. 4000

Knister. Ragana Lilė ir futbolas / iš vok. k. vertė Teodoras Četrauskas; iliustr. Birgit Rieger. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 124 p.: iliustr.

Knister. Ragana Lilė ir Kalėdų burtai / iš vok. k. vertė Vitalija Rudokienė; iliustr. Birgit Rieger. – [3-iasis leid.]. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 93 p.: iliustr.

Knister. Ragana Lilė ir keliaujantis per laiką riteris / iš vok. k. vertė Teodoras Četrauskas; iliustr. Birgit Rieger. – [2-asis leid.]. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 134 p.: iliustr.

Knister. Ragana Lilė pas piratus / iš vok. k. vertė Teodoras Četrauskas; iliustr. Birgit Rieger. – [4-asis leid.]. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 111 p.: iliustr. 36 2010 Nr. 1 (53)

Landsbergis, Vytautas V. Arklio Dominyko kelionė į žvaigždes: antroji knyga apie arklį Dominyką ir jo svajonių rugiagėlę / dail. Sigutis Asch. – 2-asis papild. leid. – Vilnius: Dominicus Lituanus, 2009. – 135 p.: iliustr. + 2 garso diskai (CD).

Landsbergis, Vytautas V. Gediminas ir keturi seneliai: [pasaka] / dail. Jonas Landsbergis. – [2-oji laida]. – Vilnius: Dominicus Lituanus, 2009. – 70 p.: iliustr.

Landsbergis, Vytautas V. Kaip pelytė Zita pasaulį išgelbėjo / dail. Valdas Žvirblis. – Vilnius: Dominicus Lituanus, 2009. – 109 p.: iliustr. – 2-oji ciklo knyga.

Landsbergis, Vytautas V. Pranciškus ir jo senelis Palemonas / dail. Ieva Babilaitė. – Vilnius: Dominicus Lituanus, 2009. – 41 p.: iliustr. – (Kiškio Piškio pasakos; kn. 2).

Landsbergytė-Karazijienė, Alena. Nemuno pasaka / fotografijos Petro Linkevičiaus. – Vilnius: Dominicus Lituanus, 2009. – 45 p.: iliustr.

Ledynmetis: dinozaurų eros pradžia: filmo [„Ledynmetis 3“] knyga / atpasakojo Layla Rose; iš anglų k. vertė Linas Ruzgys. – Kaunas: Obuolys, 2009. – 44 p.: iliustr.

Ledynmetis: dinozaurų eros pradžia: filmų „Ledynmetis“ vadovas / iš anglų k. vertė Viktorija Labuckienė. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2009. – 64 p.: iliustr.

Lengvenienė, Birutė. Pasitaiko apsirikti, bet už tai nereikia pykti: eiliuota pasakaitė / dail. Saulius Laurinaitis. – Jonava: Dobilo leidykla, 2009. – 40 p.: iliustr.

Lidija Montė. Peliukas Liukas ir nykštukas Olius: pasakos / dail. Jurga Budrytė. – Klaipėda: Eglės leidykla, 2009. – 192 p.: iliustr.

Lietuviški žvangučiai: [skaitiniai] / sud. Pranas Tupikas; dail. Živilė Jackūnaitė-Šantarienė. – Vilnius: Homo liber, 2009. – 3 kn.

Lietuvių liaudies pasakos / iliustr. Rūta Baltakienė. – Kaunas: Jotema, 2009. – 176 p.: iliustr.

Lobių sala / Michel Maniere adaptuota jauniesiems skaitytojams pagal originalų Roberto Luiso Stivensono tekstą; iš anglų k. vertė Simona Kaziukonytė; iliustr. Van Gool. – Vilnius: Rosma, 2009. – 56 p.: iliustr. – (Jaunimo klasika).

Lofting, Hugh. Daktaro Dolitlio namelis ant ratų / iš anglų k. vertė Justė Sarapinaitė; iliustr. aut. – Vilnius: Homo faber, 2009. – 262 p.: iliustr.

Mačiukevičius, Jonas. Legenda apie legendą / dail. Audronė Uzielaitė. – Vilnius: Versus aureus, 2009. – 48 p.: iliustr.

Mar, Birutė. Marija ir Pūkelis / dail. Kristina Norvilaitė. – Vilnius: Dominicus Lituanus, 2009. – 107 p.: iliustr.

Martinsons, Māris. Tortas ir cirkas: pasakos / dail. Redita Tumėnaitė. – Kaunas: Obuolys, 2009. – 56 p.: iliustr.

Mašiotas, Pranas. Kiškis vagilis / sud. Jerutė Vaičekauskienė; dail. Lina Pauliukienė. – Panevėžys: E. Vaičekausko knygyno leidykla, 2009. – 56 p.: iliustr.

Melų ir juokų pasakos / sud. Pranas Sasnauskas; iliustr. Edita Žumbakytė. – Kaunas: Vaiga, 2009. – 198 p.: iliustr.

Michaelis, Antonia. Nuotykiai Amerlyje / iš vok. k. vertė Vaiva Pliskauskaitė; iliustr. Julia Ginsbach. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 126 p.: iliustr.

Milukaitė-Buragienė, Dalia. H. K. Anderseno pasakų herojai: eilėraščiai / Vandos Dūdienės karpiniai. – Kaunas: Aušra, 2009. – 40 p.: iliustr.

Molicka, Maria. Terapinės pasakos. D. 2 / iš lenkų k. vertė Irena Aleksaitė; iliustr. Asta Puikienė. – Vilnius: Vaga, 2009. – 198 p.: iliustr.

Murphy, Jill. Netikusi ragana / iš anglų k. vertė Ina Jakaitė; iliustr. aut. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 99 p.: iliustr.

Murphy, Jill. Netikusi ragana ir piktas burtas / iš anglų k. vertė Ina Jakaitė; iliustr. aut. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 127 p.: iliustr.

Murphy, Jill. Netikusi ragana vėl įkliūva / iš anglų k. vertė Ina Jakaitė; iliustr. aut. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 101 p.: iliustr.

Mušinskas, Danielius. Dovilė ir džentelmenas: [novelės] / dail. Odeta Staponkutė-Juršėnienė. – Vilnius: Gimtasis žodis, 2009. – 71 p.: iliustr.

Muzikinė knyga: [su grotuvu ir 4 plokštelėmis] / tekstas Wendy A. Wax; iš anglų k. vertė Miglė Daugnoraitė. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2009. – 40 p.: iliustr. – Virš. antr.: Disney. Princesė.

Nakagawa, Rieko. Nenoriukų darželis / iš japonų k. vertė Arvydas Ališauskas; iliustr. Yuriko Omura. – 2-asis leid. – Vilnius: Vaga, 2009. – 126 p.: iliustr.

Naktinis, Alfredas. Svajonių debesėliai: eilėraščiai / iliustr. Biržų Vlado Jakubėno muzikos m-klos Dailės skyriaus mokiniai. – Vilnius: Vilniaus pedagoginio universiteto leidykla, 2009. – 39 p.: iliustr.

Navakauskas, Česlovas. Vėtrungė šen, vėtrungė ten: šmaikščios istorijos jaunesniojo mokyklinio amžiaus vaikams / dail. Augustinas Bacvinka. – Kaunas: Šviesa, 2009. – 36 p.: iliustr.

Nostlinger, Christine. Ateina šuo! / iš vok. k. vertė Rūta Jonynaitė; iliustr. Jutta Bauer. – Vilnius: Nieko rimto, 2009. – 224 p.: iliustr. – (H. Ch. Anderseno medalis).

Paltanavičius, Selemonas. Gandro Jono pasaulis: [pasaka] / iliustr. Dovilė Juknytė. – Kaunas: Terra publica, 2009. – 40 p.: iliustr.

Paltanavičius, Selemonas. Kur išskrido pasakėlė: [pasakos] / dail. Ula Gabrielė Vaičiūnaitė. – Vilnius: Gimtasis žodis, 2009. – 56 p.: iliustr.

Pasakos ir žaidimai / tekstus parengė Marina Giacomin; iš italų k. vertė Marija Jurkonytė; iliustr. Elena Gonano, Cristina Giorgilli. – Vilnius: Presvika, 2009. – 96 p.: iliustr.

Pasaulio gyvūnai: atlasas su lipdukais / iš ispanų k. vertė Uršulė Jankauskaitė ir Asta Naujokaitytė. – Vilnius: Aktėja, 2009. – 25 p., [6] įd. lipdukų lap.: iliustr., žml.

Pasaulio pasakos / iš pranc. k. vertė Margarita Šeškuvienė. – Kaunas: Vaiga, 2009. – 159 p.: iliustr.

Pasaulio princesės: gražiausios pasaulio legendos / iliustr. Misstigri, tekstai Katell Goyer; iš pranc. k. vertė Margarita Šeškuvienė. – Kaunas: Vaiga, 2009. – 30 p.: iliustr.

Petkevičius, Vytautas. Gilės nuotykiai Ydų šalyje: [apysaka-pasaka] / iliustr. Gintaras Jocius. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 151 p.: iliustr.

Petkevičius, Vytautas. Kodėlčius / iliustr. Ilona Pajarskienė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 112 p.: iliustr.

Poškus, Sigitas. Vieną kartą: [rinktinė] / iliustr. Rasa Joni. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 252 p.: iliustr.

Power rangers jungle fury. Metų knyga / iš anglų k. vertė Ieva Albertavičienė. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2009. – 68 p.: iliustr.

Požėra, Kazys. Žiogas muzikantas: fantazija gebantiems skaityti / iliustr. Vytautas Tamoliūnas, Vilius Rekevičius, Aldona Žiupsnytė. – Kaunas: K. Požėra, 2009. – 33 p.: iliustr., nat.

Princesės. Metų knyga / iš anglų k. vertė Ieva Rotomskytė. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2009. – 68 p.: iliustr. – Virš. antr.: Disney. Princesė.

Princesių pasaulis: gražiausios pasakos / iš anglų k. vertė Miglė Daugnoraitė. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2009. – 156 p.: iliustr. – Virš. antr.: Disney. Princesė.

Račickas, Vytautas. Gyveno kartą Lukošiukas: [linksmi, liūdni ir kitokie Lukošiuko nutikimai šiame ir kituose gyvenimuose] / dail. Henrikas Vaigauskas. – 2-asis leid. – Vilnius: V. Račickas, 2009. – 120 p.: iliustr.

Račickas, Vytautas. Patricija, Antanas, jo tėtis ir mama: romanas vaikams / dail. Ramunė Bateikienė. – Vilnius: V. Račickas, 2009. – 248 p.: iliustr.

Ratai. Lenktynių ekipa: mašinų pasaulis / iš anglų k. vertė Dainius Morkūnas. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2009. – 112 p.: iliustr. – Virš. antr.: Disney. Pixar.

Ratai. Mašinų pasaulis / iš anglų k. vertė Ieva Albertavičienė. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2009. – 49 p.: iliustr. – Virš. antr.: Disney. Pixar.

Ratai. Metų knyga / iš anglų k. vertė Ieva Albertavičienė. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2009. – 68 p.: iliustr. – Virš. antr.: Disney. Pixar.

Ratai. Redo gaisrininkų komanda / iš anglų k. vertė Ieva Albertavičienė. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2009. – 27 p.: iliustr. – Virš. antr.: Disney. Pixar.

Ratai. Šerifo padėjėjas Bruolis / iš anglų k. vertė Ieva Albertavičienė. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2009. – 26 p.: iliustr. – Virš. antr.: Disney. Pixar.

Ratai. Žaibas Makvinas ir jo draugai: mašinų pasaulis / iš anglų k. išvertė Robertas Kundrotas. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2009. – 48 p.: iliustr. – Virš antr.: Disney. Pixar.

Robinzonas Kruzas / Michel Maniere adaptuota jauniesiems skaitytojams pagal originalų Danielio Defo tekstą; iš anglų k. vertė Simona Kaziukonytė; iliustr. Van Gool. – Vilnius: Rosma, 2009. – 56 p.: iliustr. – (Jaunimo klasika).

Rodari, Gianni. Čipolino nuotykiai: [pasaka] / vertė Jonas Stukas; pieš. L. Galejaus. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 232 p.: iliustr.

Rodari, Gianni. Pasakos telefonu / vertė Virgilijus Petrauskas; iliustr. Inga Marčiukaitytė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 152 p.: iliustr.

Rosenboom, Hilke. Vadovėlis princesėms / iš vok. k. vertė Viktorija Labuckienė; iliustr. Franziska Harvey. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 184 p.: iliustr., portr.

Sadauskaitė, Zenė. Lietučio gatve…: eilėraščių rinktinė vaikams: (poeto Martyno Vainilaičio atminimui) / dail. Vanda Dūdienė. – Vilnius: Petro ofsetas, 2009. – 80 p.: iliustr.

Saint-Exupery, Antoine de. Mažasis princas / iš pranc. k. vertė Pranas Bieliauskas; su aut. akvarelėmis. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 103 p. iliustr.

Salten, Felix. Bembis; Bembio vaikai: [apysakos] / iš vok. k. vertė Antanas Ronkus ir Anastazija Kašinskaitė; iliustr. Inga Marčiukaitytė-Ereminienė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 416 p.: iliustr.

Skučaitė, Ramutė. Aš – eilėraščių knyga: [eil. rinktinė] / iliustr. Sigutė Ach, Erika Minkevičiūtė, Lina Eitmantytė-Valužienė. – Vilnius: Nieko rimto, 2009. – 166 p.: iliustr.

Skučaitė, Ramutė. Jei nereikėtų skubėti: mažos istorijėlės apie eilėraščių atsiradimą ir patys eilėraščiai / iliustr. Jūratė Račinskaitė. – Vilnius: Nieko rimto, 2009. – 61 p.: iliustr.

Šerelytė, Renata. Krakatukų jūra: [apysaka-pasaka] / iliustr. Irmina Dūdėnienė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 239 p.: iliustr.

Šerelytė, Renata. Trenktukė, liūno vaikas: apysaka / iliustr. Irmina Dūdėnienė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 119 p.: iliustr.

Šiliūnienė Venclovaitė, Eglė. Gyveno kartą mamytė: pasakos / dail. Redita Tumėnaitė. – Kaunas: Obuolys, 2009. – 64 p.: iliustr.

Šimulynaitė, Ula. Privatus vaiduoklis atostogauja / iliustr. autorės. – Vilnius: Petro ofsetas, 2009. – 88 p.: iliustr.

Šukytė, Virgina. Pasaka apie ežiuką, kuris nenorėjo būti žvaigžde / dail. Aušra Čapskytė. – Vilnius: Gimtasis žodis, 2009. – 88 p.: iliustr.

Tarutienė, Vitalija. Tokio dar nemačiau: [eilėraščiai, pasakos] / dail. Daiva Savikevičiūtė. – Kaunas: Naujasis lankas, 2009. – 24 p.: iliustr.

Telksnytė, Milda; Račkaitis, Vygantas. Kamanė Dūzgalė: [pasaka]. – Kaunas: Lututė, 2009. – 96 p.

Tikroji Batuoto Katino istorija / atpasakojo Laurence Gillot; iš pranc. k. vertė Margarita Pilkaitė. – Kaunas: Obuolys, 2009. – [44] p.: iliustr.

Tomas Sojeris / Duncan Crosbie adaptuota jauniesiems skaitytojams pagal originalų Marko Tveno tekstą; iš anglų k. vertė Simona Kaziukonytė; iliustr. Van Gool. – Vilnius: Rosma, 2009. – 56 p.: iliustr. – (Jaunimo klasika).

Už jūrų marių…: [pasakos] / iš anglų k. vertė Alfredas Steiblys. – Vilnius: Aktėja, 2009. – 352 p.: iliustr.

Vainilaitis, Martynas. Mauliukas: [poema] / iliustr. Rimantas Rolia. – Vilnius: Kronta, 2009. – 152 p.: iliustr.

Vaiškūnas, Jonas; ir Vaiškūnienė, Daiva. Žiūroniuko nuotykiai / iliustr. Dovydas Stonkus. – Vilnius: Dominicus Lituanus, 2009. – 54 p.: iliustr.

Varnienė, Albina. Jūratė ir Kastytis / iliustr. Judita Židžiūnienė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 30 p.: iliustr. – (Gražiausios Lietuvos legendos).

Varnienė, Albina. Vilniaus siaubūnas / iliustr. Lina Kusaitė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 34 p.: iliustr. – (Gražiausios Lietuvos legendos).

Vileišis, Petras. Jons ir Aniutia: [apysaka] / dail. Jadvyga Visockienė. – Vilnius: Kronta, 2009. – 64 p.: iliustr., portr.

Vinciūnienė, Rita. Nepasekta Jurgučio pasaka / dail. Jolanta Andziulienė. – Kaunas: Naujasis lankas, 2009. – 56 p.: iliustr.

White, E. B. Stiuartas Litlis / iš anglų k. vertė Virgilijus Čepliejus; iliustr. Garth Williams. – Kaunas: Obuolys, 2009. – 160 p.: iliustr.

Wolf, Tony. Miško pasakos / tekstai Peter Holeinone; iš italų k. vertė Algimantas Gudaitis. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 240 p.: iliustr.

Zurba, Algimantas. Daktaras Mauricijus: gal pasaka, o gal ir ne / dail. Vilius Jurkūnas. – Vilnius: Gimtasis žodis, 2009. – 56 p.: iliustr.

Žemgulytė, Paulina. Kaip lelijos žydėjimas: eilėraščiai / iliustr. Arūnas Prelgauskas. – Vilnius: Žara, 2009. – 32 p.: iliustr.

Žiedelis, Apolinaras. Senelio pasakojimai / su aut. pieš. – Vilnius: Gairės, 2009. – 91 p.: iliustr.

Žilinskaitė, Vytautė. Radinių namelis: pasakos ir apsakymai / iliustr. Irmina Dūdėnienė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 204 p.: iliustr.

Jaunesniesiems paaugliams

Birdsall, Jeanne. Sesutės Pendervik: keturių seserų, dviejų triušių ir labai įdomaus berniuko vasaros nuotykiai / iš anglų k. vertė Aušra Kaziukonienė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 262 p.: iliustr.

Blyton, Enid. Vėl Kirino saloje; Penketukas važiuoja į stovyklą: [apysakos] / iš anglų k. vertė Danguolė Kuisienė. – Vilnius: Garnelis, 2009. – 264 p. – (Šauniojo penketuko nuotykiai; 3).

Boyne, John. Berniukas dryžuota pižama / iš anglų k. vertė Vida Bėkštienė. – Vilnius: Gimtasis žodis, 2009. – 144 p.

Browning, Robert. Hamelno žiurkių kerėtojas / iš anglų k. vertė Jolanta Jonynaitė-Kairienė; iliustr. Kate Greenaway. – Vilnius: Žaltvykslė: Vilniaus skliautai, 2009. – 104 p.: iliustr. Cicėnaitė,

Akvilina. Viskas apie mano šeimą. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 159 p. – (Mergaičių lyga).

Denel, Serž. Nuotykiai po upe / iliustr. ir pasaką perpasakojo Eglė Kuckaitė. – Vilnius: Kronta, 2009. – 156 p.: iliustr.

Deutsch, Stacia; ir Cohon, Rhoby. Debesuota, numatoma mėsos kukulių kruša: romanas vaikams / iš anglų k. vertė Dalia Uržaitė. – Kaunas: Obuolys, 2009. – 127 p.

Dickens, Charles. Kalėdų giesmė: [apysaka] / iš anglų k. vertė Elena Kuosaitė-Jašinskienė. – Kaunas: Obuolys, 2009. – 160 p.

Duncan, Lois. Šunų viešbutis: [romanas] / iš anglų k. vertė Jurgita Jėrinaitė. – Kaunas: Obuolys, 2009. – 191 p.

Funke, Cornelia. Rašalo kraujas / iš vok. k. vertė Indrė Dalia Klimkaitė; iliustr. aut. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 552 p.: iliustr.

Funke, Cornelia. Rašalo mirtis / iš vok. k. vertė Indrė Dalia Klimkaitė; iliustr. aut. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 566 p.: iliustr. 1800

Funke, Cornelia. Rašalo širdis / iš vok. k. vertė Indrė Dalia Klimkaitė; iliustr. aut. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 456 p.: iliustr.

Gehm, Franziska. Pašėlę nuotykiai: [romanas] / iš vok. k. vertė Birutė Lipavičienė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 167 p. – (Sesutės vampyriukės; 2).

Gehm, Franziska. Sesutės vampyriukės ieško draugės / iš vok. k. vertė Birutė Lipavičienė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 166 p. – (Sesutės vampyriukės; 1).

Girdzijauskienė, Donata Ona. Tau, Tėvyne: eilėraščiai. – Vilnius: Standartų spaustuvė, 2009. – 119 p.: iliustr.

Gordon, Roderick; ir Williams, Brian. Gilybės / iš anglų k. vertė Dalius Norkūnas. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 526 p. – Knygų ciklo 2-oji knyga.

Gripe, Maria. …ir baltieji šešėliai miškuos / iš švedų k. vertė Raimonda Jonkutė; iliustr. Lina Kusaitė. – Vilnius: Nieko rimto, 2009. – 366 p.: iliustr. – (H. Ch. Anderseno medalis).

Gripe, Maria. Nepaprasta Agnesės Sesilijos istorija / iš švedų k. vertė Eugenija Stravinskienė; iliustr. Marta Žuravskaja. – Vilnius: Nieko rimto, 2009. – 276 p.: iliustr., portr. – (H. Ch. Anderseno medalis).

Gripe, Maria. Šešėlis ant akmeninio suolelio / iš švedų k. vertė Raimonda Jonkutė; iliustr. Lina Kusaitė. – Vilnius: Nieko rimto, 2009. – 273 p.: iliustr., portr. – (H. Ch. Anderseno medalis).

Harris, Maria G. Nematomas miestas / iš anglų k. vertė Vytenis Šidla. – Kaunas: Obuolys, 2009. – 383 p., dėkle. – Ciklo „Jošua failai“ knyga.

Hauger, Torill Thorstad. Bėgimas nuo vikingų / iš norvegų k. vertė Leonas Petravičius. – Vilnius: Pasviręs pasaulis, 2009. – 152 p.

Holtei, Christa. Dingęs papirusas: detektyvinė apysaka-spėlionė apie senovės Egiptą / iš vok. k. vertė Milda Kunskaitė; iliustr. Volker Fredrich. – Vilnius: Gimtasis žodis, 2009. – 160 p.: iliustr.

Holtei, Christa. Skandalas Olimpijoje: detektyvinė apysaka-spėlionė apie senovės Graikiją / iš vok. k. vertė Valda Kropienė; iliustr. Volker Fredrich. – Vilnius: Gimtasis žodis, 2009. – 136 p.: iliustr.

Hopkins, Cathy. Draugės, pasimatymai, dienoraštis / iš anglų k. vertė Ieva Bingelytė-Anciukevičienė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 384 p.: iliustr.

Jautakė, Ona. Kai aš buvau Kleo: apysaka / dail. Aida Janonytė. – Vilnius: Gimtasis žodis, 2009. – 86 p.: iliustr.

Jonutis, Marius. Kirminas paukštis: tavo pirmoji knyga apie skraidymo meną / iliustr. aut. – Vilnius: Tyto alba, 2009. – 96 p.: iliustr.

Kaaberbol, Lene. Šešėlių vartai: [apysaka] / iš danų k. vertė Dalius Norkūnas. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 231 p.

Kinney, Jeff. Nevykėlio dienoraštis / iš anglų k. vertė Rolanda Strumilienė; iliustr. Jeff Kinney. – Vilnius: Presvika, 2009. Kn. 2: Sąlygas diktuoja Rodrikas. – 218 p.: iliustr.

Krėvė, Vincas. Sena pasaka apie narsųjį kunigaikštį Margirį, Punios valdovą / iliustr. Jonė Krivaitė. – Vilnius: Žaltvykslė: Vilniaus skliautai, 2009. – 87 p.: iliustr.

Kudarauskaitė, Marija Meilė. Vasaržiemis: pjesės mokyklai. – Kaunas: Naujasis lankas, 2009. – 180 p.

Lidija Montė. Nuostabūs Magio nuotykiai / dail. Oleg Ablažej. – Klaipėda: Eglės leidykla, 2009. – 238 p.: iliustr.

Lorey, Dean. Košmarų akademija: romanas / iš anglų k. vertė Rasa Krulikauskienė. – Kaunas: Obuolys, 2009. D. 1: Pabaisų medžiotojai. – 320 p.

Magnason, Andri Snar. Mėlynosios planetos istorija / iš islandų k. vertė Jurgita Marija Abraitytė; dail. Aslaug Jonsdottir. – Vilnius: Žara, 2009. – 95 p.: iliustr.

McCombie, Karen. Pasimatymai, dvigubi pasimatymai ir baisus rūpestis / iš anglų k. vertė Ieva Venskevičiūtė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 182 p. – Ciklo „Elės pasaulis“ 2-oji knyga.

Misiūnas, Remigijus. Sutrumpintas meilės terapijos kursas: apysaka. – Vilnius: Bonus animus, 2009. – 134 p.: iliustr.

Morkūnas, Gendrutis. Velniškai karštos atostogos: [apysaka] / iliustr. Lina Žutautė. – Vilnius: Nieko rimto, 2009. – 119 p.: iliustr.

Nimmo, Jenny. Čarlio Bouno vidurnaktis / iš anglų k. vertė Danguolė Žalytė. – Vilnius: Garnelis, 2009. – 239 p.

Orr, Wendy. Nimė jūroje: [apysaka] / iš anglų k. vertė Jurgita Jėrinaitė; iliustr. Kerry Millard. – Kaunas: Obuolys, 2009. – 224 p.: iliustr.

Paolini, Christopher. Ugnies kardas, arba Septyni Eragono, Šešėlio žudiko, ir Safyros Skaisčiažvynės pažadai / iš anglų k. vertė Ieva Venskevičiūtė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 727 p. – Ciklo „Paveldėjimas“ 3-ioji knyga.

Račickas, Vytautas. Geriausias draugas: apsakymai / iliustr. Ramunė Bateikienė. – 3-iasis leid. – Vilnius: V. Račickas, 2009. – 158 p.: iliustr.

Renard, Jules. Ručkis / iš pranc. k. vertė Stasė Banionytė. – Vilnius: Kronta, 2009. – 176 p.

Rowling, J. K. Bardo Bidlio poringės: [pasakos] / runų knygą išvertė Hermiona Įkyrėlė; iš anglų k. vertė Zita Marienė; iliustr. autorė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 120 p.: iliustr.

Rowling, J. K. Haris Poteris ir Azkabano kalinys / iš anglų k. vertė Zita Marienė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 336 p.

Rowling, J. K. Haris Poteris ir Fenikso brolija / iš anglų k. vertė Zita Marienė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 735 p.

Rowling, J. K. Haris Poteris ir Išminties Akmuo / iš anglų k. vertė Zita Marienė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 247 p. 4100

Saja, Kazys. Čia kažkas yra: mažas romanas nebemažam skaitytojui ir dar šis tas / iliustr. Giedriaus Jonaičio, Agniaus Tarabildos. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 95 p.: iliustr.

Saja, Kazys. Septyni miegantys broliai: [mažas romanas nebemažam skaitytojui] / iliustr. Giedrius Jonaitis. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 86 p.: iliustr.

Schroder, Patricia. Geriausia draugė – kvaila višta. Nuostabiausia iš visų! / iš vok. k. vertė Roma Reda Ptakauskienė; iliustr. Betina Gotzen- Beek. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 196 p.: iliustr.

Schroder, Patricia. Mėtinės padūkėlės ir siaubingas kivirčas / iš vok. k. vertė Roma Reda Ptakauskienė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 206 p.

Sokas, Juozas. Gegutė ieško auklės: [apsakymai apie gamtą]. – 2-oji laida. – Vilnius: Kriventa, 2009. – 224 p.: iliustr.

Stellmacher, Hermien. Varlė ar svajonių princas? / iš vok. k. vertė Laima Bareišienė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 191 p. – (AL mergaitės).

Wilde, Oscar. Laimingasis princas ir kitos pasakos / iš anglų k. vertė Rūta Zita Saukienė ir Donatas Edmundas Sauka. – Vilnius: Vaga, 2009. – 199 p.

Wilsson, Jacqueline. Mergaitės grįžta vėlai / iš anglų k. vertė Algimanta Pranckevičienė; iliustr. Nick Sharratt. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 239 p.: iliustr.

Vyresniesiems paaugliams

Bagušinskaitė, Indrė. Paauglės romanas. – Panevėžys: Panevėžio spaustuvė, 2009. – 144 p. 200

Bubnys, Vytautas. Arberonas: maža išpažintis: apysaka. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 150 p.; iliustr.

Burgess, Melvin. Darant tai / iš anglų k. vertė Rūta Razmaitė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 301 p. – (Beveik suaugę).

Burgess, Melvin. Heroinas / iš anglų k. vertė Andrius Patiomkinas. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 308 p. – (Beveik suaugę).

Cabot, Meg. Kaip tapti populiariai / iš anglų k. vertė Aušra Kaziukonienė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 286 p.

Cabot, Meg. Princesė vakarėlyje / iš anglų k. vertė Aurelija Jucytė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 287 p. – Ciklo „Princesės dienoraštis“ 7-oji knyga.

Cast, P. C.; ir Cast, Kristin. Pažymėtoji / iš anglų k. vertė Gabrielė Gailiūtė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 287 p. – Ciklo „Nakties namai“ 1-oji knyga.

Chbosky, Stephen. Atskalūno laiškai / iš anglų k. vertė Zita Marienė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 206 p. – (Beveik suaugę).

Gudonytė, Kristina. Blogos mergaitės dienoraštis / iliustr. Indrė Leler. – Vilnius: Laisvos valandos, 2009. – 224 p.: iliustr.

Hermann, Kai. Angelas ir Džo / iš vok. k. vertė Audrius Vaitiekūnas. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 278 p. – (Beveik suaugę).

Latvėnaitė-Kairienė, Rita. Civilizuotos mintys apie karvę: [novelės] / iliustr. Eglė Petrulytė. – Klaipėda: Eglės leidykla, 2009. – 190 p.: iliustr.

McKenzie, Sophie. Kraujo ryšiai / iš anglų k. vertė Migla Surkevičienė. – Vilnius: Gimtasis žodis, 2009. – 319 p.

Meyer, Stephenie. Brėkštanti aušra / iš anglų k. vertė Viktorija Labuckienė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 645 p.

Meyer, Stephenie. Jaunatis / iš anglų k. vertė Viktorija Labuckienė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 486 p.

Meyer, Stephenie. Saulėlydis / iš anglų k. vertė Viktorija Labuckienė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 471 p.

Meyer, Stephenie. Užtemimas / iš anglų k. vertė Viktorija Labuckienė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 534 p.

Milaševičiūtė, Edita. Sūrūs įspūdžiai. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 150 p. – (Mergaičių lyga).

Mischke, Susanne. Undinių medžioklė / iš vok. k. vertė Edita Frejerytė. – Vilnius: Gimtasis žodis, 2009. – 175 p.

Pyle, Howard. Robino Hudo nuotykiai / iš anglų k. vertė Virgilijus Čepliejus. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 359 p.

Polony, Rowland. Po Alisos Benet mirties / iš anglų k. vertė Jolanta Sungailienė. – Vilnius: Gimtasis žodis, 2009. – 256 p.

Ptakauskė, Aistė. (Ne)saugus žaidimas. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 166 p. – (Mergaičių lyga).

Rosenboom, Hilke. Klajojanti jūros širdis / iš vok. k. vertė Marija Rindokienė. – Vilnius: Gimtasis žodis, 2009 – 287 p.

Skomanto kronikos. Į pasaulio kraštą ir atgal. – Vilnius: Bonus animus, 2009. – 151 p.

Spineli, Jerry. Žvaigždė / iš anglų k. vertė Aurelija Jucytė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 212 p. – (Beveik suaugę).

St. Clair, Chip. Drugelių sodas / iš anglų k. vertė Salvina Senkuvienė. – Vilnius: Gimtasis žodis, 2009. – 176 p.

Ziegesar, Cecily von. Nes aš to verta / iš anglų k. vertė Gabija Ryškuvienė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 277 p.

Zoller, Elisabeth. Ir vis dėlto… šausiu! / iš vok. k. vertė Birutė Lipavičienė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 127 p. – (Beveik suaugę).

Pažintinė literatūra

Ayture-Scheele, Zulal. Origamis: popieriaus lankstiniai dideliems ir mažiems / iš vok. k. vertė Laima Veršulienė. – Kaunas: Vaiga, 2009. – 88 p.: iliustr.

Astas, Vydas. Pilėnai: [sakmė] / iliustr. Rimgaudas Dičius, Jūratė Dičiuvienė ir Martynas Dičius. – Vilnius: Kronta, 2009. – 128 p.: iliustr.

Bakonis, Evaldas. Vaikams apie senąsias Lietuvos sostines. – Kaunas: Šviesa, 2009. – 144 p.: iliustr. – (Smalsučio enciklopedija).

Baranauskaitė, Audra. Labai buitiška pasaka tiems, kas nori rūšiuoti šiukšles / iliustr. Vita Balinskienė. – Vilnius: De Libris, 2009. – 32 p.: iliustr.

Ben Kemoun, Hubert. Parašyk savo knygą / iš pranc. k. vertė Kristina Klimaitė; iliustr. Robin. – Vilnius: „Baltų lankų“ leidyba, 2009. – 80 p.: iliustr. + 1 bloknotas.

Brazienė, Audronė; ir Ryliškienė, Malvyra. Švenčiu gimtadienį / dail. Raminta Baltrušytė. – Kaunas: Šviesa, 2009. – 25 p.: iliustr. – (Mažasis šeimininkas).

Čekatauskaitė, Jurga. Uršulė eis į mokyklą / iliustr. Ieva Babilaitė. – Vilnius: Dominicus Lituanus, 2010. – 40 p.: iliustr.

Daukantas, Rytis. Jonas Basanavičius – barzdota varna / iliustr. aut. – Vilnius: Tyto alba, 2009. – 56 p.: iliustr. – (Lietuvos milžinai iš arti).

Daukantas, Rytis. Simonas Daukantas – vargo pelė / iliustr. aut. – Vilnius: Tyto alba, 2009. – 47 p.: iliustr. – (Lietuvos milžinai iš arti).

Davidson, Margaret. Luji Brailis: tamsos vaikis / iš pranc. k. vertė Jūratė Karazijaitė; dail. Andre Dahan. – Vilnius: Lietuvos aklųjų biblioteka, 2009. – 100 p.: iliustr.

Davies, Rhona. Biblija kiekvienai dienai: [su enciklopedija] / iš anglų k. išvertė Audronė Bareikienė, Simas Einikis, Tomas Einikis [et al.]; iliustr. Marcin Piwowarski. – Vilnius: Lietuvos Biblijos draugija, 2009. – 349 p.: iliustr.

Drakonai: lipdukų ir užduotėlių knyga / vertė Birutė Urbonaitė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 16 p. [4] įd. lipdukų lap.: iliustr.

Dreikas, Ernestas. Monstrologija: mitinių būtybių žinynas / iš anglų k. vertė Vilda Tebuevienė. – Vilnius: Presvika, 2009. – 28 p.: iliustr.

Foster, Juliana. Mergaitės knyga: kaip tapti šauniausia / iš anglų k. vertė Rita Kaminskaitė; iliustr. Amanda Enright. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 127 p.: iliustr.

Grasso, Mario. Žaidimų knyga: 25 nauji ir keletas senų stalo žaidimų visai šeimai su žaisti skirtomis monetomis ir sukučiais / iš vok. k. vertė Kristina Kviliūnaitė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 78 p.: iliustr.

Iliustruotas enciklopedinis žinynas: moksleiviams. – 5-oji patais. laida. – Kaunas: Jotema, 2009. – 352 p.: iliustr., portr., žml.

Jančiauskaitė, Jadvyga. Dovanėlė Jėzui / dail. Renata Laurinavičiūtė. – Vilnius: Gairės, 2009. – 25 p.: iliustr.

Kalendorius, 2010: [žurnalo „Donaldas ir kiti“ priedas]. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2009. – 28 p.: iliustr.

Kandrotas, Vytautas. Lietuviška abėcėlė: Nepavyko rasti knygos / dail. Indrė Argustaitė, Mantas Tumosa, Monika Mickutė [et al.]. – Kaunas: Terra publica, 2009. – 40 p.: iliustr. + 5 raidžių loto lap.

Kasputienė, Adelė. Būk saugus kelyje!: įvykiai miestelyje / iliustr. Vievio meno mokyklos mokiniai. – Vilnius: Trys žvaigždutės, 2009. – 25 p.: iliustr.

Keliaukime drauge: [leidinys vaikams apie Europos Sąjungos struktūrinių fondų lėšų panaudojimą Lietuvos mokyklose] / dail. Živilė Šimėnienė. – Vilnius: Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministerija, 2009. – 20 p.: iliustr.

Kitavičienė, Dalia. Kad dantukai būtų sveiki / dail. Edgaras Kitavičius. – Šiauliai: Lucilijus, 2009. – 29 p.: iliustr. – (Skruzdėliuko Aniceto sveikatos pamokėlė; [kn.] 2).

Kitavičienė, Dalia. Kad gripas būtų nebaisus / dail. Edgaras Kitavičius. – Šiauliai: Lucilijus, 2009. – 28 p.: iliustr. – (Skruzdėliuko Aniceto sveikatos pamokėlė; [kn.] 1).

Klementavičienė, Regina. Augu su knyga / dail. Raminta Baltrušytė. – Kaunas: Šviesa, 2009. – 29 p.: iliustr. – (Mažasis šeimininkas).

Klimka, Libertas. Senovės lietuvių dievai ir deivės / dail. Irena Daukšaitė. – Vilnius: Žara, 2009. – 50 p.: iliustr.

Kūrybinių darbelių rinkinys / iš lenkų k. vertė Beata Juknevičiūtė. – Vilnius: Presvika, 2009. – 227 p.: iliustr.

Lietuvos įdomybės / teksto aut. Dangė Vitkienė; iliustr. Rasa Joni. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 156 p.: iliustr. – (Pradinukų enciklopedija).

Lietuvos istorija: nuo seniausių laikų iki šių dienų / sud. ir idėjos aut. Vytautas Kandrotas. – Kaunas: Terra publica, 2009. – 35 p.: iliustr. + įv. priedai.

Mayer-Skumanz, Lene. Tegul žvirbliai sau čirškia…: pasakojimai apie šv. kun. Joną Bosko / iš vok. k. vertė Vytautė Maciukaitė; Elisabeth Singer iliustr. – Vilnius: Saleziečių Vilniaus namai, 2009. – 127 p.: iliustr.

Mano pirmoji enciklopedija „Kaip viskas atsiranda?“ / iš pranc. k. vertė Ramutė Ramunienė ir Jonė Ramunytė. – 2-oji laida. – Vilnius: „Baltų lankų“ leidyba, 2009. – 151 p.: iliustr.

Mano pirmoji enciklopedija „Kas yra kas?“ / iš pranc. k. vertė Eglė Baltušytė. – Vilnius: „Baltų lankų“ leidyba, 2009. – 152 p.: iliustr.

Mato nuotykiai kariuomenėje: [žaislinė knygelė]. – Vilnius: Presvika, 2009. – 2 d. – D. 1 / dail. Ilja Bereznickas. – 2009. – 33 p.: iliustr.; D. 2 / dail. Ilja Bereznickas, Alina Kvekšaitė. – 2009 – 25 p.: iliustr.

Mergaičių vadovėlis: 250 užsiėmimų su draugėmis / iš pranc. k. vertė Rima Meškutė ir Lina Perkauskytė; dail. Colonel Moutarde. – 3-ioji laida. – Vilnius: „Baltų lankų“ leidyba, 2009. – 253 p.: iliustr.

Miško dovanos: [mokausi ir žaidžiu] / teksto aut. Tomasz Hryniewicki; iš lenkų k. vertė Beata Juknevičiūtė. – Vilnius: Presvika, 2009. – 33 p.: iliustr. – (Jaunasis gamtininkas).

Miško krūmai: [mokausi ir žaidžiu] / teksto aut. Tomasz Hryniewicki; iš lenkų k. vertė Beata Juknevičiūtė. – Vilnius: Presvika, 2009. – 32 p.: iliustr. – (Jaunasis gamtininkas).

Nimschowski, Ilse. Nesudėtingi lankstiniai: meninio popieriaus lankstymo pamokos / iš vok. k. vertė Violeta Žemaitienė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 80 p.: iliustr.

Nuo ančiuko iki gulbės: mergaičių knyga / Edita Čekuolienė, Vaiva Eringytė, Jūratė Dobrovolskienė, Julija Žilėnienė, Rūta Vainienė; pieš. Nijolės Vilkišiūtės. – Vilnius: Tyto alba, 2009. – 342 p.: iliustr.

Paltanavičius, Selemonas. Aš – lietuvis. – Kaunas: Terra publica, 2009. – 72 p.: iliustr.

Piratai: [žaislinė knyga] / tekstas Francoise de Guibert; iš pranc. k. vertė Jurgita Meiliūnaitė; iliustr. Henri-Olivier. – Vilnius: Naujoji Rosma, 2009. – 23 p.: iliustr. – (Nepaprasta „Larousse“ enciklopedija).

Pradella, Hosanna; ir Turk, Hanne. Didžioji vaikų piešimo mokyklėlė: [nuotaikingi pratimai vaikams nuo 4 metų: su linksmais Norbert Landos eilėraštukais] / iš vok. k. vertė Loreta Paškevičienė. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 80 p.: iliustr.

Radzijevskaja, Liudmila. Kaip dera elgtis gatvėje / iš rusų k. vertė Monika Vosyliūtė; dail. Valerija Liumova. – Vilnius: Presvika, 2009. – 17 p.: iliustr. – (Saugaus elgesio abėcėlė: 6–8 metų vaikams).

Radzijevskaja, Liudmila. Kaip dera elgtis mieste / iš rusų k. vertė Monika Vosyliūtė; dail. Valerija Liumova. – Vilnius: Presvika, 2009. – 17 p., įsk. virš.: iliustr. – (Saugaus elgesio abėcėlė: 6–8 metų vaikams).

Radzijevskaja, Liudmila. Kaip dera elgtis miške / iš rusų k. vertė Monika Vosyliūtė; dail. Valerija Liumova. – Vilnius: Presvika, 2009. – 17 p.: iliustr. – (Saugaus elgesio abėcėlė: 6–8 metų vaikams).

Radzijevskaja, Liudmila. Kaip dera elgtis namie / iš rusų k. vertė Monika Vosyliūtė; dail. Valerija Liumova. – Vilnius: Presvika, 2009. – 17 p.: iliustr. – (Saugaus elgesio abėcėlė: 6–8 metų vaikams).

Radzijevskaja, Liudmila. Kaip dera elgtis prie vandens / iš rusų k. vertė Monika Vosyliūtė; dail. Valerija Liumova. – Vilnius: Presvika, 2009. – 18 p.: iliustr. – (Saugaus elgesio abėcėlė: 6–8 metų vaikams).

Radzijevskaja, Liudmila. Kaip dera elgtis su gyvūnais / iš rusų k. vertė Monika Vosyliūtė; dail. Valerija Liumova. – Vilnius: Presvika, 2009. – 17 p.: iliustr. – (Saugaus elgesio abėcėlė: 6–8 metų vaikams).

Radzijevskaja, Liudmila. Kaip dera elgtis su ugnimi / iš rusų k. vertė Monika Vosyliūtė; dail. Valerija Liumova. – Vilnius: Presvika, 2009. – 18 p.: iliustr. – (Saugaus elgesio abėcėlė: 6–8 metų vaikams).

Ryliškienė, Malvyra. Tvarkau savo kambarį / dail. Raminta Baltrušytė. – Kaunas: Šviesa, 2009. – 25 p.: iliustr. – (Mažasis šeimininkas).

Saulaitis, Antanas Vytautas. Kaip atrodo dvasios?: ir kiti didieji mažųjų klausimai, į kuriuos atsakė kun. Antanas Saulaitis / sud. Gabrielė Gailiūtė; dail. Sabina Strazdienė. – Vilnius: Tyto alba, 2009. – 231 p.: iliustr.

Skwark, Dorota. Gražaus elgesio klubo paslaptys: deramo elgesio vadovas vaikams / iš lenkų k. vertė Vita Bružienė. – Vilnius: Presvika, 2009. – 168 p.: iliustr.

Stankienė, Idalija; ir Stankus, Edvardas. Seniai seniai, kai mūsų dar nebuvo: (knygelė mažiesiems skaitytojams apie senovę). – Kėdainiai: Spaudvita, 2009. – 32 p.: iliustr.

Tegyvuoja mergaitės!: knyga toms, kurios greitai bus suaugusios! / iš pranc. k. vertė Lina Perkauskytė; dail. Cecile Hudrisier. – Vilnius: Alma littera, 2009. – 224 p.: iliustr.

Tikra Lauryno nesuaugusios lūpytės gydymo istorija / pasakojo ir surašė Laura Linkevičienė, Juozas Olekas; dail. Agnė Kėvelaitienė. – Vilnius: Petro ofsetas, 2009. – 32 p.: iliustr.

Vaikams apie Neįgaliųjų teisių konvenciją / tekstą pritaikė Violeta Gevorgianienė, Edita Norvaišienė; dail. Giedrė Seniūnienė. – Kaunas: Tabula rasa, 2009. – 27 p.: iliustr.

Vėliūtė, Rūta Gabrielė. Partizanai [N 16]. – Vilnius: LGGRTC, 2009. – 128 p.: iliustr., faks., žml.

Viskas apie tavo dantukus: [žaislinė knygelė] / teksto aut. Iwona Radunz; iš vok. k. vertė Povilas Liperskis; iliustr. Thomas Rohner. – Vilnius: Presvika, 2009. – 29 p.: iliustr. + 1 dėžutė.

Vium. Cecilie. Tai iš Biblijos / iš anglų k. vertė Vilma Sabutienė. – Vilnius: Lietuvos Biblijos draugija, 2009. – 24 p.: iliustr.

Weitz, Burkhard. Aš domiuosi pasaulio religijomis: pasikaustyk ir kalbėkis / iš vok. k. vertė Vilija Žemaitaitytė; iliustr. Verena Ballhaus. – Vilnius: Gimtasis žodis, 2009. – 141 p.: iliustr.

Žemė: [žaislinė knyga] / tekstas Eric Mathivet; iš pranc. k. vertė Jurgita Meiliūnaitė; iliustr. Jean- Francois Penichoux. – Vilnius: Naujoji Rosma, 2009. – 23 p.: iliustr. – (Nepaprasta „Larousse“ enciklopedija).

Žmogaus kūnas: [žaislinė knyga] / tekstas Valerie Videau; iš pranc. k. vertė Jurgita Meiliūnaitė; iliustr.: Corentin Rouge. – Vilnius: Naujoji Rosma, 2009. – 23 p.: iliustr. – (Nepaprasta „Larousse“ enciklopedija).

Komiksai Bar, Dominique; Koch, Louis-Bernard; ir Lehideux, Guy. Drauge su Jonu Pauliumi II ir Benediktu XVI / iš pranc. k. vertė Nomeda Guogaitė. – Baltriškės (Zarasų r.): Tiberiados bendruomenė, 2009. – 56 p.: iliustr.

Kipšai iš anapus ir sukčių viešbutis: [komiksų knyga: žurnalo „Donaldas ir kiti“ priedas]. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2009. – 80 p.: iliustr. + 2 žaislai. – Antr. virš.: Disney.

Laiminga moneta ir ežero gelbėtojai: [komiksų knyga: žurnalo „Donaldas ir kiti“ priedas]. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2009. – 80 p.: iliustr. + žaislas. – Virš antr.: Disney.

Torajama, Akira. Drakonų kovos. D. 12 / iš anglų k. vertė Maryja Šupa; D. 13–22 / iš anglų k. vertė Julija Mandelbrot. – Vilnius: Alma littera, 2009.

Kišimotas, Masašis. Narutas. D. 1–6 / iš anglų k. vertė Deimena Labanauskaitė; D. 7–11 / iš anglų k. vertė Daumantas Gadeikis. – Vilnius: Alma littera, 2009.

Hirano, Kohta. Hellsing. D. 2–3 / iš japonų k. vertė Andrius Geležauskas. – Kaunas: Obuolys, 2009.

Sudarė Roma Kišūnaitė

Žurnalas „Rubinaitis“, 2010 Nr. 1 (53)