2006 m. VAIKŲ KNYGOS (papildymai)

Grožinė literatūra

Ankstyvajam skaitymui

Arànega, Mercè. Norėčiau būti… fėja! / iš anglų k. vertė Česlovas Navakauskas; iliustr. Mercè Arànega. – Kaunas: Šviesa, 2006. – 32 p.: iliustr.

Arànega, Mercè. Norėčiau būti… ragana! / iš anglų k. vertė Česlovas Navakauskas; iliustr. Mercè Arànega. – Kaunas: Šviesa, 2006. – 32 p.: iliustr.

Arànega, Mercè. Norėčiau būti… vaiduokliu! / iš anglų k. vertė Česlovas Navakauskas; iliustr. Mercè Arànega. – Kaunas: Šviesa, 2006. – 32 p.: iliustr.

Bjaurusis ančiukas: [dėlionių knygelė] / iš ispanų k. vertė Agnė Dičiūtė. – Vilnius: Mūsų knyga, 2006. – 14 p.: iliustr. – (Žaisk, dėliok ir klausykis: pasakėlės su garsais).

Brėmeno muzikantai: [dėlionių knygelė] / iš ispanų k. vertė Agnė Dičiūtė. – Vilnius: Mūsų knyga, 2006. – 14 p.: iliustr. – (Žaisk, dėliok ir klausykis: pasakėlės su garsais).

Kiškio trobelė / teksto liet. k. autorė Liuda Petkevičiūtė. – Vilnius: Trys nykštukai, 2006. – 12 p.: iliustr.

Lenktytė, Birutė. Baubo namelis / iliustr. Giedrė Seniūnienė. – Kaunas: Tabula rasa, 2006. – 13 p.: iliustr. – (Eiliuotos pasakos).

Lenktytė, Birutė. Iš kur atsiranda sūris? / iliustr. Giedrė Seniūnienė. – Kaunas: Tabula rasa, 2006. – 13 p.: iliustr. – (Baltosios pelytės lentyna).

Lenktytė, Birutė. Kalėdų vėjo dainelė / iliustr. Giedrė Seniūnienė. – Kaunas: Tabula rasa, 2006. – 13 p.: iliustr. – (Eiliuotos pasakos).

Lenktytė, Birutė. Kas ateina naktimis / iliustr. Giedrė Seniūnienė. – Kaunas: Tabula rasa, 2006. – 13 p.: iliustr. – (Baltosios pelytės lentyna).

Lenktytė, Birutė. Nuotykiai virtuvėje / iliustr. Giedrė Seniūnienė. – Kaunas: Tabula rasa, 2006. – 13 p.: iliustr. – (Baltosios pelytės lentyna).

Meškiukų diena: [žaislinė knygelė] / lietuviškas tekstas Alfredo Steiblio; iliustr. Olga ir Aleksej Ivanovai. – Vilnius: Trys nykštukai, 2006. – 10 p.: iliustr.

Mūsų ūkis – smagumynas: [kas ir kaip jame vadinas: žaislinė knygelė] / parašė, dainelę parinko ir parengė Liuda Petkevičiūtė; iliustr. Gizela Sokolovski. – Vilnius: Trys nykštukai, 2006. – 32 p.: iliustr., nat.

Pinokis: [dėlionių knygelė] / iš ispanų k. vertė Agnė Dičiūtė. – Vilnius: Mūsų knyga, 2006. – 14 p.: iliustr. – (Žaisk, dėliok ir klausykis: pasakėlės su garsais).

Stovi girioj trobelytė / teksto liet. k. autorė Liuda Petkevičiūtė. – Vilnius: Trys nykštukai, 2006. – 12 p.: iliustr.

Vaikų langas į pasaulį: [kaip gražu po saule: žaislinė knygelė] / parašė, dainelę parinko ir parengė Liuda Petkevičiūtė; iliustr. Gizela Sokolovski. – Vilnius: Trys nykštukai, 2006. – 34 p.: iliustr., nat.

Veršelis Mūmutis ieškojo motutės / teksto liet. k. autorė Liuda Petkevičiūtė. – Vilnius: Trys nykštukai, 2006. – 8 p.: iliustr.

Vilkas ir septyni ožiukai: [dėlionių knygelė] / iš ispanų k. vertė Agnė Dičiūtė. – Vilnius: Mūsų knyga, 2006. – 14 p.: iliustr. – (Žaisk, dėliok ir klausykis: pasakėlės su garsais). – 14 p.: iliustr.

Vištulis Cipulis labai liūdėjo vienatūrės / teksto liet. k. autorė Liuda Petkevičiūtė. – Vilnius: Trys nykštukai, 2006. – 8 p.: iliustr.

Pradinių klasių skaitytojams

Auksinės žirgo pasagos / sud. Valdimaras Sasnauskas. – Kaunas: Norekso valdos, 2006. – 224 p. – (Gražiausios pasakos: pasakų rinktinė).

Černiauskienė, Jadvyga. Avinėlio burtai: eiliuotos, inscenizuotos pasakos / iliustr. Roberto Žukausko. – Vilnius: D. Babensko įmonė, 2006. – 92 p.: iliustr.

Jankauskienė, Ona. Grybų rūpesčiai: scenos vaizdelis / [iliustr. Kęstutis Zuikutis]. – Jonava: Jonava, 2006. – 36 p.: iliustr.

Landsbergis, Vytautas V. Angelų pasakos. – 2­asis leidimas. – Kaunas: Šviesa, 2006. – 128 p.: iliustr.

Medaus tortas / pagrįsta A. A. Milne kūriniais. – Vilnius: Egmont Lietuva, 2006. – 25 p.: iliustr. – (Šimtamylės Girios istorijos). – Antr. p. ir virš. virš antr.: Disney.

Miliūnas, Petras. Pasaulio pažinimas: [eilėraščiai] / iliustr. Adomas Žilinskas. – Marijampolė: Piko valanda, 2006. – 23 p.: iliustr.

Navickas, Aleksas. Eigulio trobelė: [eilėraščiai] / piešė Vilniaus miesto 1opšelio­darželio „Strazdelis“ auklėtiniai. – Anykščiai: Marčiupys, 2006. – 99 p.: iliustr.

Neringa ir Naglis: iš Mažosios Lietuvos padavimų / iliustr. Domicėlė Tarabildienė. – Vilnius: Vaga, 2006. – 16 p.: iliustr.

Nosovas, Nikolajus. Nežiniuko ir jo draugų nuotykiai / iš rusų k. vertė A. Kutkus. – Kaunas: ANBO, 2006. – 255 p.: iliustr.

Pasakos apie karalius ir karalaites / sud. Valdimaras Sasnauskas. – Kaunas: Norekso valdos, 2006. – 176 p. – (Gražiausios pasakos: pasakų rinktinė).

Pasakos apie užburtus lobius / sud. Valdimaras Sasnauskas. – Kaunas: Norekso valdos, 2006. – 144 p. – (Gražiausios pasakos: pasakų rinktinė).

Stebuklų pasakos / sud. Valdimaras Sasnauskas. – Kaunas: Norekso valdos, 2006. – 192 p. – (Gražiausios pasakos: pasakų rinktinė).

Šalčiūnas, Jeronimas. Metų vieškelėlis: [eilėraščiai]. – Marijampolė: Piko valanda, 2006. – 100 p.: iliustr., portr.

Užburtos karalaitės: pasakos / lietuviškas tekstas Alfredo Steiblio. – Vilnius: Trys nykštukai, 2006. – 304 p.: iliustr.

Valužienė, Ona Sigulda. Išdaigos: [eilėraščiai] / iliustr. Ilma Zaborskienė. – Vilnius: Mokslo aidai, 2006. – 44 p.: iliustr.

Vogl, Christl. Nykštukų Smailiakepurių nuotykiai / iš anglų k. vertė Rasa Rindokaitė; iliustr. aut. ir Rob van het Hof. – Vilnius: Mūsų knyga, 2006. – 128 p.: iliustr.

Jaunesniesiems paaugliams

Blyton, Enid. Penketukas lobių saloje; Ir vėl nepaprasti nuotykiai; Sėkmingas pabėgimas / iš anglų k. vertė Liuda Petkevičiūtė. – Vilnius: Garnelis, 2006. – 376 p. – (Šauniojo penketuko nuotykiai; 1).

Fisher, Catherine. Archontas / iš anglų kalbos vertė Aušra Stanaitytė. – Vilnius: Alma littera, 2006 – 423 p. – [„Orakulo“ tęsinys.]

White, E. B. Šarlotės voratinklis / iš anglų k. vertė Virgilijus Čepliejus; iliustr. Garth Williams. – Kaunas: Obuolys, 2006. – 191 p.: iliustr.

Pažintinė literatūra

1000 įdomybių: [klausimai ir atsakymai] / iš anglų k. vertė K. Sadauskas, V. Puzas, R. Vazgilevičienė… [et al.]. – Vilnius: Aktėja, 2006. – 286 p.: iliustr.

Adomaitytė, Gintarė. Gražuolės vaikai: pasakojimai apie rašytojus. – Vilnius: Gimtasis žodis, 2006. – 214 p.: iliustr., portr.

Allen, Judy. Neišaiškintos pasaulio mįslės / iš anglų k. vertė Jūratė Ivanauskienė. – Vilnius: Aktėja, 2006. – 144 p.: iliustr.

Allen, Judy. Svečiai iš nežinios: paslaptingų būtybių enciklopedija / iš anglų k. vertė Jūratė Ivanauskienė. – Vilnius: Aktėja, 2006. – 144 p.: iliustr.

Andrews, Georgina; ir Knighton, Kate. 100 mokslinių eksperimentų: [su nuorodomis į interneto puslapius] / iš anglų k. vertė Lina Paulauskaitė. – Vilnius: Alma littera, 2006. – 96 p.: iliustr.

Bagdonaitė, Rita. Duonos pasakojimas / iliustr. Giedrė Seniūnienė. – Kaunas: Šviesa, 2006. – 18 p.: iliustr.

Bagdonaitė, Rita. Ką papasakojo Lašiukas / iliustr. Rasa Teišerskienė. – Kaunas: Šviesa, 2006. – 18 p.: iliustr.

Bagdonaitė, Rita. Lašiuko kelionė / iliustr. Rasa Rakauskienė ir Rasa Teišerskienė. – Kaunas: Šviesa, 2006. – 18 p.: iliustr.

Biblija vaikams / perpasakota Myrray Watts; iš anglų k. vertė Algirdas Vagrys; iliustr. Helen Cann. – Vilnius: Alma littera, 2006. – 352 p.: iliustr.

Blanc, Katherine. Blogo šuniuko patarimai / iš anglų k. vertė Lina Naimovičiūtė. – Vilnius: Alma littera, 2006. – 64 p.: iliustr.

Brandenburg, Thomas. Automobiliai / iš vok. k. vertė Romas Rukšėnas; iliustr. Hartwick Huckfeldt. – Vilnius: Mūsų knyga, 2006. – 48 p.: iliustr. – (Kas yra kas; 12).

Burnie, David. Gamtos enciklopedija / iš anglų k. vertė Danguolė Žalytė. – Vilnius: Aktėja, 2006. – 320 p.: iliustr.

Colbert, David. Magiški Hario Poterio pasauliai: mitai, legendos, įdomūs faktai / iš anglų k. vertė Zita Marienė. – Vilnius: Alma littera, 2006. – 218 p.: iliustr.

Colvin, Leslie; ir Speare, Emma. Gamtos enciklopedija vaikams / iš anglų k. vertė Audronė Tupikina; iliustr. Isabel Bowring, Kuo Kang Chen, Sandra Fernandez… [et al.]. – Vilnius: Alma littera, 2006. – 128 p.: iliustr.

Crummenerl, Rainer. Oras / iš vok. k. vertė Marija Rindokienė; iliustr. Wolfgang Freitag ir Frank Kliemt. – Vilnius: Mūsų knyga, 2006. – 48 p.: iliustr. – (Kas yra kas; 9).

Crummenerl, Rainer. Gamtos katastrofos / iš vok. k. vertė Rūta Antulienė; iliustr. Frank Kliemt ir Hauke Kock. – Vilnius: Mūsų knyga, 2006. – 48 p.: iliustr. – (Kas yra kas; 13).

Crummenerl, Rainer. Piratai / iš vok. k. vertė Romas Rukšėnas; iliustr. Udo Kruse­Schulz ir Nikolaj Smirnov. – Vilnius: Mūsų knyga, 2006. – 48 p.: iliustr. – (Kas yra kas; 14).

Delalandre, Benoît. Mano pirmasis atlasas / iš pranc. k. vertė Elena Algimanta Kryžanauskaitė; iliustr. Jérémy Clapin. – Vilnius: Alma littera, 2006. – 52 p., [1] žml. lap.: iliustr.

Deraime, Sylvie. Pradinukų klasė: mano pirmoji enciklopedija, 7–9 m. / iš pranc. k. vertė Algimanta Kryžanauskaitė ir Algimantas Gudaitis. – Vilnius: Alma littera, 2006. – 173 p.: iliustr.

Elliot, Jane; ir King, Colin. Vaikams apie platųjį pasaulį: mano pirmoji enciklopedija / iš anglų k. vertė Evalda Jakaitienė. – Vilnius: Alma littera, 2006. – 135 p.: iliustr.

Enciklopedija vaikams apie Lietuvą. – 3­iasis patais. ir papild. leid. – Vilnius: Alma littera, 2006. – 117 p.: iliustr., nat., portr., žml.

Enzensberger, Hans Magnus. Skaičių kipšas: sapnų knyga visiems, kurie bijo matematikos / iš vok. k. vertė Valdemaras Kvietkauskas; iliustr. Rotraut Susanne Berner. – Vilnius: Alma littera, 2006. – 264 p.: iliustr.

Fink, Gerhard. Senovės Graikija / iš vok. k. vertė Darius Stankevičius; iliustr. Peter Klauzke. – Vilnius: Mūsų knyga, 2006. – 48 p.: iliustr. – (Kas yra kas; 10).

Fuchs, Birgit. Kelio ženklai / iliustr. Manfred Tophoven; iš vok. k. vertė Albina Griniūtė. – Vilnius: Presvika, 2006. – 32 p., [2] įd. lap.: iliustr. – (Pradinukų kelių eismo mokykla).

Fuchs, Birgit. Saugus kelias į mokyklą / iliustr. Andrea Ferrar; iš vok. k. vertė Albina Griniūtė. – Vilnius: Presvika, 2006. – 32 p., [2] įd. lap.: iliustr., nat. – (Pradinukų kelių eismo mokykla).

Gibson, Ray. Ką veikti per atostogas? /iš anglų k. vertė Živilė Urbienė; iliustr. Amanda Barlow, Chris Chaisty, Michaela Kennard… [et al.]. – Vilnius: Alma littera, 2006. – 96 p.: iliustr.

Greive, Bradley Trevor. Kai liūdesys tave aplanko… / iš anglų k. vertė Lina Būgienė. – Vilnius: Alma littera, 2006. – 44 p.: iliustr.

Hausten, Annett; Kehnscherper, Jürgen; ir Mochmann, Wolfgang. Pasaulio religijos / iš vok. k. vertė Rūta Antulienė; iliustr. Peter Klaucke. – Vilnius: Mūsų knyga, 2006. – 48 p.: iliustr. – (Kas yra kas; 8).

Hofmann, Helga; ir Kopp, Ursula. Didžioji atsakymų į vaikų klausimus knyga / iš vok. k. vertė Laima Veršulienė; iliustr. Bernd Burkart ir kt. – Kaunas: Vaiga, 2006. – 192 p.: iliustr.

Iliustruota vaikų enciklopedija / iš anglų k. vertė Margarita Aučynienė, Vida Bėkštienė, Aleksandra Gobienė… [et al.]. – 3­ioji laida. – Vilnius: Margi raštai, 2006. – 800 p.: iliustr., žml.

Kaknevičius, Vitas. Įbriskime į vaikystę / iliustr. Lina Mažeikaitė. – Kėdainiai: Rinkos aikštė, 2006. – 128 p.: iliustr., žml.

Kalk, Barbara. Darbeliai mažiesiems menininkams: meistravimas, piešimas, spaudavimas vaikams nuo trejų metų / iš vok. k. vertė Violeta Žemaitienė. – Vilnius: Alma littera, 2006. – 160 p.: iliustr.

Kas tą pupą supa: lopšinės ir žaidimai / sud. Lina Sakalauskaitė; iliustr. Simona Juškevičiūtė. – Kaunas: Šviesa, 2006. – 48 p.: iliustr.

Klausimų ir atsakymų enciklopedija / iš anglų k. vertė Margarita Bautrėnienė. – Vilnius: Alma littera, 2006. – 256 p.: iliustr.

Kryżanek, Joanna. Mandagumo pamokėlės: etiketas vaikams / iš lenkų k. vertė Inga Migūnaitė; iliustr. Teresa Zalewska­Hoya. – Vilnius: Alma littera, 2006. – 48 p.: iliustr.

Laucius, Jeronimas. Energijos rūmų šviesa / iliustr. Visagino vaikų kūrybos namų meno mokyklos ir dailės studijos „Vaivorykštė“ moksleiviai. – Vilnius: Trys žvaigždutės, 2006. – 40 p.: iliustr.

Laucius, Jeronimas. Tai sutarta? / iliustr. Rima Stasiūnaitė. – Vilnius: Trys žvaigždutės: Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija, 2006. – 65 p.: iliustr.

Lenktytė-Masiliauskienė, Birutė. Gimtadienio magija / iliustr. Giedrė Seniūnienė. – Kaunas: Tabula rasa, 2006. – 64 p.: iliustr. – (Magiškoji Pipirinos akademija).

Mano pirmoji enciklopedija „Kas tai yra?“: [5–8 metai] / parengė Françoise de Guibert, Valérie Faggiolo, Frédéric Houssin… [et al.]; iš pranc. k. vertė Kotryna Žukaitė; iliustr. Jacques Azam, Didier Balicevic, Cyrille Berger… [et al.]. – Vilnius: „Baltų lankų“ leidyba, 2006. – 160 p.: iliustr.

Mayer-Skumanz, Lene. Pirmtakas Jonas / iš vok. k. vertė Vytautė Mačiukaitė; iliustr. Brigita Pučekaitė. – Innsbruck–Wien [i. e. Kaunas]: Tyrolia, 2006. – 24 p.: iliustr.

Mažoji kodėlčiaus enciklopedija / iš anglų k. vertė Aušra Karsokienė. – Vilnius: Aktėja, 2006. – 320 p.: iliustr.

Mokslo enciklopedija vaikams / iš anglų k. vertė Ingrida Mickevičienė, Viktorija Labuckienė. – Vilnius: Alma littera, 2006. – 256 p.: iliustr.

Paltanavičius, Selemonas. Gyvūnų namai. – Kaunas: Šviesa, 2006. – 36 p.: iliustr. – (Mano pirmoji gamtos enciklopedija).

Paltanavičius, Selemonas. Kur keliauja gyvūnai. – Kaunas: Šviesa, 2006. – 36 p.: iliustr. – (Mano pirmoji gamtos enciklopedija).

Paltanavičius, Selemonas. Mano raudonoji knyga. – Kaunas: Šviesa, 2006. – 36 p.: iliustr. – (Mano pirmoji gamtos enciklopedija).

Paltanavičius, Selemonas. Sykiu su upeliu. – Kaunas: Šviesa, 2006. – 36 p.: iliustr. – (Mano pirmoji gamtos enciklopedija).

Pileckaitė-Ivinskienė, Violeta. Kaip Žiurkius Pilėnas mokėsi elektronines atliekas tvarkyti: atliekų tvarkymo elementorius jaunesniojo mokyklinio amžiaus vaikams (1–5 klasė) / piešiniai Jurgitos Juškaitės. – Kaunas: Lututė, 2006. – 32 p.: iliustr.

Pradinuko enciklopedija / iš anglų k. vertė Ieva Skaržinskaitė, Audronė Tupikina, Renata Valotkienė, Aušra Karsokienė; iliustr. David Hancock. – Vilnius: Alma littera, 2006. – 319 p.: iliustr.

Redecki-Clounet, Ina; ir Valintelytė, Ina. Paryžiaus žemėlapio paslaptis / iliustr. Raymond Gregoire. – Vilnius: Baltos lankos, 2006. – 127 p.: iliustr.

Reichardt, Hans. Septyni pasaulio stebuklai / iš vok. k. vertė Darius Stankevičius; iliustr. Peter Klaucke ir Frank Kliemt. – Vilnius: Mūsų knyga, 2006. – 48 p.: iliustr. – (Kas yra kas; 1).

Schafnitzl, Lioba; ir Schurdel, Harry D. Vėliavos / iš vok. k. vertė Darius Stankevičius; iliustr. Nicolai Smirnov ir Ralf Stelter. – Vilnius: Mūsų knyga, 2006. – 50 p.: iliustr., žml. – (Kas yra kas; 15).

Stepanova, Irina; ir Kabačenko, Sergej. Linksmieji sumuštiniai. Gaidžių peštynės / iš rusų k. vertė Česlovas Navakauskas. – Kaunas: Šviesa, 2006. – 72 p.: iliustr.

Sudoku: įdomūs galvosūkiai vaikams nuo aštuonerių metų / iš vok. k. vertė Romas Rukšėnas; iliustr. Marion Weiße. – Vilnius: Mūsų knyga, 2006. – 112 p.: iliustr.

Sudoku: įdomūs galvosūkiai vaikams nuo šešerių metų / iš vok. k. vertė Romas Rukšėnas; iliustr. Marion Weiße. – Vilnius: Mūsų knyga, 2006. – 112 p.: iliustr.

Šukys, Jonas. Gramatikos šalyje / iliustr. Ilja Bereznickas. – Kaunas: Šviesa, 2006. – 128 p.: iliustr.

Thapar, Mini; ir Siingh, Neesha. Labas rytas, saulyte: joga vaikams su linksmais pasakojimais / iš anglų k. vertė Rasa Dičiuvienė. – Vilnius: Mūsų knyga, 2006. – 128 p.: iliustr.

Übelacker, Erich. Žvaigždynai ir Zodiako ženklai / iš vok. k. vertė Romas Rukšėnas; iliustr. Frank Kliemt ir Dieter Müller. – Vilnius: Mūsų knyga, 2006. – 48 p.: iliustr. – (Kas yra kas; 11).

Ufertinger, Volker. Kodėl angelai turi sparnus? / iš vok. k. vertė Gražina Vasiliauskienė; iliustr. Klaus Ensikat. – Vilnius: Mūsų knyga, 2006. – 64 p.: iliustr.

Winston, Robert. Kuo aš ypatingas? / iš anglų k. vertė Toma Gudelytė. – Vilnius: Alma littera, 2006. – 96 p.: iliustr.

Zaborskis, Apolinaras; ir Vaitkaitienė, Eglė. Astma ir alergija / iliustr. Eglė Svirskienė. – Kaunas: Šviesa, 2006. – 25 p.: iliustr. – (Aukime sveiki ir stiprūs).

Žmogaus kūnas / vertė Elmina Burneikienė. – Vilnius: Alma littera, 2006. – 14 p., įsk. virš.: iliustr.

Sudarė Roma Kišūnaitė

Žurnalas „Rubinaitis“, 2007 Nr. 2 (42)