KRONIKA. INFORMACIJA. SKELBIMAI

2005 m. kovo 10–31 d. Baltarusijos nacionalinėje bibliotekoje veikė paroda „Lietuvių vaikų literatūra ir iliustracijos“, kurios tikslas – parodyti nacionalinės vaikų literatūros iliustracijų pavyzdžius, knygų meninį lygį. Ši paroda buvo skirta Lietuvos nepriklausomybės atkūrimo metinėms. Ją parengė LNB, o atidarymo metu pristatė VLC direktorė Aldona Augustaitienė. Vėliau paroda perkelta į Kaliningradą.

Kovo 31 d. Kauno apskr. viešojoje bibliotekoje vyko nuotaikinga popietė, skirta Tarptautinei vaikų knygos dienai ir didžiojo danų pasakininko H. Ch. Anderseno 200-ajam gimtadieniui. Popietės rengėjai – šios bibliotekos Vaikų literatūros skyrius ir Kauno apskrities Europos informacijos centras.

Renginio pradžioje buvo perskaityti du pranešimai (Loretos Artmonaitės „Andersenas su mumis!“ ir Dianos Lukoševičiūtės „Pasakos peržengia sienų ir tautų ribas“), vyko viktorina „Ką žinai apie pasakininką H. Ch. Anderseną?“, atidaryta paroda „Andersenas – pasakų karalius“.

Vaikų darželio „Klevelis“ auklėtiniai, vaizduojantys pasakų personažus, šventės dalyvius palydėjo į kitą parodą – „Iliustruoju H. Ch. Anderseno pasaką“, kur buvo eksponuojami net 435 vaikų ir moksleivių piešiniai. Daug nauja ir netikėta apie rašytoją vaikai sužinojo iš aktoriaus Rimanto Vaitkevičiaus, o galiausiai išvydo J. Gruodžio konservatorijos vokalinio skyriaus studentų parengtą A. Gorkovenko operą „Skiltuvas“.

Balandžio 1–gegužės 2 d. LNB fojė veikė H. Ch. Anderseno 200-ajam jubiliejui skirta paroda, kurioje buvo eksponuojamos knygos, iliustracijos, karpiniai, medžiaga apie rašytojo gyvenimą. Buvo galima pamatyti Irenos ir Arvydo Žvilių, Jūratės Stauskaitės ir Kęstučio Kasparavičiaus sukurtus rašytojo pasakų knygų iliustracijų originalus.

Balandžio 2 d. LNB buvo minima Tarptautinė vaikų knygos diena. Pirmojoje renginio dalyje vyko pokalbis, kuriame pasisakė komisijų, vertinusių praėjusių metų knygas, nariai, skaitybos specialistai: Loreta Vilkienė (VU), vertėja Diana Bučiūtė, Onutė Kaladienė ir Roma Kišūnaitė (abi iš LNB VLC).

Šventinėje renginio dalyje buvo teikiamos premijos. Pernai Švietimo ir mokslo ministerija įsteigė Vaikų literatūros premiją, kuri skiriama už pastarųjų trejų metų kūrybą vaikams ir nuopelnus vaikų literatūros sklaidai. Pirmąją Vaikų literatūros premiją ministras Remigijus Motuzas įteikė poetui Martynui Vainilaičiui ir literatūrologui, „Rubinaičio“ vyr. redaktoriui, vertėjui, IBBY Lietuvos skyriaus pirmininkui Kęstučiui Urbai.

Po to buvo teikiamos Tarptautinės vaikų ir jaunimo literatūros asociacijos (IBBY) Lietuvos skyriaus premijos geriausių 2004 m. vaikų knygų kūrėjams. Jas IBBY Lietuvos skyrius teikė jau tryliktą kartą. Visiems ankstesniųjų metų geriausių vaikų knygų kūrėjams buvo pagamintos simbolinės keraminės karūnėlės, deja, ne visi laureatai atėjo jų atsiimti.

Šiemet buvo apdovanoti:

Jonas Linkevičius už publikacijas „Rubinaičio“ žurnale ir bendrus literatūrologijos nuopelnus – vaikų literatūros kritikos premija;

dailininkas Šarūnas Sauka už reikšmingiausią metų debiutą – paveikslėlių knygą Mykoliuko diena („Žalmedžio“ leidykla);

vertėjas Virgilijus Čepliejus už reikšmingiausią ir meniškiausią metų vertimą vaikams ir paaugliams – amerikiečių rašytojo Louiso Sacharo knygą Duobės („Alma littera“ leidykla);

poetas Aidas Marčėnas už geriausią metų vaikų poezijos knygą Žmogaus žvaigždė („Žaros“ leidykla);

Šarūnas Leonavičius kaip gražiausios metų vaikų knygos – A. Marčėno Žmogaus žvaigždės – dailininkas;

dailininkas Marius Jonutis už meniškiausios paauglių knygos – V. V. Landsbergio Rudnosiuko istorijų („Vagos“ leidykla) – iliustracijas;

rašytojas Jonas Liniauskas ir dailininkė Danguolė Žemaitytė, sukūrę geriausią metų knygą jauniausiems skaitytojams Maža tamsa, arba Augimo nerimas („Vagos“ leidykla).

Patį svarbiausią apdovanojimą – geriausios 2004 m. vaikų ir paauglių knygos titulą – pelnė Vytauto V. Landsbergio ir dailininkės Sigutės Ach knyga Arklio Dominyko meilė (leidykla „Nieko rimto“).

Premijoms lėšų skyrė Šarūnas Marčiulionis, dailininkas Algis Augustaitis, konsultacinė firma „Sabelija“, „Gimtojo žodžio“, „Tyto alba“ ir „Žaros“ leidyklos.

Šventė baigėsi Keistuolių teatro pasirodymu – aktoriai skaitė ištraukas iš geriausios metų knygos, kartu su jos autoriumi dainavo ir linksmino žiūrovus.

Balandžio 5 d. Vilniaus apskr. A. Mickevičiaus viešojoje bibliotekoje vyko renginys „Mano gyvenimas – graži pasaka“, skirtas H. Ch. Anderseno 200-osioms gimimo metinėms. Tai buvo tiesiog mažasis vaikų teatrų festivalis, kuriame dalyvavo Vilniaus lopšelis-darželis „Gudrutis“, Gabijos gimnazijos, „Vyturio“ pradinės, Mindaugo ir Salininkų vidurinių mokyklų moksleiviai, parodę danų rašytojo pasakų inscenizacijas ir pelnę rėmėjų dovanas. Renginyje dalyvavo ir pasisakė H. Ch. Anderseno ambasadorė Veronika Povilionienė, aktorė ir režisierė Kristina Gudonytė, buvo galima apžiūrėti dailininko Vitaliaus Mazūro spektakliui „Lakštingala“ sukurtas lėles, pasivaišinti saldėsiais.

Balandžio 22 d. LNB vyko tarptautinė konferencija „Andersenas ir Lietuva“, kurią surengė LNB Vaikų literatūros centras ir IBBY Lietuvos skyrius. Šiaip jau nemažoje bibliotekos konferencijų salėje vos tilpo klausytojai – bibliotekininkai, mokytojai, dėstytojai, vaikų darželių auklėtojai, vertėjai, dailininkai, leidėjai, studentai. Sveikinimo žodį tarė bibliotekos direktorius Vytautas Gudaitis, Danijos kultūros instituto direktorė Audra Sabaliauskienė.

Konferencijos programoje buvo net 16 pranešimų: Charlotte’s Helt (Danija) „H. Ch. Andersenas danų kultūroje“, Svenjos Blume’s (Freiburgo universitetas, Vokietija) „Anderseno pasakos kaip romantinio pasaulio suvokimo liudijimai“, Riittos Kuivasmäki (Suomijos vaikų literatūros institutas) „Pasakų karalius Andersenas ir trys jo įpėdiniai: Z. Topelius, A. Lindgren, T. Jansson“, Ingunos Daukstės-Silaspruogės (Latvijos universitetas) „Andersenas ir Latvija“, Jaanikos Palm (Estijos vaikų literatūros informacijos centras) „Anderseno kūryba Estijoje“, Astos Gustaitienės (VDU) „Siužetiniai „Mergaitės su degtukais“ variantai XX a. pirmosios pusės lietuvių prozoje“, Kęstučio Urbos (VU) „Anderseniškosios XX a. antrosios pusės lietuvių literatūrinės pasakos“, Loretos Žvironaitės (VPU) „Andersenas ir lietuvių vaikų poezija“, Loretos Vaicekauskienės (VU) „‘Sniego karalienės’ vertimai į lietuvių kalbą“, Loretos Jakonytės (LLTI) „Anderseno pasakų perpasakojimai: populiarizacija ar profanacija?“, Ingridos Korsakaitės (Lietuvos dailės istorikų draugija) „Apie lietuviškų Anderseno pasakų leidinių iliustracijas“, Audronės Girdzijauskaitės (Filosofijos, kultūros ir meno institutas) „Anderseno kūryba Lietuvos teatre“, Rimanto Driežio (IBBY Lietuvos skyrius) „Andersenas Lietuvos televizijos teatre“, Almos Valantinienės (Lietuvos radijas) „Andersenas Lietuvos radijuje“, Gunčio Pakalnio (Latvija) „Kaip Latvijos močiutės sekė Anderseno pasakas (konkurso analizė)“, Danguolės Šakavičiūtės (ŠU) „Ką Lietuvos vaikai rašo Andersenui? (projekto pristatymas ir analizė)“. Renginį rėmė Lietuvos Respublikos kultūros ir sporto rėmimo fondas.

Balandžio 25–gegužės 13 d. Lietuvos nacionalinės UNESCO komisijos parodų salėje veikė Pasaulinei knygos ir autorių teisių dienai skirta grafikės Sigutės Chlebinskaitės vaikiškų knygų iliustracijų, autorinių ir kitų knygų paroda „Ulia knygulia“.

Parodoje buvo pristatyti ir 2002–2005 m. Vilniaus knygų mugėse vykusio S. Chlebinskaitės inicijuoto projekto „Tu gali sukurti knygą“ dalyvių darbai: molinės knygos, ilgiausia Lietuvoje (28,34 m) armonikos tipo knyga, medinių trinkelių knyga.

Gegužės 12 d. Varėnos rajone, Pauosupėje, prie Anzelmo Matučio drevės, vyko tryliktasis „Poezijos pavasarėlis“. Renginio iniciatorė ir organizatorė Rudnios specialiosios mokyklos direktorė Birutė Švagždienė pakvietė atvykti visų ankstesnių „Pavasarėlių“ laureatus, kuriems norėta įteikti keraminius atminimo medalius. Deja, sulaukta tik vieno laureato. O šiųmečio poeto A. Matučio atminimui skirto „Poezijos pavasarėlio“ laureatu tapo alytiškis poetas Antanas Šarkelė. Savo sukurtus eilėraščius skaitė ir būrelis jaunųjų poetų. Moksleivių grupės laureatais tapo Ieva Glušauskaitė iš Igliaukos A. Matučio vidurinės mokyklos ir Algimantas Černiauskas iš Merkinės V. Krėvės vidurinės mokyklos (vienas iš vertinimo komisijos narių – K. Urba). Varėnos rajono savivaldybės meras Vidas Mikalauskas laureatams įteikė diplomus ir prizus, Irena Leonavičiūtė deklamavo eiles, smuiku griežė Jurgis Gaižauskas. Nors lynojo, renginio dalyvius linksmino ir šildė nuotaikingos jaunųjų varėniškių dainos ir miško žolelių arbata, užplikyta pagal A. Matučio receptą.

Gegužės 12 d. Panevėžyje, „Vežimo teatre“, vyko aštuntojo laiško H. Ch. Andersenui konkurso finalas. Renginio šūkis – iš pasakos „Bokšto sargas Olė“: „Padėka dažnai esti nebyli – bet ji niekur nedingsta“. Apdovanojimai visiems dalyviams buvo bendri: Panevėžio „Lėlių vežimo teatro“ spektaklis, režisieriaus Antano Markuckio pasakojimai apie lėles, linksmos vaišės unikaliame teatro kiemelyje, pasivėžinimas traukinuku po Panevėžio miestą. Prizai kasmet būna skirtingi, individualūs: už gražiausią, įdomiausią, netikėčiausią, nuoširdžiausią laišką, vyriausiam ir jauniausiam autoriui ir t. t.

Gegužės 25–birželio 25 d. Kaliningrado centrinėje A. Čechovo bibliotekoje veikė paroda „Lietuvių vaikų literatūra ir iliustracijos“ – Lietuvos kultūros dienų Kaliningrado srityje renginių sudedamoji dalis. Parodos atidaryme dalyvavo ir kalbėjo Jurgita Jankūnienė, einanti Lietuvos Respublikos generalinio konsulo Kaliningrade pareigas, LR generalinio konsulato Kaliningrade kultūros atašė Arvydas Juozaitis, Kaliningrado administracijos atstovė Nina Peretiaka, Kaliningrado CB direktorė Elena Aleksandroniec, LNB atstovės O. Kaladienė ir Sandra Kuliešienė. Paroda sulaukė didelio Kaliningrado lietuvių bendruomenės atstovų ir miesto kultūros visuomenės dėmesio.

2005 m. A. Lindgren literatūros premija įteikta britui Philippe’ui Pullmanui. Lietuvių kalba jau galima skaityti visą rašytoją išgarsinusią trilogiją – romanus Šiaurės pašvaistė, Aštrusis peilis (1995, 1997, liet. 2003), Gintarinis žiūronas (2000, liet. 2004). Tai vyresniųjų paauglių susidomėjimą pelnę fantastiniai pasakojimai apie nuotykius vaizduotės pasauliuose.

A. Lindgren premija yra didžiausias pasaulyje literatūros apdovanojimas už kūrinius vaikams ir jaunimui. Ją nuo 2002 m. teikia Švedijos vyriausybė. Šiųmetę premiją (537 000 EUR) Ph. Pullmanas dalijosi su japonų iliustratoriumi Ryoji Arai.

2005 m. gruodžio 19 d. vyks P. Mašioto skaitymai, kurių tema šiemet labai aktuali: „Nuo 15 iki 18, arba Vyresniųjų paauglių (jaunimo) literatūros klausimai“. Kviečiame dalyvauti, rengti pranešimus! Labai prašytume seminaro idėją paskleisti plačiau, paraginti jame dalyvauti, skaityti pranešimus ir savo kolegas.

2005 m. sausio 25 d. mirė nyderlandų paveikslėlių knygų kūrėjas, H. Ch. Anderseno medalio laimėtojas (2004) Maxas Velthuijsas (gimė 1923 m. gegužės 22 d.). Jis yra sukūręs ir iliustravęs per 50 knygų, iš kurių Varlius ir nepažįstamasis tarptautinio projekto MATRA programoje šiemet tuo pačiu metu buvo išleistas šešiolikoje Vidurio ir Rytų Europos šalių, tarp jų ir Lietuvoje.

Parengė R. K.

2005 metų RUBINAIČIO leidybą remia: Spaudos, radijo ir televizijos rėmimo fondas; Lietuvos nacionalinė M. Mažvydo biblioteka.

Gerbiamieji! 

Siūlome įsigyti „Rubinaičio“ žurnalo priedą – K. Urbos straipsnių rinkinį „Pasisakymai apie vaikų literatūrą“.

Šio leidinio kaina – 6 Lt.

Be to, susidomiejusieji mūsų žurnalu tik dabar ir norintys sukaupti visą jo komplektą, turėtų kreiptis į redakciją: kai kurių numerių likučių dar yra.

Skambinkite, rašykite – tarsimės, kaip pristatyti ar atsiųsti Jums reikalingą leidinį ar žurnalo numerį.

Atkreipiame Jūsų dėmesį, jog „Rubinaitį“ galima užsiprenumeruoti iki kiekvieno metų ketvirčio paskutinio mėnesio pradžios. Tai labai patogu pamiršusiems tai padaryti iki ketvirčio pradžios…

D Ė M E S I O !

„R U B I N A I T Į“ galima įsigyti Nacionalinės M. Mažvydo bibliotekos Vaikų literatūros centre, Vilniaus universiteto „Litteros“ knygyne, Šiaulių P. Višinskio viešojoje bibliotekoje, Panevėžio G. Petkevičaitės-Bitės viešojoje bibliotekoje, Klaipėdos bei Šiaulių universitetų Literatūros katedrose. Naujausi numeriai parduodami „Vagos“ knygynuose. Nuo 2001 metų mūsų žurnalas prenumeruojamas.

„R U B I N A I T I S“ laukia Jūsų laiškų, klausimų, siūlymų. Bibliotekininkų, mokytojų, kultūros darbuotojų, žurnalistų prašytume informuoti apie reikšmingesnius literatūros, kultūros renginius vaikams, su vaikais. Informaciją skelbsime „Kronikoje“ – įdomios idėjos gali įkvėpti kitus!

Žurnalas „Rubinaitis“, 2005 Nr. 2 (34)