Šarlio Pero knygos, išleistos Lietuvoje

 

Asilo oda / Vertė J. Balčikonis; Dail. E. Žumbakytė. – K.: Spindulys, 1992. – 33 p.: iliustr.

Batuotas katinas / Vertė Lolija Spurgienė. – V.: Trys nykštukai, 1996. – 28 p.: iliustr. – (Mano mažoji skrynelė).

Batuotas katinas / Vertė [iš pranc. k.] J. Balčikonis; Dail. Albina Makūnaitė. – V.: Džiugas, 1995. – 24 p.: iliustr.

Batuotas katinas / Vertė J. Balčikonis; Dail. E. Žumbakytė. – K.: Spindulys, 1991. – 25 p.: iliustr.

Batuotas katinas: Žaislinė knygelė / Iš prancūzų kalbos vertė D. Urbas; Iliustr. T. Ševariova. – V.: Vyturys, 1986. – 16 p.: iliustr.

Batuotas katinas / Iš pranc. kalbos vertė Rožė Jankevičiūtė; Iliustr. V. Kubašta. – V.: Vyturys, 1985. – 23 p.: iliustr.

Batuotas katinas / Vertė R. Jankevičiūtė; Pieš. V. Kubaštos. – V.: Vaga, 1969. – 23 p.: iliustr. – (Seku seku pasaką).

Batuotas katinas / Pieš. D. Tauberio. – V.: Valst. grož. lit. l-kla, [1949]. – 20 p.: iliustr.

Gudrus katinas. – V.: J. Zavadskis, [1910]. – [9] p.: iliustr.

Batuotas katinas / Vertė J. T-kas; Paveikslėliai Eug. Osvaldo. – Šiauliai: „Kultūra“, [b. m.]. – [16] p.: iliustr.

Burtų pasaulis / Iš pranc. k. vertė Jonas Trečiokas; Iliustr. Gustavo Dore. – K.: Aušra, 1997. – 99 p.: iliustr.

Burtų pasaulis / Laisvai vertė J. Trečiokas. – K.: Sp. „Raidė“, 1923. – 63 p.: iliustr. – („Kultūros b-vės“ leid.)

Miegančioji gražuolė / Vertė Lolija Spurgienė. – V.: Trys nykštukai, 1996. – 29 p.: iliustr. – (Mano mažoji skrynelė).

Miegančioji karalaitė. – V.: J. Zavadskio sp., (19…). – 8 p.: iliustr.

Pasakos / Iliustr. G. Dore. – V.: Vaizdas, 1991. – 61 p.: iliustr.

Pasakos / Iliustr. G. Dore. – V.: Valst. Grož. Lit. l-kla, [1949]. – 64 p.: iliustr.

Pasakos / Išvertė J. Talmantas. – K.: A. Ptašeko knygynas, 1940. – 94 p.: iliustr.

Pasakos su iliustracijomis / Mokinių vertimas, ištaisytas ir suvienodintas J. Balčikonio. – K., 1923. – 168 [1] p.

Pelenė / Vertė Lolija Spurgienė. – V.: Trys nykštukai, 1996. – 28 p.: iliustr. – (Mano mažoji skrynelė).

Pelenė: Kalendorius 1994 m. / Iliustr. I. Jagėlienės. – V.: Caritas, 1993. – [24] p.: iliustr.

Pelenė: / Iliustr. K. Petrikaitė-Tulienė; iš pranc. k. vertė D. Urbas. – V.: Vyturys, 1992. – 14, [2] p.: iliustr.

Pelenė / Iš pranc. k. vertė D. Urbas; Iliustr. A. Skliutauskaitė. – V.: Vaga, 1973. – 19 p.: iliustr.

Pelenė / Iliustr. K. Petrikaitė-Tulienė; vertė D. Urbas. – V.: Valst. grož. lit. l-kla, 1957. – 16 p.: iliustr.

Pelenė / Iliust. K. Petrikaitė-Tulienė. – V.: Valst. grož. lit. l-kla, 1951. – 17 p.: iliustr.

Raudonkepuraitė / Vertė Lolija Spurgienė. – V.: Trys nykštukai, 1996. – 28 p.: iliustr.. – (Mano mažoji skrynelė).

Raudonkepuraitė / Vertė D. Urbas; Dail. A. Lisauskienė. – K.: Spindulys, 1991. – [22] p.: iliustr.

Raudonkepuraitė / Iš pranc. k. vertė Dominykas Urbas; Iliustr. Ada Skliutauskaitė. – V.: Vaga, 1985. – 23 p.: iliustr.

Raudonkepuraitė / Iliustr. K. Petrikaitė-Tulienė. – V.: Valst. grož. lit. l-kla, 1951. – [16] p.: iliustr.

Raudonkepuraitė / Iliustr. K. Petrikaitė-Tulienė. – V.: Valst. grož. lit. l-kla, [1949]. – [19] p.: iliustr.

Parengė Ona Kaladienė

Žurnalas „Rubinaitis“, 1997 Nr. 2 (7)

 

Įžanginis

Nuo Šarlio Pero iki Astridos Lindgren

Šarlio Pero 370-osioms gimimo metinėms

Literatūrinės pasakos pradininkas

Straipsniai

Adresato dvejinimas dabartinėje prancūzų literatūroje
Utopinė taikios visuomenės vizija (Žano Brunhofo Babaras)

Paskaitykim, mama

Mažojo Nikolia atostogos

Sukaktys

Astridos Lindgren reikšmė* (Rašytojos 90-mečiui)

Mano vaikystės skaitymai

„Kur auga medis sidabro lapais“

Supažindiname

Tarptautinis Šarlio Pero institutas

Atidžiu žvilgsniu

Kodėl linksma knyga apie Adrianą – liūdna knyga?
„Ko mus rašytoja moko“
Užburia ir nebeatburia

Kronika

Seminarai, šventės, konkursai

Summary

SUMMARY

Mūsų partneriai ir rėmėjai