2003 m. VAIKŲ KNYGOS

GROŽINĖ LITERATŪRA

ANKSTYVAJAM SKAITYMUI

Abramavičius, Stanislovas. Mašinų garažas: eilių ir spalvinimo knygelė / dail. Danguolė Lunskienė. Kaunas: Dajalita, 2003. 17 p.: iliustr.

Adikevičienė, Ingrida. Išpuikęs lėktuvėlis / iliustr. aut. Panevėžys: E. Vaičekausko knygyno l-kla, 2003. 16 p.: iliustr.

Aladinas ir stebuklingoji lempa / iš lenkų k. vertė Rasa Dičiuvienė; dail. Carlos Busquets. Vilnius: Mūsų knyga, 2003. 20 p.: iliustr. (Pasakaitės su lipdukais).

Alavinis kareivėlis. Vilnius: Mūsų knyga, 2003. 14 p.: iliustr. (Dėlionės vaikams: 6 dėlionės).

Aštuoniolika linksmų Kiškio Ilgaausio gyvenimo istorijų / iš anglų k. vertė ir liet. tekstą parengė Renata Staneliūnaitė; iliustr. Rene Cloke. Vilnius: Trys nykštukai, 2003. 74 p.: iliustr. Avinėlis ir kirmėlytė. Vilnius: Alma littera, 2003. 14 p.: iliustr. (Mažieji draugai).

Balkutė, Teresė. Dovanėlė: eilėraščiai, pasakaitės, nuotykiai / iliustr. aut. Trakai: Aukuras, 2003. 63 p.: iliustr.

Baltasis Lokys karalius Valemonas: norvegų pasaka / vertė Albina Regina Stružienė; iliustr. „Lietuvių namų“ mokyklos pradinukai. Vilnius: Trys žvaigždutės, 2003. 17 p.: iliustr.

Banaitienė, Petronėlė. Vaikystės sūpuoklės: eilėraščiai ir šventinis vaidinimas / dail. Vida Gužienė. Kaunas: Mažoji poligrafija, 2003. 17 p.: iliustr.

Barska, Eva; ir Glogowski, Marek. Kiaulytės Balbinos gimtadienis / iš lenkų k. vertė Zita Marienė; iliustr. Ernest Bledowski. Vilnius: Alma littera, 2003. 10 p.: iliustr. (Reksas).

Barska, Eva; ir Glogowski, Marek. Rekso niekas nepakeis / iš lenkų k. vertė Zita Marienė; iliustr. Ernest Bledowski. Vilnius: Alma littera, 2003. 10 p.: iliustr. (Reksas).

Batuotas katinas / iš portugalų k. vertė Gintaras Kaminskas. Vilnius: Egmont Lietuva, 2003. 18 p.: iliustr. (Mano pasakėlės).

Berowska, Marta. Šuniukas Amsiukas / iliustr. Kšištofas Višnievskis. Vilnius: Mūsų knyga, 2003. 12 p.: iliustr.

Berowska, Marta. Triušiukas Taškutis / iliustr. Kšištofas Višnievskis. Vilnius: Mūsų knyga, 2003. 12 p.: iliustr.

Berowska, Marta. Veršiukas Mūkas / iliustr. Kšištofas Višnievskis. Vilnius: Mūsų knyga, 2003. 12 p.: iliustr.

Bjaurusis ančiukas. Vilnius: Mūsų knyga, 2003. 14 p.: iliustr. (Pasakos- dėlionės).

Brett, Jan. Miko garažas: [žaislinė knyga] / iliustr. Fran Thatcher. Vilnius: Alma littera, [2003]. [12] p.: iliustr. (Mažieji pagalbininkai).

Brett, Jan. Ūkio darbai: [žaislinė knyga] / iliustr. Fran Thatcher. Vilnius: Alma littera, [2003]. [12] p.: iliustr. (Mažieji pagalbininkai).

Casalis, Anna. Ekskavatorius / vertė Bronė Balčienė; iliustr. Tony Wolf. Vilnius: Alma littera, 2003. 12 p.: iliustr. (Perskaityk ir sudėliok).

Casalis, Anna. Gaisrinė / vertė Bronė Balčienė; iliustr. Tony Wolf. Vilnius: Alma littera, 2003. 12 p.: iliustr. (Perskaityk ir sudėliok).

Coliukė. Vilnius: Mūsų knyga, 2003. 14 p.: iliustr. (Dėlionės vaikams: 6 dėlionės).

Čepulytė, Zita. Į mokyklėlę: dovanėlė pirmaklasiui: [eilėraščiai] / dail. Angelė Vekterienė. Vilnius: Atkula, 2003. 56 p.: iliustr.

Čiukovskis, Kornejus. Barmalėjus / iš rusų k. vertė M. Vainilaitis; iliustr. V. Popovas. Vilnius: Alma littera, 2003. 14 p.: iliustr.

Čiukovskis, Kornejus. Tarakonas / iš rusų k. vertė K. Kubilinskas, M. Vainilaitis; iliustr. P. B. Čekmariovo. Vilnius: Alma littera, 2003. 14 p.: iliustr.

Darbai ūkyje / tekstas Émilie Beaumont ir Marie- Renée Pimont; iš pranc. k. vertė Jurgita Meiliūnaitė; paveikslėliai Marie- Christine Lemayeur, Bernard Alunni, Francois Ruyer. Vilnius: Naujoji Rosma, 2003. 132, 1 p.: iliustr.

Dėdės Domo avytės / iš lenkų k. vertė Rasa Vaškevičiūtė. Vilnius: Knygų mozaika, 2003. 85 p.: iliustr. (Didelės raidės).

Du gaideliai: penki tautosakos kūrinėliai / sud. Jerutė Vaičekauskienė; dail. Sigita Adomavičienė. Panevėžys: E. Vaičekausko knygyno l-kla, 2003. 18 p.: iliustr.

Džiunglėse: mano žaidimų knygelė / [piešiniai Gill Guile; tekstas Gill Davies; iš anglų kalbos vertė Rasa Rindokaitė]. [Vilnius: Mūsų knyga, 2003]. [22] p.: iliustr.

Gaižauskaitė, Zita. Karnavalas: eilėraščiai vaikams / dail. Veronika Žilinskaitė. Kaunas: Aušra, 2003. 16 p.: iliustr.

Gaižauskaitė, Zita. Labas vakaras, geny: eilėraščiai vaikams / dail. Veronika Žilinskaitė. Kaunas: Aušra, 2003. 16 p.: iliustr. 34 2004 Nr. 1 (29)

Gaižauskaitė, Zita. Virė saulė pusrytėlį: eilėraščiai vaikams / dail. Veronika Žilinskaitė. Kaunas: Aušra, 2003. 16 p.: iliustr.

Gamtos gardumėliai / tekstą parašė Liuda Petkevičiūtė; nupiešė Andrius Klapyta]. Vilnius: Trys nykštukai, 2003. 1 lankstinys (18 p.): iliustr. (Mano pirmoji knygelė).

Gricienė, Aldona. Dievulis nebars: apsakymėliai vaikams. Kaunas: Naujasis lankas, 2003. 28 p.: iliustr.

Grimm, Jacob. Raudonkepurė / Broliai Grimai; dail. Tove Nørgaard. Vilnius: Egmont Lietuva, 2003. 41 p.: iliustr.

Gritėnaitė, Egidija. Spalvų knyga: pažink spalvas, skaityk, spalvink, lavink vaizduotę / tekstas ir iliustracijos Egidijos Gritėnaitės, Romo Gudo. Panevėžys: Godo, 2003. 16 p.: iliustr.

Gudrutė: kaip antytė užmigo: cypsinti knygelė. Vilnius: Alma littera, 2003. 18 p.: iliustr.

Guliveris. Vilnius: Mūsų knyga, 2003. 14 p.: iliustr. (Dėlionės vaikams: 6 dėlionės).

Havelas, Viržis. Skaitymas su paveikslėliais / iš čekų k. vertė Austėja Oržekauskaitė; iliustr. Lenka Vybiralova. Vilnius: Rosma, 2003. 64 p: iliustr.

Jakštas, Jonas. Nešk pavasarį ant rankų: [eilėraščiai] / iliustr. Kamilė Bėkštaitė- Dirsienė. Vilnius: Mažasis vyturys, 2003. 16 p.: iliustr. (Vyturiukas).

Jaučio trobelė: lietuvių pasaka / sud. Valdimaras Sasnauskas; dail. Alfreda Steponavičienė. Kaunas: Dajalita, 2003. 16 p.: iliustr.

Joniukas ir Grytutė: pasaka / iš portugalų k. vertė Gintaras Kaminskas. Vilnius: Egmont Lietuva, 2003. 18 p.; iliustr. (Mano pasakėlės).

Ką geba vaikučiai pabiručiai / tekstą parašė Liuda Petkevičiūtė; nupiešė A. ir L. Stefaniakai. Vilnius: Trys nykštukai, 2003. 1 lankstinys (18 p.): iliustr. (Mano pirmoji knygelė).

Kačiukas ir drugelis. Vilnius: Alma littera, 2003. 14 p.: iliustr. (Mažieji draugai).

Kaime / iliustr. Matthew Wolf; sumanymas ir tekstas Geronimo Stilton, Adriana Sirena. Vilnius: Alma littera, 2003. 12 p.: iliustr. (Knyga su langais).

Kalėdų pasakojimai / iliustr. Carlos Busquets; iš anglų k. vertė Rasa Rindokaitė. Vilnius: Mūsų knyga, 2003. 76 p.: iliustr.

Karosaitė, Alma. Gero elgesio pradinė: [eilėraščiai] / dail. Sigita Adomavičienė. Kaunas: Aušra, 2003. 23 p.: iliustr.

Karosaitė, Alma. Kurgi ta Asilija? / iliustr. Artūras Karosas. Vilnius: Mažasis vyturys, 2003. 13 p.: iliustr.

King, Sue. Kaip smagu kaime: stebuklinga knygelė: viens, du, trys ir paveikslėliai atgis / iliustr. aut. Vilnius: Alma littera, 2003. 12 p.: iliustr.

King, Sue. Kaip smagu lauke: stebuklinga knygelė: viens, du, trys ir paveikslėliai atgis / iliustr. aut. Vilnius: Alma littera, 2003. 12 p.: iliustr.

Kodėlčius smalsus veršiukas: cypsinti knygelė. Vilnius: Alma littera, 2003. 18 p.: iliustr.

Kulvietienė, Danutė. Ežių šeima: eiliuota pasaka / dail. Alfreda Steponavičienė. Kaunas: Aušra, 2003. 16 p.; iliustr.

Kulvietienė, Danutė. Gaisras: eiliuota pasaka / dail. Alfreda Steponavičienė. Kaunas: Aušra, 2003. 16 p.; iliustr.

Kuri kieno mamytė? / tekstą parašė Liuda Petkevičiūtė; nupiešė Andrius Klapyta. Vilnius: Trys nykštukai, 2003. 1 lankstinys (18 p.): iliustr. (Mano pirmoji knygelė).

Kwiecinska-Utkin, Anna. Fermoje / iš lenkų k. vertė Rasa Rindokaitė; iliustr. Anna Xawery Zyndwalewicz. Vilnius: Mūsų knyga, 2003. 12 p.: iliustr. (Gyvūnų mamytės).

Kwiecinska-Utkin, Anna. Pasaulyje / iš lenkų k. vertė Rasa Rindokaitė; iliustr. Anna Xawery Zyndwalewicz. Vilnius: Mūsų knyga, 2003. 12 p.: iliustr. (Gyvūnų mamytės).

Lakštingalos / tekstas Rasos Rindokaitės; iliustr. Anna Xawery Zyndwalewicz. Vilnius: Mūsų knyga, 2003. 11 p.: iliustr.

Lapė smaližė: lietuvių pasaka / sud. Valdimaras Sasnauskas; dail. Alfreda Steponavičienė. Kaunas: Dajalita, 2003. 16 p.: iliustr.

Laputė ir zuikis: nuspalvink / dail. Alfreda Steponavičienė. Kaunas: Dajalita, 2003. 16 p.: iliustr.

Lengvenienė, Birutė. Saulė neria skarą: eilėraščiai: trumpos skaičiuotės linksmiems vaikučiams / dail. Tomas Vasilkevičius. Jonava: Jonava, 2003. 35 p.: iliustr.

Lokio trobelė / iš portugalų k. vertė Hokšila Andrade. Vilnius: Egmont Lietuva, 2003. 18 p.: iliustr. (Mano pasakėlės).

Madonna. Anglijos rožės: [pasaka] / [iš anglų kalbos vertė Zita Marienė]; iliustravo Jeffrey Fulvimari. Vilnius: Alma littera, 2003. 46, [2] p.: iliustr.

Madonna. Pono Peabody obuoliai: [pasaka] / iš anglų k. vertė Zita Marienė; iliustr. Loren Long. – Vilnius: Alma littera, 2003. – 32 p. – iliustr.

Mano diena / sud. ir eiliavo Valdimaras Sasnauskas; iliustr. Alfreda Steponavičienė. Kaunas: Dajalita, 2003. 16 p.: iliustr.

Mano pirmoji Kalėdų knyga / iš vok. k. vertė Marija Rindokienė; iliustr. Gill Guile. Vilnius: Mūsų knyga, 2003. 125 p.: iliustr. (Didelės raidės).

Masiliauskienė, Birutė. Į ką panašus sniegas? / dail. Giedrė Seniūnienė. Kaunas: Tabula rasa, 2003. 13 p.: iliustr. (Kodėlčiukų pasakėlės).

Masiliauskienė, Birutė. Į ką panašus sniegas?: nuspalvink / dail. Giedrė Seniūnienė. Kaunas: Tabula rasa, 2003. 13 p.: iliustr. (Kodėlčiukų pasakėlės).

Masiliauskienė, Birutė. Įdomūs gyvūnėliai / dail. Rasa Teišerskienė. Kaunas: Tabula rasa, 2003. 13 p.: iliustr. (Peliuko pamokėlės. Gyvūnai).

Masiliauskienė, Birutė. Kaip sprogsta pumpurai? / dail. Giedrė Seniūnienė. Kaunas: Tabula rasa, 2003. 13 p.: iliustr. (Kodėlčiukų pasakėlės).

Masiliauskienė, Birutė. Kaip sprogsta pumpurai?: nuspalvink / dail. Giedrė Seniūnienė. Kaunas: Tabula rasa, 2003. 13 p.: iliustr. (Kodėlčiukų pasakėlės).

Masiliauskienė, Birutė. Kaip varliukas mokėsi dainuoti / dail. Giedrė Seniūnienė. Kaunas: Tabula rasa, 2003. 13 p.: iliustr. (Kodėlčiukų pasakėlės).

Masiliauskienė, Birutė. Kaip varliukas mokėsi dainuoti: nuspalvink / dail. Giedrė Seniūnienė. Kaunas: Tabula rasa, 2003. 13 p.: iliustr. (Kodėlčiukų pasakėlės).

Masiliauskienė, Birutė. Kas šį rytą: [eilėraščiai] / dail. Giedrė Seniūnienė. Kaunas: Tabula rasa, 2003. 13 p.: iliustr. (Mažosios knygelės).

Masiliauskienė, Birutė. Kodėl ežys spygliuotas? / dail. Giedrė Seniūnienė. Kaunas: Tabula rasa, 2003. 13 p.: iliustr. (Kodėlčiukų pasakėlės).

Masiliauskienė, Birutė. Kodėl ežys spygliuotas?: nuspalvink / dail. Giedrė Seniūnienė. Kaunas: Tabula rasa, 2003. 13 p.: iliustr. (Kodėlčiukų pasakėlės).

Masiliauskienė, Birutė. Kodėl krokodilas žalias, plokščias ir piktas [nuspalvink] / dail. Giedrė Seniūnienė. Kaunas: Tabula rasa, 2003. 13 p.: iliustr. (Kodėlčiukų pasakėlės).

Masiliauskienė, Birutė. Kodėl krokodilas žalias, plokščias ir piktas / dail. Giedrė Seniūnienė. Kaunas: Tabula rasa, 2003. 13 p.: iliustr. (Kodėlčiukų pasakėlės).

Masiliauskienė, Birutė. Plėšrūnai / dail. Rasa Teišerskienė. Kaunas: Tabula rasa, 2003. 13 p.: iliustr. (Peliuko pamokėlės. Gyvūnai).

Masiliauskienė, Birutė. Smagumėliai: [eilėraščiai] / dail. Giedrė Seniūnienė. Kaunas: Tabula rasa, 2003. 13 p.: iliustr. (Mažosios knygelės).

Masiliauskienė, Birutė. Susipažinkime: [eilėraščiai] / dail. Giedrė Seniūnienė. Kaunas: Tabula rasa, 2003. 13 p.: iliustr. (Mažosios knygelės).

Maršakas, Samuilas. Kur tu, žvirbli, pietavai? / iš rusų k. vertė M. Vainilaitis; iliustr. P. Čekmariovo. Vilnius: Alma littera, 2003. 14 p.: iliustr.

Matutis, Anzelmas. Žilo šilo darbininkai: [eilėraščiai] / dail. Kęstutis Kasparavičius. 2-asis atnauj. ir papild. leid. Kaunas: Pasaulio lietuvių kultūros, mokslo ir švietimo centras, 2003. 31 p.: iliustr.

Maža raiba vištytė ir kviečiai / adaptavo Jackie Andrews; iš anglų k. vertė Gintaras Kaminskas; iliustr. Lesley Smith. Vilnius: Naujoji Rosma, 2003. 26 p.: iliustr. (Dovana mažajam skaitytojui).

Mažyliai žvėreliai ir jų tėveliai / tekstą parašė Liuda Petkevičiūtė; nupiešė Andrius Klapyta. Vilnius: Trys nykštukai, 2003. 1 lankstinys (18 p.): iliustr. (Mano pirmoji knygelė).

Melų dainelė ir skaičiai iki 10 / tekstą parašė Liuda Petkevičiūtė; nupiešė E. Smetanka- Combik. Vilnius: Trys nykštukai, 2003. 1 lankstinys (18 p.): iliustr. (Mano pirmoji knygelė).

Miegančioji gražuolė. Vilnius: Mūsų knyga, 2003. 14 p.: iliustr. (Dėlionės vaikams: 6 dėlionės).

Nauji karaliaus drabužiai / iš lenkų k. vertė Rasa Dičiuvienė; dail. Carlos Busquets. Vilnius: Mūsų knyga, 2003. 20 p.: iliustr. (Pasakaitės su lipdukais).

Navikienė, Nijolė. Vasaros vaikai: knygelė spalvinimui: [eilėraščiai] / pieš. Rasos Marcinkevičienės. Kaunas: Lututė, 2003. 48 p.: iliustr.

Pasakos apie girios mažylius: langelis į girią / iš italų k. vertė Algimantas Gudaitis. Vilnius: Alma littera, 2003. 38 p.: iliustr.

Pasakos apie žvėrelius: langelis į girią / iš italų k. vertė Algimantas Gudaitis. Vilnius: Alma littera, 2003. 38 p.: iliustr.

Pelenė: knyga žaislas. Vilnius: Mūsų knyga, 2003. 14 p.: iliustr.

Pinokis. Vilnius: Mūsų knyga, 2003. 14 p.: iliustr. (Pasakos- dėlionės).

Ponis ir kamanė. Vilnius: Alma littera, 2003. 14 p.: iliustr. (Mažieji draugai).

Poškienė, Rožė. Metų ratai: eilėraščiai / piešė Rasa Astikaitė- Žiobakienė. Klaipėda: Libra Memelensis, 2003. 12 p.; iliustr.

Poškienė, Rožė. Žmogeliukas: eilėraštukai mažiesiems / iliustravo Valerijonas Galdikas. Vilnius: Apyaušris, 2003. 17 p.: iliustr.

Preussler, Otfried. Bėk, Zenta, bėk / iliustr. Karin Lechler; iš vok. k. vertė Teodoras Četrauskas. Vilnius: Alma littera, 2003. 28 p.: iliustr.

Prieštarų kraitelė / tekstą parašė Liuda Petkevičiūtė; nupiešė E. Smetanka- Combik]. Vilnius: Trys nykštukai, 2003. 1 lankstinys (18 p.): iliustr. (Mano pirmoji knygelė).

Pusiau skusta, pusiau lupta: liet. pasaka / sud. Valdimaras Sasnauskas; dail. Alfreda Steponavičienė. Kaunas: Dajalita, 2003. 16 p.: iliustr.

Račickas, Vytautas. Greitutė ir Singaliukas. Vasaros belaukiant. Vilnius: Eugrimas, 2003. 12 p.: iliustr.

Raudonkepuraitė. Vilnius: Mūsų knyga, 2003. 14 p.: iliustr. (Pasakos- dėlionės).

Sadauskaitė, Zenė. Metų laikai mano draugai: [eilėraščiai] / dail. Šarūnas Jankus. Kaunas: Naujasis lankas, 2003. 16 p.: iliustr.

Sadauskaitė, Zenė. Varpelių diena: [eilėraščiai] / dail. Šarūnas Jankus. Kaunas: Naujasis lankas, 2003. 16 p.: iliustr.

Sergantis kačiukas / tekstas Rasos Rindokaitės; iliustr. Anna Xawery Zyndwalewicz. Vilnius: Mūsų knyga, 2003. 11 p.: iliustr.

Skaityk ir lipdukus lipdyk: žvėrelių poringės varingės. Vilnius: Trys nykštukai, 2003. 4 d.: iliustr.

D. 1: Hansiukas ir Grytutė. 2003. 12 p.: iliustr.

D. 2: Miegančioji gražuolė. 2003. 12 p.: iliustr.

D. 3: Raudonkepuraitė. 2003. 12 p.: iliustr.

D. 4: Snieguolė. 2003. 12 p.: iliustr.

Smalsutis: aš pasiklydau…: cypsinti knygelė. Vilnius: Alma littera, 2003. 18 p.: iliustr. Snieguolė. Vilnius: Mūsų knyga, 2003. 14 p.: iliustr. (Pasakos- dėlionės).

Snieguolė / iš portugalų k. vertė Gintaras Kaminskas. Vilnius: Egmont Lietuva, 2003. 18 p.: iliustr. (Mano pasakėlės).

Snieguolė: knyga žaislas. Vilnius: Mūsų knyga, 2003. 14 p.: iliustr.

Snieguolė ir kitos pasakaitės / iš lenkų k. vertė Rasa Vaškevičiūtė; dail. Margarita Ruiz. Vilnius: Knygų mozaika, 2003. 93 p.: iliustr. (Didelės raidės) (Pažink raideles).

Snieguolė ir septyni nykštukai / iš lenkų k. vertė Rasa Dičiuvienė; dail. Carlos Busquets. Vilnius: Mūsų knyga, 2003. 20 p.: iliustr. (Pasakaitės su lipdukais).

Sode: mano žaidimų knygelė / pieš. Gill Guile; tekstas Gill Davies; iš anglų k. vertė Rasa Rindokaitė. Vilnius: Mūsų knyga, 2003. 22 p.: iliustr.

Stankienė, Idalija; ir Stankus, Edvardas. Kas gražiausia ir skaniausia: eilėraštukų ir spalvinimo knygelė vaikams / dail. Jurgita Radžiūtė. Raseiniai: Žiburys, 2003. 32 p.: iliustr.

Šalia kelio vieškelėlio: liet. liaud. dainelė / iliustr. Vaclovas Kosciuška. 4-asis leid. Vilnius: Mažasis vyturys, 2003. 16 p.: iliustr.

Šuniukas ir boružėlė. Vilnius: Alma littera, 2003. 14 p.: iliustr. (Mažieji draugai).

Šuo ir žvirblis: lietuvių pasaka / dail. Alfreda Steponavičienė. Kaunas: Dajalita, 2003. 16 p.: iliustr.

Švaruolė gražioji kiaulytė: cypsinti knygelė. Vilnius: Alma littera, 2003. 18 p.: iliustr.

Trys maži kačiukai / adaptavo Jackie Andrews; iš anglų k. vertė Gintaras Kaminskas; iliustr. Lesley Smith. Vilnius: Naujoji Rosma, 2003. 26 p.: iliustr. (Dovana mažajam skaitytojui).

Triušių namas: žaislinė knygelė / iliustr. Ann Perren. Vilnius: Alma littera, 2003. 12 p.: iliustr. (Pirmieji žodžiai: knyga su langais).

Vaikai, vaikai vanagai: skaičiuotės / sud. Jerutė Vaičekauskaitė; iliustr. Ingrida Adikevičienė. Panevėžys: E. Vaičekausko knygyno l-kla, 2003. 16 p.: iliustr.

Vandenynuose: mano žaidimų knygelė / pieš. Gill Guile; tekstas Gill Davies; iš anglų k. vertė Rasa Rindokaitė. Vilnius: Mūsų knyga, 2003. 22 p.: iliustr.

Vėtrų karalienė / iš lenkų k. vertė Rasa Dičiuvienė; dail. Carlos Busquets. Vilnius: Mūsų knyga, 2003. 20 p.: iliustr. (Pasakaitės su lipdukais).

Viržintaitė, Paulė. Asiliukas Tiptukas: [pasaka: spalvinimo knygelė / Paulė Viržintaitė, Karenas Nizamovas]. 2-asis leid. [Domeikava (Kauno raj.)]: Nijanga, 2003. [20] p.: iliustr. (Mažylis; d. 6).

Viržintaitė, Paulė. Gelbėtojo Margio diena: [pasaka: spalvinimo knygelė / Paulė Viržintaitė, Karenas Nizamovas]. 2-asis leid. [Domeikava (Kauno raj.)]: Nijanga, 2003. [20] p.: iliustr. (Mažylis; d. 6).

Viržintaitė, Paulė. Pelytė Pipsė: [pasaka: spalvinimo knygelė / Paulė Viržintaitė, Karenas Nizamovas]. 2-asis leid. [Domeikava (Kauno raj.)]: Nijanga, 2003. [20] p.: iliustr. (Mažylis; d. 6).

Viržintaitė, Paulė. Ponis: [spalvinimo knygelė vaikams nuo 3 iki 99 metų / iliustr. aut. [Domeikava (Kauno raj.)]: Nijanga, 2003. [20] p.: iliustr. (Spalvink pasaką).

Viržintaitė, Paulė. Sapnas: [spalvinimo knygelė vaikams nuo 3 iki 99 metų / iliustr. aut. [Domeikava (Kauno raj.)]: Nijanga, 2003. [20] p.: iliustr.

Viržintaitė, Paulė. Tutis smalsuolis: [spalvinimo knygelė vaikams nuo 3 iki 99 metų / iliustr. aut. [Domeikava (Kauno raj.)]: Nijanga, 2003. [20] p.: iliustr. (Spalvink pasaką).

Wolf, Matthev. Metų laikai / sumanymas ir tekstas Geronimo Stilton, Adriana Sirena. Vilnius: Alma littera, 2003. 12 p.: iliustr. (Knyga su langais).

Wolf, Matthev. Mieste / sumanymas ir tekstas Geronimo Stilton, Adriana Sirena. Vilnius: Alma littera, 2003. 12 p.: iliustr. (Knyga su langais).

Wolf, Tony. Vakaro pasakėlės / [iliustracijos] Tony Wolf; [tekstas Anna Casalis, Andrea Dami; iš italų kalbos vertė Algimantas Gudaitis]. Vilnius: Alma littera, [2003]. 61 p. : iliustr.

Zelčiūtė, Dovilė. Trys paršiukai / iliustr. Daiva Zubrienė ir Gintaras Zubrys. Kaunas: Jotema, 2003. 18 p.: iliustr.

Zuikelis drąsuolis: lietuvių pasaka / sud. Vladimaras Sasnauskas; dail. Alfreda Steponavičienė. Kaunas: Dajalita, 2003. 16 p.: iliustr.

Žilytė-Červokienė, Daiva. Boružės skrydis: [pasaka] / dail. Vida Petrašiūnienė. Vilnius: Lietuvos Valdorfo pedagogikos leidybinė grupė, 2003. 24 p.: iliustr.

PRADINIŲ KLASIŲ SKAITYTOJAMS

Adomaitytė, Gintarė. Vėjų miesto pasakos; iliustr. Daiva Kairevičiūtė. Vilnius: Gimtasis žodis, 2003. 78 p.: iliustr.

Andriukaitienė, Angelė. Mūs kiemelyje: [eilėraščiai] / iliustr. Lolita Šeduikienė. – Vilnius: Trys žvaigždutės, 2003. – 64 p.: iliustr.

Apie žvejį ir auksinę žuvelę ir kitos pasakos / iš čekų k. vertė Austėja Oržekauskienė; iliustr. Carlos Busquets. Vilnius: Naujoji Rosma, 2003. 54 p.: iliustr.

Beržvinskienė, Jolita. Žaliojo slėnio pasakos / [piešiniai autorės]. Vilnius: J. Beržvinskienė, 2003. 93, [3] p. : iliustr.

Biliūnas, Jonas. Kliudžiau: [apsakymas] / dailininkė Sigita Adomavičienė. Panevėžys: E. Vaičekausko knygyno l-kla, 2003. 15 p.: iliustr.

Blekaitienė, Albina. Gyvenkime drauge: [eiliuotos pasakos] / dail. Rima Stasiūnaitė. Vilnius: Trys žvaigždutės, 2003. 33 p.: iliustr.

Čapekas, Karelas. Plėšiko pasaka: pasakos ir linksmos istorijos / vertė Petronėlė Žemaitytė; iliustr. Josefo ir Karelo Čapekų. 2-asis leid. Vilnius: Vaga, 2003. 192 p.: iliustr.

Davies, Gill. Paskaityki man: [pasakaitės] / knygutę parašė Džilas Deivisas; [iš anglų kalbos vertė Monika Gražytė]; iliustravo Andžela Mils. [Vilnius]: Mūsų knyga, [2003]. 92, [1] p.: iliustr.

Degutytė, Janina. Į saulėtekį ir dainą / iliustr. Taida Balčiūnaitė. Vilnius: Gimtasis žodis, 2003. [36] p.: iliustr. (33 eilėraščiai; 2 knygelė).

Degutytė, Janina. Nepalik manęs: pasakojimai apie gyvulėlius / iliustr. Sofija Vainilaitienė. Vilnius: Žara, 2003. 48 p.: iliustr. (Vaikų knygelė).

Džiugas, Stasys. Kiškis neša dovanų: eilėraščiai ir pasakos vaikams / iliustr. Vl. Stančikaitė. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos l-kla, 2003. 60 p.: iliustr.

Jakubėnas, Kazys. Kas kiemely daros / sud. Gražina Skabeikytė- Kazlauskienė; dail. Sigutė Chlebinskaitė. Vilnius: Gimtasis žodis, 2003. [60] p.: iliustr. (33 eilėraščiai; 1 knygelė).

Jautakienė, Ona. Vilko lagaminas: pasakos geriems vaikams / dail. Aušra Čapskytė. Vilnius: Gairės, 2003. 48 p.: iliustr.

Juodelė, Petras. Bitelių pasakėlė: eilėraščiai mažiems ir ūgtelėjusiems / dail. Adomas Matuliauskas. Vilnius: Rotas, 2003, 56 p.: iliustr.

Geriausių pasakų didžioji knyga / Šarlis Pero, Broliai Grimai, Vilhelmas Haufas, Hansas Kristianas Andersenas; dail. D. Gordejevas ir kt. Kaunas: Vaiga, 2003. 288 p.: iliustr.

Giedraitienė, Janina. Kas širdelėje gyvena: eilėraščiai mažiems ir dideliems / iliustr. Kauno P. Vileišio vid. m-klos moksleiviai. Kaunas: Dakra, 2003. 40 p.: iliustr. Gretut. tekstas liet., angl.

Gražiausios pasaulio pasakos mažiesiems / Hansas Kristianas Andersenas, Broliai Grimai, Šarlis Pero; iliustracijos: Przemysław Sałamacha; [iš lenkų kalbos vertė Rasa Dičiuvienė]. [Vilnius]: Mūsų knyga, [2003]. 190, [3] p.: iliustr. Nugar. antr.: Pasakos mažiesiems.

Guliverio kelionės / iš ispanų k. vertė Rimantas Glinskis. Vilnius: Egmont Lietuva, 2003. 56 p.: iliustr. (Pasakų pasaulis).

Gutauskas, Leonardas. Kipšo dūda: pasaka / iliustr. aut. Vilnius: Žara, 2003. 32 p.: iliustr.

Karosaitė, Alma. Aš ir visi kiti: [eilėraščiai] / dail. Sigita Adomavičienė. Panevėžys: E. Vaičekausko knygyno l-kla, 2003. 25 p.: iliustr.

Kokanskytė, Rita. Labas rytas, Virbali!: eilėraščiai / Virbalio vid. m-klos moksleivių piešiniai. Vilnius: Trys žvaigždutės, 2003. 33 p.: iliustr.

Lagerlöf, Selma. Legenda apie Kalėdų rožę / vertė Vanda Kornikienė. / dail. Galina Lavrenko. Vilnius: Mažoji Evelina, 2003. 48 p.: iliustr. (Vai38 2004 Nr. 1 (29) vanagams ir sliekams / dail. Romas Orantas. Vilnius: Lietuvos rašytojų s-gos l-kla, 2003. 60 p.: iliustr.

Jeronimas. Liūto knyga; Tavo draugas dinozauras: [pasakos] / iliustr. Rima Stasiūnaitė, Jūratė Leikaitė. Vilnius: Trys žvaigždutės, 2003. 38 p.: iliustr. Apverčiamas.

Laucius, Jeronimas. Paklydę žvilgsniai, arba Vaivos kelias: [pasaka] / dail. Irena Meištaitė. Vilnius: Trys žvaigždutės, 2003. 41 p.: iliustr.

Laucius, Jeronimas. Paskutinis užpuolimas: detekdyvas / iliustr. Punsko pagr. m-klos ir Punsko gimnazijos mokiniai. Vilnius: Trys žvaigždutės, 2003. 41 p.: iliustr.

Laucius, Jeronimas. Trečias brolis Teoristas: detekdyvas / iliustr. Vievio meno mokyklos mokiniai. Vilnius: Trys žvaigždutės, 2003. 17 p.: iliustr.

Laucius, Jeronimas. Varom į Futboliją: [pasaka] / dail. Atėnė Jasaitė. Vilnius: Trys žvaigždutės, 2003. 17 p.: iliustr.

Laucius, Jeronimas. Žaidimų valdovas: [žaidimai ir kryžiažodžiai] / dail. Rima Stasiūnaitė, Rima Ramonienė. Vilnius: Trys žvaigždutės, 2003. 16 p.: iliustr.

Laucius, Jeronimas. Žalieji Energėnų lobiai: [pasaka] / dail. Rima Stasiūnaitė, Rima Ramonienė. Vilnius: Trys žvaigždutės, 2003. 24 p.: iliustr.

Lietuvių liaudies pasakos / iliustr. Rūta Baltakienė. Kaunas: Jotema, 2003. 175 p.: iliustr.

Liniauskas, Jonas. Vandenų abėcėlė: [eilėraščiai] / dail. Algė Varnaitė. [2-asis patais. ir papildytas leid.]. Vilnius: Vaga, 2003. 72 p.: iliustr.

Mano pirmosios mįslės / iš ispanų k. vertė Alfonsas Zdanavičius. Vilnius: Mūsų knyga, 2003. 185 p.; iliustr.

Mano pirmosios pasakėčios / iš ispanų k. vertė Alfonsas Zdanavičius. Vilnius: Mūsų knyga, 2003. 185 p.; iliustr.

Matutis, Anzelmas. Kas žmogiuko širdyje: eilėraščiai / dail. Danguolė Lunskienė. Kaunas: Pasaulio liet. kultūros, mokslo ir švietimo centras, 2003. 64 p.: iliustr.

Matutis, Anzelmas. Vaivorykštė ežerą semia / dail. Gintarė Švagždytė- Markevičienė. Kaunas: Naujasis lankas, 2003. 56 p.; iliustr.

Matutis, Anzelmas. Žirgelio namai: [eiliuota pasakėlė] / iliustr. Dalia Naudžiūnaitė. Panevėžys: E. Vaičekausko knygyno l-kla, 2003. 18 p. : iliustr.

Miedzinska, Ewa. Bolekas ir Liolekas. Gyvūnų atlasas / iš lenkų k. vertė Rasa Dičiuvienė. Vilnius: Mūsų knyga, 2003. 48 p.: iliustr.

Mikalauskienė-Kubiliūtė, Ona. Griaustinukas: ir kiti eiliuoti pasakojimai / dail. Eurika Balsytė. Šiauliai: Saulės delta, 2003. 20 p.: iliustr.

Morkūnaitė, Nijolė. Dar neišeiki, vasara: [eilėraščiai] / dail. Taida Balčiūnienė. Kaunas: Naujasis lankas, 2003. 24 p.:iliustr.

Nanetti, Angela. Mano senelis buvo vyšnia / iš italų k. vertė Tautvydė Daujotytė; iliustr. Rūta Baltakienė. Vilnius: Alma littera, 2003. 136 p.: iliustr.

Navickas, Alfonsas Jonas. Vaikų knygelė: eilėraščiai vaikams. Klaipėda: Druka, 2003. 32 p.: iliustr.

Nekrošius, Juozas. Girininkas Napalys, gaisras, Rimas ir pilis: [poema] / dail. Alfreda Steponavičienė. Vilnius: Alka, 2003. 39 p.: iliustr.

Nekrošius, Juozas. Sakmė apie oranžinę žvaigždę / dail. Adomas Matuliauskas. Vilnius: Alka, 2003. 35 p.: iliustr.

Poškus, Sigitas. Trumpos pasakaitės apie žiurkėną Vidą ir jo draugus / dail. Vilija Liorančienė. 2-asis patais. leid. Vilnius: Žalmedis, 2003. 45 p.: iliustr.

Preussler, Otfried. Mažasis vandenis: [apysaka] / iš vok. k. vertė Teodoras Četrauskas; iliustr. Winnie Gayler. Vilnius: Alma littera, 2003. 137 p.: iliustr.

Preussler, Otfried. Vaiduokliukas: [apysaka] / iš vok. k. vertė Teodoras Četrauskas; iliustr. F. J. Tripas. Vilnius: Alma littera, 2003. 138 p.: iliustr.

Račickas, Vytautas. Šokoladas iki pirmadienio: [novelės] / iliustr. Henrikas Vaigauskas. 2-asis papild. leid. Vilnius: V. Račickas, 2003. 103 p.: iliustr. 1-ojo leid. pavad.: Mikė ir Juozapėlis.

Račinskaitė, Jūratė. Raganyčių burtai… = Little witche’s sorcery…; Susitiko dvi raganytės… = Two little met… / [iliustr. aut.]. Vilnius: Vaga, 2003. 2 kn. ([26], [26] p.) dėkle: iliustr. Gretut. tekstas liet., angl.

Raspė, Rudolfas Erichas. Barono Miunhauzeno nuotykiai / vaikams atpasakojo K. Čiukovskis; vertė V. Laurynaitis; iliustr. Gustavas Dorė. Kaunas: AN BO, 2003. 103 p.: iliustr.

Read, Nicholas. Vienas iš milijono / iš anglų k. vertė Vida Bėkštienė; iliustr. Chum McLeod. Vilnius: Mažasis vyturys, 2003. 134 p.: iliustr. (Po viena saule).

Reimeris, Vacys. 1000 ir vienas lašas: [eilėraščiai] / iliustr. Balio Dvariono dešimtmetės muzikos mokyklos dailės studijos mokiniai. Vilnius: Trys žvaigždutės, 2003. 41 p.: iliustr.

Rodari, Gianni. Čipolino nuotykiai / [iš rusų k.] vertė Jonas Stukas; pieš. J. Galejaus. [4-asis leid.]. Vilnius: Alma littera, 2003. 231 p.; iliustr.

Seniai, labai seniai…: [pasakos] / iliustr. Carlos Busquets; iš lenkų k. vertė Zita Marienė. Vilnius: Alma littera, 2003. 168 p.; iliustr.

Seton, Ernest Thompson. Meškiukas Džonis: apsakymai / vertė Vanda Kornikienė; dailininkas Sergej Artiušenko. Vilnius: Mažoji Evelina, 2003. 56 p.: iliustr. (Vaikų pasaulis). Turinys: Lobo Kurumpo valdovas; Meškiukas Džonis.

Šukys, Jonas. Kodėl juokėsi katytė: pasakėlės ir apsakymėliai / dail. Audronė Mickutė. Kaunas: Šviesa, 2003. 48 p.: iliustr.

Tamaro, Susanna. Papirofobija / [iš italų k.] vertė Inga Šereikienė, Artūras Samsonas. Vilnius: Sirokas, 2003. 43 p.: iliustr.

Tamošiūnas, Dalius. Per miškus ir pievas: ugdomosios pasakos / pieš. Jolitos Beržvinskienės. Vilnius: Spauda, 2003. 80 p.: iliustr.

Tarutienė, Vitalija. Pasakėlės man… ir tau / iliustr. Rasa Jundulaitė. Kaunas: Naujasis lankas, 2003. 36 p.: iliustr.

Thomas-Bilsteinas, J. Mėlynasis triušiukas: [pasaka] / iš lenkų k. vertė Laima Račienė; iliustr. C. Busquest ir M.A. Batle. Vilnius: Mūsų knyga, 2003. 69 p.: iliustr.

Tvenas, Markas. Tomo Sojerio nuotykiai / Deidre Leiken adaptuota versija; vertė Eglė Labutienė. Vilnius: Alka, 2003. 240 p.: iliustr. (Iliustruota didžioji klasika; 7).

Ulinskienė, Janina. Boružėlės draugai: [eilėraščiai] / iliustr. Lina ir Deividas Ulinskai. Kaunas: Naujasis lankas, 2003. 24 p.: iliustr.

Ulinskienė, Janina. Zuikio laimė: [eilėraščiai]. Kaunas: Naujasis lankas, 2003. 32 p.: iliustr.

Undinėlė / iš ispanų k. vertė Rimantas Glinskis. Vilnius: Egmont Lietuva, 2003. 56 p.: iliustr. (Pasakų pasaulis).

Vainilaitis, Martynas. Geltona muzikėlė / iliustr. Sofija Vainilaitienė. Vilnius: Žara, 2003. 16 p.: iliustr. (Vaikų knygelė).

Vainilaitis, Martynas. Karaliaus žentas / iliustr. Irena Žviliuvienė ir Živilė Žviliūtė. Vilnius: Žara, 2003. 120 p.: iliustr.

Vainilaitis, Valentinas. Dienos ratelis: [eilėraščiai] / iliustr. aut. – Vilnius: Žara, 2003. – 32 p.: iliustr. – (Vaikų knygelė).

Vanagas, Rimantas. Gimtinė mano iš Dangaus!: margalapės, miglaveidės anykštėnų pasakaitės / paveikslai Stanislovo Petraškos; nuotr. Kazimiero Strolios. Vilnius: Petro ofsetas, 2003. 48 p.: iliustr.

Vestli, Anne- Cath. Aštuoni vaikai, tėtė, mama ir sunkvežimis / iš norv. k. vertė Leonas Petravičius; dail. Eglė Gelažiūtė- Petrauskienė. Vilnius: Pasviręs pasaulis, 2003. 176 p.: iliustr.

Vigin, Keit Duglas. Rebeka iš Sanibruk fermos / Elizos Geitvud Voren adaptuota versija; vertė Edmundas Juškys. Vilnius: Alka, 2003. 240 p.: iliustr. (Iliustruota didžioji klasika; 52).

Vyšniauskaitė-Miltenienė, Amelija. Metų žingsneliai: eilėraščiai vaikams / dail. Daiva Kairevičienė. Raseiniai: Žiburys, 2003. 40 p.: iliustr.

Zobarskas, Stepas. Riestaūsio sūnus / iliustr. Povilas Osmolskas. Vilnius: Žara, 2003. 30 p. iliustr. (Vaikų knygelė).

Gricienė, Aldona. God won’t scold: short stories for children / il. Leonas Juozonis. Kaunas: Naujasis lankas, 2003. 24 p.: iliustr. Angl.

Laucius, Jeronimas. La tria frato Teoristo: detektiva rokonto / et litova lingvo tradukis Valdas Banaitis. Vilnius: Trys žvaigždutės, 2003. 16 p.: iliustr. Esperanto.

Laucius, Jeronimas. Libro de Leono; Via amiko dinosauro / pentristino Rima Stasiūnaitė, Jūratė Leikaitė. Vilnius: Trys žvaigždutės, 2003. 8, 16 p.: iliustr. Apverčiamas leid. Esperanto.

Laucius, Jeronimas. Veturu al Piedpilklando! / [el litova lingvo tradukis Inita Tamošiūnienė; pentristino Atėnė Jasaitė]. Vilnius: Tri steletoj, 2003 16, [1] p.: iliustr. Orig. antr.: Varom į Futboliją! Esperanto.

Гажимов, Иван. Kатавасия: (стихи) / худ. Ангеле Вектерене. Vilnius: Rotas, 2003. 60 p.: iliustr. Rus.

Лауцюс, Яронимас. Принц игры: [игры, кроссворды] / худ. Ирена Мейштайте. Vilnius: Trys юvaigюdutлs, 2003. 17 p.: iliustr. Rus.

JAUNESNIESIEMS PAAUGLIAMS

Blai, Viljamas. Maištas Jo Didenybės laive „Bounty“: [romanas] / Deboros Kastel adaptuota versija; vertė Edmundas Juškys; iliustr. Brendan Lynch. Vilnius: Alka, 2003. 240 p.: iliustr. (Iliustruota didžioji klasika; 53).

Burnett, Frances Hodgson. Mažasis lordas Fontlerojus: [apysaka] / iš anglų kalbos vertė St. Kalvaitis; iliustr. Reginald B. Birch. Vilnius: Alma littera, 2003. 254, [2] p.: iliustr. (10+).

Burnett, Frances Hodgson. Paslaptingas sodas / iš anglų k. vertė Viltaras Alksnėnas; iliustr. Aida Janonytė. 2-oji laida. Vilnius: Alma littera, 2003. 352 p.: iliustr. (10+).

Čepaitienė, Giedrė. Kornelija: apysaka / Giedrė Kudirkaitė Čepaitienė. Šiauliai: Saulės delta, 2003. 95, [1] p.

Černiauskas, Rimantas. Pasakėlės vaikams, vanagms ir sliekams / dail. Romas Orantas. – Vilnius, Lietuvos rašytojų s-gos leidykla, 2003. – 60 p.: iliustr.

Černiauskienė, Jadvyga. Laumės dovana: [pasakos] / pieš. Povilo Osmolskio ir Kazio Šimonio. Vilnius: Žygimantų sp., 2003. 60 p.: iliustr

DiTerlizzi, Tony ir Holly Black. Spaidervikų kronikos / vertė Auksė Mardosaitė. Vilnius: Festart, 2003. Kn. 1 : Vadovas. 107 p.: iliustr.

Donnely, Elfie. Sudie, seneli, ištariau aš tyliai / iš vok. k. vertė Teodoras Četrauskas; iliustr. Linas Budrys. Vilnius: Alma littera, 2003. 128 p.: iliustr. (10+).

Dostojevskis, Fiodoras. Vaikams / iš rusų k. vertė Motiejus Miškinis, Dominykas Urbas ir Leonas Žurauskas. 2-oji laida. Vilnius: Margi raštai, 2003. 280 p.: iliustr.

Ezopo pasakėčios / adaptavo Graeme’ as Kentas; iš lenkų kalbos vertė Laima Račienė; iliustravo Tessa Hamilton. Vilnius: Mūsų knyga, 2003. 125 p.: iliustr.

Freund, Peter. Laura ir Aventeros paslaptis: romanas / iš vok. k. vertė Teodoras Četrauskas; iliustr. Tina Dreher. Vilnius: Alma littera, 2003. 456 p.; iliustr.

Funke, Cornelia. Vagių karalius: [apysaka] / iš vokiečių k. vertė Adomas Druktenis; iliustr. Eglė Gelažiūtė- Petrauskienė. Vilnius: Alma littera, 2003. 384 p.: iliustr. (Pasaulinis bestseleris).

Gasiūnas, Vytautas. Salagirės Tarzanas: nuotykių apysaka / pieš. Mariaus Balčiūno. Utena: Utenos sp., 2003. 80 p.: iliustr.

Kaaberbøl, Lene. Dina, Gėdytojos duktė / iš danų k. vertė Zita Marienė. Vilnius: Alma littera, 2003. 200 p.: žml.

Kaaberbøl, Lene. Gėdytojos ženklas / iš danų k. vertė Zita Marienė. Vilnius: Alma littera, 2003. 271 p.: žml.

Kaaberbøl, Lene. Gyvatės dovana / iš danų k. vertė Zita Marienė. Vilnius: Alma littera, 2003. 272 p.: žml.

Kästner, Erich. Dvynukės: romanas vaikams / iš vok. k. vertė L. Starevičiūtė; iliustr. Walter Trier. 2-oji laida. Vilnius: Alma littera, 2003. 144 p.: iliustr. (10+).

Kepenienė, Nijolė. Išgelbėk mane: kovinio tėvų gelbėjimo būrio žygiai: [apysaka] / dail. Sigita Populaigienė. Vilnius: Mažasis vyturys, 2003. 96 p.: iliustr.

Landsbergis, Vytautas V. Angelų pasakos. Kaunas: Šviesa, 2003. 128 p.: iliustr.

Lietuvių padavimai / sud. Pranas Sasnauskas; iliustr. Alfreda Steponavičienė. Kaunas: Vaiga, 2003. 191 p.: iliustr.

Lindgren, Astrid. Mes Varnų saloje: apysaka / iš švedų k. vertė Eugenija Stravinskienė; iliustr. Ilona Wikland. 3-ioji laida. Vilnius: Alma littera, 2003. 352 p.: iliustr. (10+).

Lindgren, Astrid. Mūsų visų Madikė / iš švedų k. vertė Eugenija Stravinskienė; iliustr. Gintaras Jocius. 5-oji laida. Vilnius: Alma littera, 2003. 319 p.: iliustr.

Lindgren, Astrid. Ronja plėšiko duktė: apysaka / iš švedų k. vertė Eugenija Stravinskienė; iliustr. Ilona Wikland. 6-asis leid. Vilnius: Alma littera, 2003. 222 p.: iliustr. (10+).

Lowry, Lois. Siuntėjas: romanas / iš anglų k. vertė Viltaras Alksnėnas; iliustr. Jolanta Talaikienė. Vilnius: Alma littera, 2003. 222 p.: iliustr. (10+).

Mark, Jan. Griaustinis ir „Žaibai“: [apysaka] iš anglų k. vertė Zita Marienė; iliustr. Jolanta Talaikienė. Vilnius: Alma littera, 2003. 198 p.: iliustr. (10+).

Matulionytė, Herta. Gelbėtojas: [apysaka]. Kaunas: Jotema, 2003. 111 p. (Pavojingi žaidimų pasauliai).

Olsson, Sören, Jacobsson, Anders. Berto žygiai / iš švedų k. vertė Alma Braškytė; iliustr. Sonja Härdin. Vilnius: Vaga, 2003. 150 p.: iliustr.

Palčinskaitė, Violeta. Skersgatvio palangės: rinktinė / iliustr. Irena Daukšaitė- Guobienė. Vilnius: Alma littera, 2003. 307 p.: iliustr. (Grigo ratai).

Poškus, Sigitas. Vieną kartą: eilėraščiai / iliustr. Arūnas Mėčius. Vilnius: Mažasis vyturys, 2003. 92 p.: iliustr.

Račickas, Vytautas. Geriausias draugas: apsakymai / iliustr. Ramunė Bateikienė. 2-asis patais. ir papild. leid. Vilnius: V. Račickas, 2003. 160 p.: iliustr. Pirmojo leid. antraštė: „Visai netyčia“.

Račickas, Vytautas. Kita šlepetės istorija: [apysaka] / iliustr. Ramunė Bateikienė. 3-iasis leid. Vilnius: V. Račickas, 2003. 146 p.: iliustr.

Račickas, Vytautas. Šlepetė: [apysaka] / iliustr. Ramunė Bateikienė. 4-asis leid. Vilnius: V. Račickas, 2003. 130 p.: iliustr.

Rowling, Joanne Kathleen. Haris Poteris ir Išminties akmuo / iš anglų kalbos vertė Zita Marienė. [Pakartotinis leidimas]. Vilnius: Alma littera, 2003. 565, [1] p.

Rowling, Joanne Kathleen. Haris Poteris ir Ugnies taurė / iš anglų kalbos vertė Zita Marienė. Vilnius: Alma littera, 2003. 565, [1] p. 39

Stark, Ulf. Stebuklingi mano draugo Persio sportiniai batai; Mano draugas šeichas Sturebiu: [apsakymai]/ iš švedų kalbos vertė Laima Bareišienė. Vilnius: Vaga, 2003. 189, [3] p.: iliustr.

Stasiūnaitė- Gruzdienė, Birutė. Margaspalvė vaikystė: eilėraščiai. Šiauliai: Šiaurės Lietuva, 2003. 73 p.

Stounas, Tomas B. Suplyšusios kojinės: [apysaka] / [iš anglų] k. vertė Indrė Žakevičienė. Kaunas: Jotema, 2003. 143 p. Ciklo „Kapinių mokykla“ knyga.

Ulrich, Hortense. Painiava Siaubo parke: slaptas Flipės dienoraštis / iš vok. k. vertė Laima Bareišienė; iliustr. Dorothe Tust. Vilnius: Alma littera, 2003. 127 p.: iliustr.

Vilė Vėl. Parašyk man iš Afrikos: [apysaka] / iliustr. Aida Janonytė. Vilnius: Gimtasis žodis, 2003. 112 p.: iliustr.

Žibaitienė, Dalia. Ne vienas: eilėraščiai. Kaunas: Naujasis lankas, 2003. 71 p.: iliustr.

Žilinskaitė, Vytautė. Kelionė į Tandadriką: apysaka- pasaka / iliustr. Gintaras Jocius. Vilnius: Alma littera, 2003. 296 p.: iliustr. (Grigo ratai).

VYRESNIESIEMS PAAUGLIAMS

Asprin, Robert. Dar vienas puikus mitas; Mitologizavimai: [fantastinės apysakos] / [vertė Jūratė Levina]. Vilnius: Festart, 2003. 368 p.

Cabot, Meg. Princesės dienoraštis / iš anglų k. vertė Aurelija Jucytė. Vilnius: Alma littera, 2003. 248 p.

Colfer, Eoin. Norų sąrašas: romanas / iš anglų k. vertė Vida Karazijaitė. Vilnius: Alma littera, 2003. 239 p.

Dhōtel, André. Kraštas, kurio niekada neprieisi: [apysaka] / iš prancūzų k. vertė Jonė Ramunytė; iliustravo Jolanta Talaikienė. Vilnius: Alma littera, 2003. 270 p.: iliustr. (10+).

Erlickas, Juozas. Aš moku augti: eilėraščiai ne suaugusiems; iliustr. aut. Vilnius: Tyto alba, 2003. 436 p.: iliustr.

Ferrero, Bruno. Geros ir gražios istorijos: mokyklai ir katechezei / iš italų k. vertė Rasa Paleckytė. Vilnius: Katalikų pasaulis, 2003. 272 p.

Gomez Soto, Jorge. Įsikibęs į orą / iš ispanų k. vertė Liucija Snukiškytė. Vilnius: Mažasis vyturys, 2003. 119 p. (Išpažintys).

Keblas, Leonas. Žaliapušiai: apysaka jaunimui. Vilnius: Algimantas, 2003. 160 p.: iliustr.

Nöstlinger, Christine. Gretutė, mano mažutė / iš vok. k. vertė Teodoras Četrauskas; iliustr. Eglė Kuckaitė. Vilnius: Alma littera, 2003. 240 p.: iliustr. (10+).

Olsson, Sören, Jacobsson, Anders. Emanuelis: [apysaka] / iš švedų k. vertė Elena Kuosaitė. Vilnius: Vaga, 2003. 204, [2] p.: iliustr. (N14).

Preussler, Otfried. Krabatas, arba Treji metai užburtame malūne / iš vok. k. vertė Teodoras Četrauskas; iliustr. Kristina Žičkutė. Vilnius: Alma littera, 2003. 272 p.: iliustr. (10+).

Pullman, Philip. Aštrusis peilis / iš anglų k. vertė Vytautas Petrukaitis. Vilnius: Tyto alba, 2003. 462 p. [Antroji trilogijos dalis.]

Pullman, Philip. Šiaurės pašvaistė / iš anglų k. vertė Vytautas Petrukaitis. Vilnius: Tyto alba, 2003. 462 p.

Rennison, Louise. Meilutis, stringai ir laižiakas: Džordžijos Nikolson išpažintys / iš anglų k. vertė Danguolė Žalytė. Vilnius: Garnelis, 2003. 199 p.

Šaltenis, Saulius. Riešutų duona: apysakos ir apsakymai / sud. Kęstutis Urba. Kaunas: Šviesa, 2003. 176 p. (Perskaityk visą!).

Ullrich, Hortense. Du bučiniai geriau! / iš vok. k. vertė Laima Bareišienė. Vilnius: Alma littera, 2003. 128 p.: iliustr.

Ullrich, Hortense. Mylimos tik geltonplaukės / iš vok. k. vertė Laima Bareišienė. Vilnius: Alma littera, 2003. 150 p. (Šaunioms mergaitėms šaunios knygos).

Ullrich, Hortense. Nevalia bučiuoti raganų / iš vok. k. vertė Laima Bareišienė. 2-oji laida. Vilnius: Alma littera, 2003. 128 p.: iliustr.

Ullrich, Hortense. Verta kankintis dėl meilės / iš vok. k. vertė Laima Bareišienė. Vilnius: Alma littera, 2003. 167 p.: iliustr.

PAŽINTINĖ LITERATŪRA

Bartolozzi, Alessandro. Karšta ir šalta: [karštose ir šaltose dykumose, upėse ir vandenynuose, atogrąžų miškuose ir atšiauriose Antarktidos pakrantėse] / iliustracijos Alessandro Bartolozzi; tekstas Cristiano Bertolucci, Francesco Milo; [iš anglų kalbos vertė Gytė Gedrimaitė]. Kaunas: Šviesa, 2003. 27, [1] p.: iliustr. (Kontrastai).

Bartolozzi, Alessandro. Virš vandens ir po vandeniu: [virš upės, jūros, potvynio ir atoslūgio sietuvos ir upėje, jūroje, potvynio ir atoslūgio sietuvoje] / iliustracijos Alessandro Bartolozzi; tekstas Cristiano Bertolucci, Francesco Milo; [iš anglų kalbos vertė Gytė Gedrimaitė]. Kaunas: Šviesa, 2003. 27, [1] p.: iliustr. – (Kontrastai).

Cucchiarini, Ferruccio. Diena ir naktis: [dieniniai ir naktiniai Europos, Afrikos, Australijos, Japonijos, Brazilijos gyvūnai: vabzdžiai, paukščiai, ropliai, žinduoliai ir sterbliniai] / iliustracijos Ferruccio Cucchiarini; tekstas Cristiano Bertolucci, Francesco Milo; [iš anglų kalbos vertė Gytė Gedrimaitė]. Kaunas: Šviesa, 2003. 27, [1] p.: iliustr. (Kontrastai).

Cucchiarini, Ferruccio. Praeitis ir dabartis: [gyvūnai, kadaise gyvenę Afrikoje, Europoje, Havajuose, Indonezijoje ir Šiaurės Amerikoje, ir tie, kurie vis dar čia tebegyvena] / iliustracijos Ferruccio Cucchiarini; tekstas Cristiano Bertolucci, Francesco Milo; [iš anglų kalbos vertė Gytė Gedrimaitė]. Kaunas: Šviesa, 2003. 27, [1] p.: iliustr. (Kontrastai).

Ganeri, Anita. Vaikų enciklopedija / [Anita Ganeri ir Chris Oxlade; iš anglų kalbos vertė Renata Valotkienė]. Vilnius: Alma littera, [2003]. 160 p.: iliustr.

Gravelle, Karen. Kaip pažinti save / iš anglų kalbos vertė Rasa Katiliūtė; iliustravo Mary Lynn Blasutta. Vilnius: Alma littera, 2003. 166, [1] p.: iliustr.

Johnson, Jinni. Dinozaurai: enciklopedija / iš anglų k. vertė Jonas Čeponis. Vilnius: Alma littera, 2003. 96 p.: iliustr.

Ką moka gyvūnai džiunglėse ir savanose: knyga su lipdukais. Vilnius: Aktėja, 2003. 8 p., 2 įd. lap.: iliustr.

Ką moka gyvūnai jūrose ir dykumose: knyga su lipdukais. Vilnius: Aktėja, 2003. 8 p., 2 įd. lap.: iliustr.

Ką moka gyvūnai kalnuose ir ašigaliuose: knyga su lipdukais. Vilnius: Aktėja, 2003. 8 p., 2 įd. lap.: iliustr.

Ką moka gyvūnai miške ir upėse: knyga su lipdukais. Vilnius: Aktėja, 2003. 8 p., 2 įd. lap.: iliustr.

King, Daniel. Šachmatai: nuo pirmųjų ėjimų iki pergalės / vertė Linas Balčiauskas. Vilnius: Trys nykštukai, 2003. 64 p.: iliustr.

Köthe, Rainer. Gamta ir gyvūnai / iš vokiečių kalbos vertė Romas Rukšėnas; iliustracijos Remo Berselli ir Thies Schwarz. Vilnius: Mūsų knyga, 2003. 127, [1] p.: iliustr. (Gudrių atsakymų knyga).

Köthe, Rainer. Mokslo įdomybės / iš vokiečių kalbos vertė Angelė Barkauskienė; iliustracijos Gaia Bellettini ir Thies Schwarz. Vilnius: Mūsų knyga. 2003. 127, [1] p.: iliustr. (Gudrių atsakymų knyga).

Llewellyn, Claire. Angelai ir šventieji / [iš anglų kalbos vertė Aušra Karsokienė]. Vilnius: Trys nykštukai, 2003. 64 p.: iliustr.

Mano kelionė mokykliniu autobusu / Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministerija; parengė Antanas Čereška, Daiva Žilinskaitė; dail. Gediminas Leonavičius. Vilnius: Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministerijos Švietimo aprūpinimo centras, 2003. 64 p.: iliustr.

Mano pirmasis anglų kalbos žodynėlis / iš anglų k. vertė Augusta Mickutė. Vilnius: Alma littera, 2003. 144 p.: iliustr.

Mano pirmoji enciklopedija / iš pranc. k. vertė Jūratė Navakauskienė. Vilnius: Alma littera, 2003. 191 p.: iliustr.

Mano pirmoji knyga: 36 metų / iš anglų k. vertė Darius Šinkūnas. [2-asis leid.]. Vilnius: Naujoji Rosma, 2003. 22 p.: iliustr.

Mano didžioji magijos knyga / iliustravo Jana Costa. Vilnius: Nacionalinė knyga, 2003. 122 p.: iliustr.

Nachtigal, Werner. Gamta skatina išradingumą: [didžioji bionikos knyga] / iš vok. k. vertė Gražina Vasiliauskienė. Vilnius: Mūsų knyga, 2003. 127 p.: iliustr.

Pasaulio pažinimas: iliustruota vaiko knyga / [Nicholas Harris, Joanna Turner, Claire Aston]; [iš anglų kalbos vertė Rolandas Naujokaitis, Vijolė Višomirskytė, Elvyra Žurauskienė; dailininkai Giuliano Fornari, Susanna Addario, Ferrucchio Cucchiarini, Alessandro Rabatti, Claudia Saraceni, Ivan Stalio, Thomas Trojer]. Kaunas: Šviesa, [2003]. 128 p.: iliustr.

Pažvelkime į pasaulį vaikų akimis: [fotografijų albumas] / LR švietimo ir mokslo ministerija. Vilnius: LR švietimo ir mokslo ministerijos Švietimo aprūpinimo centras, 2003. 47 p.: iliustr. Gretut. tekstas liet., angl.

Perechvalskaja, Elena. Indėnų pasaulis / iš rusų kalbos vertė J. Murauskienė; dailininkė I. Budrytė. Vilnius: J. Murauskienės buitinių paslaugų įmonė, 2003 34, [2] p.: iliustr.

Petrović, Jasminka. Seksas / [iš anglų kalbos vertė Vilmantas Vilkončius]; iliustr. Dobrosav Bob Živkovič. Vilnius: Alma littera, 2003. 104 p.: iliustr. (Be užuolankų).

Platt, Richard. Eureka!: didieji išradėjai ir jų nepaprasti atradimai / vertė Linas Balčiauskas. Vilnius: Trys nykštukai, 2003. 95 p.: iliustr.

Ripoll, Oriol. Žaiskite su mumis!: daugiau kaip 100 žaidimų iš viso pasaulio / iš ispanų kalbos vertė Evelina Žurauskaitė; iliustravo Rosa Maria Curto. Kaunas: Šviesa, 2003. 128 p.: iliustr.

Vaičiulis, Arūnas. Kryžiažodžiai, galvosūkiai, mįslės / dail. Elvis Zovė. Kaunas: Šviesa, 2003. 32 p.: iliustr.

Vaikų enciklopedija / iš pranc. k. vertė Jurgita Meiliūnaitė. Vilnius: Naujoji Rosma, 2003. 400 p.: iliustr.

Vaišnys, Andrius. Konstitucijos istorija vaikams / dail. Agnes Indre. Vilnius: Valstybės žinios, 2003. 44 p.: iliustr.

Viner, Bradley. Kanarėlė / iš anglų k. vertė Jurga Šidiškytė. Vilnius: Egmont Lietuva, 2003. 31 p.: iliustr. (Mano augintinis).

Vitkus, Gediminas. Europos Sąjunga ir ne tik ji: 99 terminai / dail. Birutė Zokaitytė. Vilnius: Alora, 2003. 195 p.: iliustr.

Wiles-Fone, Heather. Labradoras / iš anglų k. vertė Jurga Šidiškytė. Vilnius: Egmont Lietuva, 2003. 31 p.: iliustr. (Mano augintinis).

Zanini, Giuseppe; ir Casalis, Anna. Istorija / iš italų k. vertė Algimantas Gudaitis; dail. Tony Wolf. Vilnius: Alma littera, 2003. 69 p.: iliustr. (Pradinukų enciklopedija).

Zanini, Giuseppe; ir Casalis, Anna. Žemė / iš italų k. vertė Algimantas Gudaitis; dail. Tony Wolf. Vilnius: Alma littera, 2003. 69 p.: iliustr. (Pradinukų enciklopedija).

Sudarė Roma Kišūnaitė

Žurnalas „Rubinaitis“, 2004 Nr. 1 (29)