REKOMENDACINIŲ SKAITYMO SĄRAŠŲ PAPILDYMAI
Netruko prabėgti ketveri metai nuo ankstesnio rekomenduojamų knygų sąrašų papildymo („Rubinaitis“, 2005, Nr. 4 (36). Be abejo, per tą laiką pasirodė naujų, tikrai reikšmingų leidinių. Ne visus suspėta perskaityti, ne visi to verti pateko į šiuos sąrašus. Bibliotekininkai, mokytojai turėtų į juos žiūrėti atlaidžiai ir kūrybiškai.
Kaip ir ankstesniais atvejais, į sąrašus sąmoningai neįrašoma masinė, populiarioji literatūra, kurią vaikai ir taip susiranda ir kurios populiarumas dažnai po kurio laiko išblėsta. Atrenkant knygas galvota ne tik apie turinį, tekstą, bet ir apie jų išvaizdos, iliustracijų meniškumą. Tai ypač aktualu mažesniems vaikams skirtoms knygoms. Beje, džiugu, kad pasirodė palyginti daug naujų vertingų tam amžiui skirtų knygų – tikrai nepulkite pirkti kičo iš didžiųjų prekybos centrų: eikite į knygynus, į bibliotekas.
Jeigu to paties pavadinimo knygos pasirodė ir adaptuotas variantas, šiame sąraše po pavadinimo nurodoma leidykla, išleidusi autentišką variantą arba naują, kokybiškesnį vertimą, talentingiau iliustruotą leidimą. Jeigu knyga turi tęsinį, pažymima ženklu „T+“.
Ar verta priminti apie knygos skaitytojo amžiaus, adresato santykinumą? Dažniausiai labai santykiškai knyga patenka į, tarkime, šeštosios, o ne į septintosios klasės sąrašus ir pan. Šiuo požiūriu ypač subtilus dalykas – pirmos–antros klasių sąrašai. Daugelį čia pateiktų knygų kai kurie tėveliai bus perskaitę vaikams dar iki mokyklos. Tačiau dažnos iš jų, vos pramokę skaityti, gali imtis ir patys vaikai.
Šių eilučių autoriaus ne kartą ir asmeniškai, ir kolektyviai buvo klausiama, ar jis prisidėjo rengiant knygų sąrašą, kuris maždaug prieš metus buvo spausdinamas „Veido“ žurnale ir kuris, atrodo, yra paskelbtas Švietimo plėtotės centro tinklalapyje. Tikrai ne. Nors didžiuma siūlomų knygų ten persikėlė iš „Rubinaičio“ sąrašų (ir tai visiškai suprantama), kai kurioms naujoms to sąrašo pozicijoms nepritarčiau. Pavyzdžiui, niekaip neįsivaizduoju, koks septintokas imtų į rankas Radvilos Našlaitėlio Kelionę į Jeruzalę ir ją skaitytų… Ypač griežtai nepritarčiau privalomajai to sąrašo daliai. Tačiau skaitymo vadovų (mokytojų, bibliotekininkų) valia rinktis. Visada gerai, kai yra skirtingų nuomonių. Vis dėlto nė į vieną iš tų sąrašų nereikėtų žiūrėti kaip į įstatymą. O privalomi skaitymo sąrašai mūsų laikais apskritai yra anachronizmas.
Kęstutis Urba
I–II klasė
Devyni broliai ir jų sesuo Elenytė. („Kronta“)
Elbruch Wolf. Ponia Majer, paukštelė.
Janosch. Šmurliuko istorijos.
Jautakė Ona. Avinėlis Jakobas.
Jautakė Ona. Gimtadienis su Žvirbliu.
Juodišius Paulius. Amarėlio pyragas.
Kasparavičius Kęstutis. Trumpos istorijos.
Kukulas Valdemaras. Kaminas ir katinas.
Kunnas Mauri, Kunnas Tarja. Kalėdų Senelis.
Landsbergis Vytautas V. Gediminas ir keturi seneliai.
Landsbergis Vytautas V. Kiškis Pranciškus. (T+)
Landsbergis Vytautas V. Žuveliukas.
Landsbergis Vytautas V., Kasparavičius Kęstutis. Tinginių pasakos.
Liegutė Emilija. Tėtis sugrįžo.
Maršak Samuil. Dvylika mėnesių.
McBratney Sam, Jeram Anita. Jūs visi man brangiausi.
Michels Tilde. Lik su manim, Koko Ming!
Misevičius Vytautas. Danuko Dunduliuko nuotykiai. („Alma littera“)
Nordqvist Sven. Nelaimingas Petsonas. Sąmyšis darže.
Palčinskaitė Violeta. Karalius pamiršo raidyną.
Pervik Aino. Paula baigia vaikų darželį.
Pervik Aino. Paula ir Patrikas.
Raud Eno. Cypliukas.
Rodari Gianni. Džipas televizoriuje.
Scarry Richard. Ką žmonės dirba visą dieną?
Sigsgaard Jens. Palė vienas pasaulyje.
Stark Ulf. Stebuklingas berniukas.
Šalčiūtė Laisvydė. Nykštuko kepurėlė.
Šalčiūtė Laisvydė. Žiemos pasaka.
Šukytė Virgina. Ančių močiutė.
Vainilaitis Martynas. Miško Monas.
Valter Edgar. Puokiai.
Vytė Nemunėlis. Šimtą metų aš gyvensiu.
Wieslander Jujja ir Tomas. Mamulė Mū. (T+)
III klasė
Adomaitytė Gintarė. Karuselė.
Beresnevičius Gintaras. Kaukučiai ir Varinis Šernas. (T+)
Blacker Terence. Beprotiškas panelės Pro pasaulis.
Čechovas Antonas. Kaštonė.
Degėsys Liutauras. Žolynas / žvėrynas.
DiCamillo Kate. Pasaka apie Desperą.
Dovydėnas Liudas. Katino sodas.
Hopp Zinken. Stebuklingoji kreida.
Janosch. Žvėrių gyvenimas.
Kasparavičius Kęstutis. Braškių diena.
Kästner Erich. Emilis ir sekliai. („Nieko rimto“)
Kunnas Mauri, Kunnas Tarja. Vikingai puola!
Landsbergis Vytautas V., Kasparavičius Kęstutis. Julijos sapnai.
Lidbeck Peter. Viena princesės Viktorijos diena.
Lofting Hugh. Daktaras Dolitlis. („Homo faber“, T+)
Nopola Sinikka, Nopola Tiina. Šiaudinukė ir Veltinukė. (T+)
Nöstlinger Christine. Ateina šuo!
Paltanavičius Selemonas. Velniukas ir vieversiukas.
Poškus Sigitas. Vieną kartą. (rinktinė, „Alma littera“)
Račickas Vytautas. Berniukai šoka breiką.
Račickas Vytautas. Patricija, Antanas, jo tėtis ir mama.
Sepúlveda Luis. Apie žuvėdrą ir katiną, kuris išmokė ją skraidyti.
Skučaitė Ramutė. Aš – eilėraščių knyga.
Šerelytė Renata. Trenktukė, liūno vaikas.
Vainilaitis Martynas. Vario varteliai.
Vincė Laima. Vaiduoklė svetainėje.
Wieslander Jujja. Mamulė Mū laipioja po medžius.
Zobarskas Stepas. Gandras ir gandrytė.
Zurba Algimantas. Raganaitė Džilda.
Zvirgzdinis Juris. Tobijo paistalai.
Žitkevičius Leonardas. Čiampar vampar.
IV klasė
Černiauskas Rimantas. Slieko pasaka.
Daukantas Rytis. Jonas Basanavičius – barzdota varna.
Daukantas Rytis. Simonas Daukantas – vargo pelė.
Fombelle Timothee de. Tobis Lolnesas. (T+)
Jalonen Riitta. Mergaitė ir kuosų medis.
Jankutė Nijolė. Kelionė į septintą stotį.
Kasparavičius Kęstutis. Dingęs paveikslas.
Kasparavičius Kęstutis. Sodininkas Florencijus.
Mackevičius-Nord Jonas. Pabėgėliai iš zoologijos sodo.
Michaelis Antonia. Pas mus, Amerlyje. (T+)
Morkūnas Gendrutis. Blusyno pasakojimai.
Pogorelskis Antonijus. Juodoji višta, arba Požemio gyventojai.
Skučaitė Ramutė. Jei nereikėtų skubėti.
Stark Ulf. Turkšlinas ir Murkšlinas.
Steinsdóttir Kristin. Angelas Vakarų rajone.
Uliūnė Urtė. Miegančios boružės.
Vaičiūnaitė Judita. Aitvaras.
V klasė
Birdsall Jeanne. Sesutės Pendervik.
Hoffmann Ernst Theodor Amadeus. Spragtukas ir pelių karalius.
Landsbergis Vytautas V. Arklio Dominyko kelionė į žvaigždes.
Lechermeier Philippe. Princesės – pamirštos ir nežinomos…
Liobytė Aldona. Pasaka apie narsią Vilniaus mergaitę ir galvažudį Žaliabarzdį.
Magnason Snær Andri. Mėlynosios planetos paslaptis.
Meras Icchokas. Geltonas lopas.
Palčinskaitė Violeta. Stebuklinga Mocarto fleita.
Stark Ulf. Sikstenas.
VI klasė
Corder Zizou. Liūtų berniukas. (T+)
Erlingsson Fridrik. Benjaminas Balandis.
Funke Cornelia. Rašalo širdis. (T+)
Janosch. Brolių Grimų pasakos kitaip.
Jautakė Ona. Kai aš buvau Kleo.
Kaaberbøl Lene. Dina, Gėdytojos duktė. (T+)
Morkūnas Gendrutis. Grįžimo istorija.
Paulsen Gary. Brajano kirvis.
Perrault Charles. Motulės Žąsies pasakos.
Pratchett Terry. Mažieji laisvūnai.
Richter Jutta. Lydekos vasara.
Rimšas Rimtautas. Ne Karibų kruizas.
Steindóttir Kristin. Spurgos ir karis.
Vaitkevičiūtė Daiva. Trise prieš mafiją.
Žilinskas Justinas. Gugis – girių kaukas ir žmonių draugas.
VII klasė
Burgess Melvin. Eiprilės meilė.
Burgess Melvin. Mėjos angelas.
Farjeon Eleonor. Mažoji siuvėja.
Haugen Tormod. Georgas ir Glorija.
Kaaberbøl Lene. Šešėlių vartai.
Misevičius Vytautas. Jaunasis pagonis.
Pearce Philippa. Tomo vidurnakčio parkas.
Saja Kazys. Jei nutrauksim sliekui koją.
Saja Kazys. Septyni miegantys broliai.
VIII klasė
Bowler Sabine. Žvaigždės ieškotojas.
Cicėnaitė Akvilina. Viskas apie mano šeimą.
Farjeon Eleonor. Septintoji princesė.
Gripe Maria. Šešėlis ant akmeninio suolelio. (T+)
Gudonytė Kristina. Blogos mergaitės dienoraštis.
Jonutis Marius. Kirminas paukštis.
Lindgren Astrid. Kerstina ir aš.
Milaševičiūtė Edita. Įsimylėjėlių stovykla.
Nilsson Ulf. Blogio jėga.
Vaitkevičiūtė Daiva. Marius Pietaris ir Juodasis akmuo.
IX klasė
Brooks Kevin. Lukas.
Casta Stefani. Vasara su Mere Lu.
Kunčinas Jurgis. Baltųjų sūrių naktis. („Gimtasis žodis“)
Levola Kari. Noriu.
McCarten Anthony. Superherojaus mirtis.
Meyer Stephany. Saulėlydis. (T+)
Rungulis Maris. Širdelių salos.
Tainen Marja-Leena. Brangusis Mikaeli.
Zöller Elisabeth. Ir vis dėlto… šausiu!
X klasė
Babendererde Antje. Nematoma Mėnulio pusė.
Cassidy Anne. Ieškant Džei Džei.
Guillou Jan. Blogis.
Horniman Joanne. Machalija.
Kavtaradzė Teklė. Nespalvota.
Rauprich Nina. Priemiesčio ruletė.
Terakowska Dorota. Ten, kur krenta angelai.
Žurnalas „Rubinaitis“, 2009 Nr. 4 (52)
