KRONIKA. INFORMACIJA. SKELBIMAI

Birželio 4 d. Nacionalinėje M. Mažvydo bibliotekoje vyko seminaras „Estijos vaikų literatūra šiandieną. Vaikai – knygos – biblioteka“. Vilniuje svečiavosi 10 Estijos vaikų literatūros informacijos centro (EVLIC) darbuotojų.

Direktorė Anne Rande pristatė savo centro veiklą. EVLIC – tai vaikų literatūros informacijos kaupimo, sisteminimo ir sklaidos centras, savarankiška institucija, įsikūrusi 1998 m. iki tol veikusios Estijos vaikų bibliotekos pagrindu. EVLIC tikslai ir uždaviniai labai artimi Vaikų literatūros centro – Lietuvos nacionalinės bibliotekos padalinio – veiklai ir siekiams. Vaikų literatūros tyrėja Jaanika Palm ir vaikų literatūros konsultantė Anne Körge apžvelgė pastarųjų metų vaikų knygų leidybą, pristatė naujojo tūkstantmečio estų vaikų literatūros tendencijas, reikšmingiausias knygas, pateikė skaitybos tyrimų analizę.

Liepos 22–23 d. Klaipėdoje vyko tarptautinis seminaras „Jūra ir vaikų literatūra“, kurį surengė LNB Vaikų literatūros centras, IBBY Lietuvos skyrius ir Klaipėdos menininkų namai. Jau tradicija tapęs seminaras apie jūrą vyko ketvirtą kartą (ankstesnieji surengti 1996, 1997, 1998 m). Į seminarą šįkart atvyko svečių iš Latvijos, Estijos, Švedijos, nemažas būrys Lietuvos vaikų literatūros ir skaitybos specialistų, leidėjų, bibliotekininkų, rašytojų, poetų.

Seminaro programoje – dvi temos: suomių rašytojos Toveʼs Jansson 90-mečio minėjimas ir tradicinis pokalbis apie jūras, vandenynus, laivus, jūrininkus ir pajūrio gyventojus.

T. Jansson buvo skirti keturi pranešimai: Gintarės Adomaitytės „Gyvenimas pagal Snusmumriką“, Marės Müürsepp (Talino pedagoginis universitetas) „Kaip estų vaikai suvokia T. Jansson kūrybą“, Danguolės Šakavičiūtės (ŠPU) „T. Jansson teksto mįslės“ ir Gunillos Forsén (Švedija) „T. Jansson naujojoje švedų literatūrologijoje ir mano gyvenime“.

Apie jūrą vaikų literatūroje skaityti šie pranešimai: Neringos Mikalauskienės („Tyto alba“) „Jūra V. Misevičiaus istorinėje apysakoje Jaunasis pagonis“, Ilzės Stikanės (Rygos pedagoginis universitetas) „Jūra M. Putninio romane Laukiniai pyragai, Jaanikos Palm (EVLIC) „Jūros tema estų vaikų literatūroje“, Džiuljetos Maskuliūnienės (ŠPU) „Lauryno Ivinskio robinzonada“, Rūtos Stankuvienės (ŠPU) „Vandens tema pasakoje ʻEglė žalčių karalienėʼ“. Dailininkas ir rašytojas iš Rygos Vladimiras Novikovas pasakojo savąją jūros istoriją, čia pat paišė ir deklamavo nuotaikingus eilėraščius, o rašytojas Juris Žvirgzdinis perskaitė specialiai šiam seminarui parašytą pasaką „Jūra ir žaisliniai meškiukai“.

Seminaro rėmėjai: Kultūros ir sporto rėmimo fondas, Klaipėdos miesto savivaldybės administracija, Klaipėdos dailės parodų rūmai.

Rugpjūčio 5–30 d. Šiaulių apskr. P. Višinskio viešosios bibliotekos Vaikų literatūros skyriuje buvo vykdoma vasaros programa „Skaityk, netingėk: skaitymo krepšelio ʻbestseleriaiʼ“.

Rugpjūčio 27–30 d. ŠU Botanikos sode veikė eksperimentinė kūrybinė vaikų knygų rašytojų ir iliustruotojų stovykla, kuriai vadovavo Danguolė Šakavičiūtė. Suvažiavo apie tuzinas entuziastų: jau patirties turintys dailininkai Audronė Klimienė ir Andrius Repšys, paveikslėlių knygas kuriantis Paulius Juodišius, dar tik ranką miklinantys Šiaulių ir Klaipėdos universitetų studentai, kūrybingoji moksleivė Urtė Maskuliūnaitė ir kt. Daugiausia dėmesio buvo skirta paveikslėlių knygoms: pristatyta angliškų knygelių kolekcija, dalyvių knygos ar projektai, dirbta su savais tekstais ir vertimais. Paskaitas skaitė Vita Mozūraitė (VU), D. Šakavičiūtė (ŠU), vaizduotės lavinimo pratyboms vadovavo L. Kulikauskienė, su dalyviais ir jų tekstais dirbo Sigitas Poškus (Loreta Jakonytė iš LLTI, deja, atsiuntė tik savo pranešimo medžiagą). Stovykla – tai diskusijos, aptarimai, naujų projektų apmatai, kelionė į Burbiškio dvarą, na, o jos trūkumai – striukumas ir ne visai vykusiai pasirinktas laikas.

Rugsėjo 5–9 dienomis Keiptaune (Pietų Afrikos Respublika) įvyko 29-tasis IBBY kongresas, kuriame dalyvavo apie 600 delegatų iš 68 šalių. Lietuvai atstovavo „Žaros“ leidyklos vadovai Ramutė Žandarienė ir Aidas Žandaris bei IBBY Lietuvos skyriaus pirmininkas Kęstutis Urba. Kongreso tema – „Knygos Afrikai“, tad pranešimuose, seminaruose daugiausia buvo kalbama apie šio kontinento vaikų literatūros temas ir problemas, taip pat apie literatūros dramatizavimą, meninį skaitymą, pasakojimą, knygos propagavimą bei kt. Patį pirmąjį vakarą H. K. Anderseno medaliai buvo įteikti Airijos rašytojui Martinui Vadelui (Martin Wadell) ir Olandijos dailininkui, iliustruotojui Maksui Velthausui (Max Velthuijs).

Ta proga IBBY Nyderlandų sekcija visiems kongreso dalyviams padovanojo laureato sukurtą paveikslėlių knygelę ir jos žaislinį herojų – Įsimylėjusį varliuką. Apdovanojimui Anderseno medaliu dar buvo pristatyti 25 rašytojai ir 26 dailininkai, kai kurie vardai mūsų skaitytojams žinomi: Bjarne Reuter (Danija), Martin Auer (Austrija), Angela Nanetti (Italija) Eduard Uspensky (Rusija), Lois Lowry (USA). „IBBY Garbės sąraše“ įrašyta 140 pavardžių (44 rašytojai, 44 iliustruotojai ir 42 vertėjai ) iš 47 šalių. Tarp jų ir Lietuvos atstovai: poetas Martynas Vainilaitis su knyga „Sidabrinė kultuvėlė“, dailininkės Irena Žviliuvienė ir Živilė Žviliūtė – M. Vainilaičio „Pelėdos giesmės“ iliustruotojos. Garbės diplomai paskirti ne tik šių knygų kūrėjams, bet ir „Žaros“ leidyklai. Abi lietuvių kūrėjų knygos sulaukė kongreso dalyvių susidomėjimo.

2004 m. gruodžio 17 d. įvyksiančių Prano Mašioto skaitymų tema – „ Ateitis vaikų literatūroje. Vaikų literatūros ateitis“. Kviečiame aktyviai dalyvauti, pranešimų temų ir idėjų laukiame iki spalio 15d.

Parengė Roma Kišūnaitė

2004 metų RUBINAIČIO leidybą remia: Spaudos, radijo ir televizijos rėmimo fondas; Lietuvos nacionalinė M. Mažvydo biblioteka.

Gerbiamieji mūsų skaitytojai!

Kai pasirodys 4-asis, paskutinis šių metų „Rubinaitis“, jau bus pasibaigusi 2005 m. prenumerata. Taigi iš anksto primename, prašome: nepamirškite mūsų ir kitąmet!

Redakcijoje galima įsigyti kai kuriuos ankstesniuosius mūsų žurnalo numerius. Skambinkite, rašykite – atsiųsime.

D Ė M E S I O !

„R U B I N A I T Į“ galima įsigyti Nacionalinės M. Mažvydo bibliotekos Vaikų literatūros centre, Vilniaus universiteto „Litteros“ knygyne, Šiaulių P. Višinskio viešojoje bibliotekoje, Panevėžio G. Petkevičaitės-Bitės viešojoje bibliotekoje, Klaipėdos bei Šiaulių universitetų Literatūros katedrose. Naujausi numeriai parduodami „Vagos“ knygynuose. Nuo 2001 metų mūsų žurnalas prenumeruojamas.

„R U B I N A I T I S“ laukia Jūsų laiškų, klausimų, siūlymų. Bibliotekininkų, mokytojų, kultūros darbuotojų, žurnalistų prašytume informuoti apie reikšmingesnius literatūros, kultūros renginius vaikams, su vaikais. Informaciją skelbsime „Kronikoje“ – įdomios idėjos gali įkvėpti kitus!

Žurnalas „Rubinaitis“, 2004 Nr. 3 (31)