Seminarai, šventės, konkursai

1998 m. gegužės 8–10 d. Visbio mieste (Gotlando sala, Švedija), Baltijos šalių rašytojų ir vertėjų centre, įvyko simpoziumas „Giminė ir vaikų literatūra“. Jame Švedijos, Norvegijos, Suomijos, Estijos, Latvijos, Lietuvos mokslininkai, bibliotekininkai, rašytojai analizavo mergaičių ir berniukų pasaulio atspindį vaikų literatūroje, su adresatu susijusias menines kūrinių ypatybes, protagonistų paveikslus. Lietuvai simpoziume atstovavo G. Skabeikytė-Kazlauskienė, A. Karosaitė, pranešimą skaitė K. Urba.

Liepos 6–10 d. A. Lindgren 90-mečiui skirto konkurso nugalėtojai, rašinių ir piešinių kūrėjai, D. Kuoraitė (Agluonėnai), R. Šatrovaitė (Dusetos), A. Kazlovskaja (Vilnius), A. Urbonas (Vievis), N. Petrauskas (Kaunas) lankėsi Švedijoje. Jie susipažino su Stokholmu, aplankė keletą muziejų, visą dieną praleido A. Lindgren gimtajame Vimerbiu – pramogų parke „Astridos Lindgren pasaulis“, rašytojos vaikystės sodyboje. Kelionės išlaidas padengė Skandinavijos oro linijų kompanija (SAS), viešnagę finansavo Švedijos institutas (programos vadovė B. Tennander), nakvynę Haselbio pilyje parūpino Baltijos kultūros centras. Didžiausią organizacinį darbą atliko Švedijos Karalystės ambasados Lietuvoje sekretorė M. Barvaeus.

Liepos 22–23 d. Klaipėdos menininkų namuose įvyko jau trečiasis tarprespublikinis seminaras „Jūra ir vaikų literatūra“. Seminaro pradžia sutapo su uostamiestyje vykusia tradicine Jūros švente. Į renginį atvyko Latvijos, Lenkijos, Lietuvos ir Sankt-Peterburgo atstovai. Viena seminaro diena buvo skirta prancūzų fantasto Žiulio Verno 170-osioms gimimo metinėms. Perskaityti pranešimai: S. Madžulės Ž. Vernas apie Baltijos šalis; R. Kišūnaitės Ž. Verno kūryba lietuvių kalba; M. Pesliakienės Kas ir kaip skaito Ž. Verno knygas Lietuvoje; S. Loginos Kaip mokiniai suvokia jūrą Ž. Verno kūriniuose; A. Filipovos Ž. Vernui skirta paroda: organizacinė patirtis ir pastebėjimai. S. Tretjakova pasidalijo įspūdžiais apie savo bibliotekoje surengtą skaitytojų stovyklą ir parodė vaizdo medžiagą. Kitos dienos pranešimai: R. Skunčikas J. Degutytės pasaka Šaltinėlis: meninių vaizdų semantika; G. Levandovič Jūra ir politika (remiantis K. Makušynskio knyga Didieji vartai); D. Svierčinskos-Jelonek Vaikų susitikimai prie jūros (J. Korčakovskos knygos Susitikimas prie jūros pagrindu); I. Antipovos Jūra rusų vaikų literatūroje: simboliai ir topai. Seminaro pabaigoje buvo aptartos dar dvi knygos – Č. Kingslio Vandens vaikai (T. Gorejinova) ir T. Janson Tėtis ir jūra (diskusijoje dalyvavo I. Janovska, V. Mozūraitė, D. Šakavičiūtė). Seminaro dalyviai gavo leidinį „Jūra ir vaikų literatūra“, kuriame publikuota praėjusio seminaro medžiaga. Renginys baigėsi Draugystės ir džiazo vakaru.

Rugsėjo 1 d. Šilutėje vyko Vaikų knygos mugė. Vaikai galėjo ne tik įsigyti knygų, bet ir dalyvauti piešinių konkurse, loterijose, žaidimuose, susitikimuose su rašytojais V. Račicku ir A. Karosaite. Buvo pristatytas naujas A. Endzino „Mokyklinis istorijos žodynas“, spektaklius rodė Telšių Žemaitės, Vilniaus „Lėlės“ ir „Berniuko Žirniuko“ teatrai.

Rugsėjo 5 d. Miuncheno jaunimo bibliotekos ir Veclaro fantastikos bibliotekos iniciatyva, tarpininkaujant Vokietijos Federacinės Respublikos ambasadai Lietuvoje, Vaikų literatūros centre atidarytos dvi parodos – „Brolių Grimų pasakų iliustracijos“ ir „Šiuolaikinės vaikų ir jaunimo knygos vokiečių kalba“. Parodoje, kuri vėliau keliavo į Kauną ir Klaipėdą, eksponuota 35 Brolių Grimų pasakų knygos ir įvairių pasakų iliustracijos, taip pat apie 130 gražiausių ir populiariausių knygų iš Vokietijos, Austrijos ir Šveicarijos. Parodą atidarant dalyvavo Vokietijos Federacinės Respublikos ambasados Kultūros ir spaudos referentas C. Rüpke, Brolių Grimų draugijos Lietuvoje koordinatorius J. Skliutauskas, vertėjai, leidėjai.

Rugsėjo 20–24 d. Indijoje, Nju Delyje, vyko 26-asis IBBY kongresas, kurio tema „Taika – vaikų knygų dėka“. 1998 m. H. K. Anderseno medalis įteiktas amerikiečių rašytojai Katherine Paterson ir prancūzų dailininkui Tomi Ungerer. Kiti rašytojai, pristatyti šiai premijai: Brian Doyle (Kanada), Ruskin Bond (Indija), Alice Vieira (Portugalija), Anne Fine (Didžioji Britanija), Graciela Montes (Argentina), Martin Auer (Austrija), Bart Moeyaert (Belgija), Bartalomeu Campos Queirós (Brazilija), Luko Paljetak (Kroatija), Iva Prochazkova (Čekija), Bent Haller (Danija), Hannele Huovi (Suomija), Marie-Aude Murail (Prancūzija), Paul Maar (Vokietija), Maro Loizou (Graikija), Sigrun Eldjarn (Islandija), Spiridon Vangheli (Moldova), Imme Droš (Nyderlandai), Boris Zakhoder (Rusija), Daniel Hevier (Slovakija), Svetlana Makarovič (Slovėnija), Ana Maria Matute (Ispanija), Mats Wahl (Švedija), Jürg Schubiger (Šveicarija). Lietuviai kongrese nedalyvavo.

Rugsėjo 24–26 d. Rygoje vyko seminaras „Vaikų ir jaunimo bibliotekos naujų informacinių technologijų pasaulyje“, kurią surengė J. W. Goetheʼs institutas Rygoje ir Latvijos nacionalinės bibliotekos Vaikų literatūros centras. Seminare dalyvavo apie šimtą vaikų bibliotekininkų iš Estijos, Latvijos, Lietuvos (V. Alubeckaitė, A. Augustaitienė, R. Kišūnaitė, J. Staugaitienė, D. Šemetulskytė, O. Tanasenko) ir Vokietijos. Seminare buvo išklausyti septyni pranešimai (tarp jų – A. Augustaitienės Skaitytojų ugdymo priemonės), susipažinta su naujais vaikų bibliotekų darbo metodais ir technologijomis Vokietijoje, aplankytos geriausios Latvijos vaikų bibliotekos.

Spalio 2 d., atidarant Vokietijos vaikų knygų parodą Kauno apskrities viešojoje bibliotekoje, buvo surengtas seminaras apie šiuolaikinę vokiečių vaikų ir jaunimo literatūrą. Viešnios iš Vokietijos – vaikų literatūros žurnalo „Eselsohr“ (Asilo ausis) žurnalistė ir leidėja G. Wenke, Gieẞeno universiteto doktorantė M. Bonacker, Wetzlaro fantastikos bibliotekos direktorė B. Twrsnick – skaitė pranešimus apie šiuolaikinę Vokietijos vaikų literatūrą, supažindino su savo šalies vaikų ir jaunimo knygų leidyba.

Spalio 21 d. Kelmės rajone įvyko XVIII vaikų knygos šventė, kurią organizavo Lietuvos knygos draugija. Įvairiose rajono mokyklose vyko literatūros vakarai, kuriuose svečiavosi rašytojai – Z. Gaižauskaitė, A. Karosaite, V. Kukulas, J. Nekrošius, V. Račickas, V. Reimeris, literatūros kritikai – V. Auryla, J. Linkevičius, K. Urba, aktoriai – A. Kumpytė, G. Urbonaitė, T. Vaisieta, L. Žadeikytė, dailininkai – J. Gesevičius ir V. Jucys.

Parengė R.K.

IBBY Lietuvos skyrių remia:

Šarūnas Marčiulionis

Irena Žviliuvienė

Atviros Lietuvos fondas

Kultūros ministerija

Žurnalo leidimą finansuoja Spaudos, radijo ir televizijos rėmimo fondas.

GERBIAMIEJI SKAITYTOJAI!

Jūs norite įsigyti „Rubinaitį“? – kreipkitės į nacionalinės M. Mažvydo bibliotekos Vaikų literatūros centrą, Vilniaus universiteto „Litteros“ knygyną, Šiaulių P. Višinskio viešąją biblioteką, Panevėžio G. Petkevičaitės-Bitės viešąją biblioteką, Kauno Vytauto Didžiojo universitetą, Klaipėdos universitetą, Šiaulių pedagoginį universitetą.

„Rubinaitis“ lauks Jūsų laiškų, klausimų, siūlymų. Bibliotekininkų, mokytojų, kultūros darbuotojų, prašytume informuoti apie reikšmingesnius vaikų literatūrinius renginius. Informaciją spausdinsime Kronikoje.

Žurnalas „Rubinaitis“, 1998 Nr. 3 (10)