REKOMENDACINIŲ SKAITYMO SĄRAŠŲ PAPILDYMAI
Rekomendaciniai užklasinio skaitymo sąrašai „Rubinaityje“ publikuoti beveik prieš penkerius metus – 2001 m. Nr. 1-4 (17-20). Sulaukėme bibliotekininkų pritarimo ir dėkingumo. (Beje, be sudarytojo valios ir sutikimo sąrašai pasirodė ir įvairiuose bibliotekininkų tinklalapiuose.) Tačiau pastaruoju metu tie patys bibliotekininkai (kaip visada, tie, kurie gerai dirba…) ėmė maištauti: sąrašai senstelėję, per trumpi, jeigu neatnaujinsite – piketuosime.
Taigi pateikiame papildymus – anksyesniojo sąrašo priedą. Tai reikštų, kad kol kas ketiname ne ką nors išbraukti, o tik pridėti. Nuo 2001 m. pasirodė nemažai gerų knygų. Ne visos spėtos atidžiau peržvelgti, perskaityti. Natūralu, kad skaitytojai kai kurių knygų gali pasigesti. Tačiau nenorėtanieko įrašyti mechaniškai, neįsigilinus. Pagaliau galbūt po metų sąrašus vėl papildysime. Arba pagaliau ir Švietimo ir mokslo ministerija ryšis tokius sąrašus oficialiai patvirtinti – juk naujosios pagrindinės mokyklos lavinimo programos juos mini… Štai tada vėl reikės sėsti ir peržvelgti, kas jau atrinkta, ir galbūt nuleisti girnas kai ką išbraukiant. Nors ir dabartiniame sąraše populiariosios literatūros – tokių autorių kaip L. Rennison, H. Ulrich, Knister ir kt. – nerasite. Tai nereiškia visiško panašių knygų neigimo. Bet jas skaitytojai ir taip susiranda – tegul skaito. O mums pirmiausia rūpi tikresnioji literatūra – teikiant pagrindą svarstyti, mąstyti, diskutuoti ir pan. Beje, kai kas pakoreguota ir truputį pasikeitus mokyklinio literatūros kurso turiniui.
Naujas sąrašo dalykas – šį bei tą pasiūlyti I ir II klasėms. Jas sujungėme į vieną grupę, įsivaizduodami, kad to amžiaus vaikų gebėjimai skaityti labai nelygūs. Vieni juk ateina į mokyklą laisvai skaitydami, kiti tai pradeda daryti tik antraisiais metais. Mokytojas gebės tą sąrašą pakoreguoti. Gali nustebinti, kad kai kurios šios grupės knygos – pirmiausia paveikslėlių knygelės – lyg ir tinkamesnės ikimokykliniam amžiui. Ir vėl turėtos galvoje įvairios aplinkybės: tie, kurie tas knygas girdėjo jiems skaitomas suaugusiųjų, galbūt panorės perskaityti patys, savarankiškai. Kiti, ko gero, jas atras tik dabar.
Kelios knygos jau buvo minimos ir ankstesniajame sąraše. Tai nebūtinai klaida. Po tam tikro laiko jos pasirodė tinkamesnės kitai – aukštesnei arba žemesnei – klasei. Arba norėta atkreipti dėmesį į pasirodžiusius tęsinius ir pan.
Kaip ir ankstesniame sąraše, (T+) reiškia, jog knyga turi tėsinių ir jie išleisti lietuvių kalba. Jeigu tuo pačiu pavadinimu išleistas adaptuotas, kičinis knygos variantas, sąraše nurodoma leidykla, kurios leidinys rekomenduojamas.
Be abejo, liko tikrai vertingų knygų, kurios į sąrašą neįtrauktos. Labai praverstų sulaukti bibliotekininkų, mokytojų, tėvų pastabų, siūlymų. Jie labai padėtų šį darbą tęsiant. O kol kas už patarimus, konsultacijas labai dėkoju LNB Vaikų literatūros centro darbuotojoms Romai Kišūnaitei, Redai Tamulienei, Onai Kaladienei, literatūrologei Loretai Jakonytei.
Kęstutis Urba
I-II klasė
ADOMAITYTĖ, Gintarė. Vėjų miesto pasakos.
ANDERSEN, Hans Christian (Hansas Christianas Andersenas). Mergaitė su degtukais.
BALTSCHEIT, Martin (Martinas Baltšaitas). Pinos laiškai.
BINKIS, Kazys. Kiškių sukilimas.
BLOOM, Becky, BIET, Pascal (Bekė Blum). Išsilavinęs vilkas.
BRÖGER, Achim (Achimas Briogeris). Pica ir Oskaras. (T+)
BUSH, Wilhelm (Vilhelmas Bušas). Maksas ir Moricas.
FRIES, Claudia. Atsikrausto kiaulė.
GEDA, Sigitas. Pelytė Sidabrytė.
GRUELLE, Johny (Džonis Gruelas). Linksmasis Kaliausė.
HARRISON, David L. (Deividas L. Harisonas). Milžinų istorijos.
HARTMANN, Sven, HÄRTNER, Thomas (Svenas Hartmanas, Tomad Hėrtneris). Aš ir mano žmogus.
HORN, Emily. Atsiprašau.. Ar jūs ragana?
JAKUBĖNAS, Kazys. Kas kiemely daros?
JANIKOVSKY, Eva. Aš jau einu į mokyklą.
JANOSCH (Janošas). Panama labai graži.
JERŠOVAS, Piotras. Arkliukas kupriukas.
KEPENIENĖ, Nijolė. Madingiausias krokodilas.
LINDGREN, Astrid. Lota iš Pramuštgalvių gatvės.
LINIAUSKAS, Jonas. Maža tamsa, arba Augimo nerimas.
LINIAUSKAS, Jonas. Oranžinis čiulptukas.
MAČIUKEVIČIUS, Jonas. Ančiukas Krypčiukas.
MARCINKEVIČIUS, Justinas. Greitoji pagalba.
MARCINKEVIČIUS, Justinas. Grybų karas.
MATUTIS, Anzelmas. Žilo šilo darbininkai.
McBRATNEY, Sam (Semas Makbratnis). Ar žinai, kaip aš tave myliu?
MIEŽELAITIS, Eduardas. Zuikis puikis.
NORDQUIST, Sven (Svenas Nordkvistas). Petsono tortas. Lapių medžioklė. (T+)
PAUL, Korky. Ragana Vinė.
PETKEVIČIUS, Vytautas. Kodėlčius.
POŠKUS, Sigitas. Trumpos pasakaitės apie žiurkėną Vidą ir jo draugus.
PREUSSLER, Otfried (Otfrydas Proisleris). Vaiduokliukas.
VAINILAITIS, Martynas. Ežio namas.
VELTHUIJS, Max (maksas Velthausas). Varlius ir nepažįstamasis.
VYTĖ NEMUNĖLIS. Meškiukas Rudnosiukas.
ZOBARSKAS, Stepas. Riestaūsio sūnus.
III klasė
ACH, Sigutė. Šuo Ambrozijus, katinėlis Purkius ir Angelo kelionė namo.
ANDERSEN, Hans Christian (Hansas Christianas Andersenas). Coliukė. („Nieko rimto“)
BLYTON, Enid (Enida Blaiton). Stebuklingas Tolumų medis.
ČAPEKAS, Karelas. Plėšiko pasaka.
ČEREDĖJEVAITĖ, Aurelija. Tinginė ragana.
ČIUKOVSKIS, Kornėjus. Daktaras Aiskauda.
GERAI, bet nelabai (Lietuvių liaudies melų pasakos).
GUTAUSKAS, Leonardas. Paskutinė Čepkelių ragana.
KASPARAVIČIUS, Kęstutis. Kvailos istorijos.
KORSCHUNOW, Irina (Irina Koršunov). Vavušeliai žaliais plaukais. (T+)
LANDSBERGIS Vytautas V. Pelytė Zita
NAVAKAUSKAS, Česlovas. Linksmažodžiai išdykauja.
PROISLERIS, Otfrydas. Ponas Klingzoras truputį mokėjo burti.
RODARI, Giani (Džanis Rodaris). Pasakos telefonu.
TAMULAITIS, Vytautas. Vytuko užrašai.
USPENSKIS, Eduardas. Krokodilas Gena ir jo draugai.
WELSH, Renata. Vampyriukas neturi likti vienas.
WÖLFEL, Ursula (Ursula Viofel). Raudonbatis ir Šimtažingsnis.
IV klasei
BESSON, Luc (Lukas Besonas). Artūras ir minimukai. (T+)
BOND, Michael. Meškiukas, vardu Pedingtonas. (T-)
DAUTARTAS, Vladas. Auksinio lyno vaišės. Pasaka nepasaka apie lydekutį Kikutį.
DiCAMILLO, Kate. Jei ne Vinis Diksis.
DOVYDĖNAS, Liudas. Gyveno kartą karalius.
EDWARDS, Dorothy. Mano išdykėlė sesytė.
GEISLER, Dagmar. Slapti Vandos užrašai.
GUDONYTĖ, Kristina. Gėlių dvaras.
IVANAUSKAITĖ, Jurga. Kaip Marsis Žemėje laimės ieškojo.
LANDSBERGIS, Vytautas V. Arklio Dominyko meilė.
MARČĖNAS, Aidas. Žmogaus žvaigždė.
NANETTI, Angela. Mano senelis buvo vyšnia.
NĖRIS, Salomėja. Kur ta ugnelė.
RODARI, Giani (Džanis Rodaris). Žydrosios strėlės kelionė.
VESTLI, Anne-Catherine (Anė Ketrinė Vestli). Tėtis, mama, aštuoni vaikai ir sunkvežimis. (T+)
V klasė
DONNELY, Elfie. Sudie, seneli, ištariau aš tyliai.
FEKETE, István. Murza.
GRIPĖ, Maria. Jozefina. (T+)
KAROSAITĖ, Alma. Konsultuoja Balys Gražbylys.
MOURLEVAT, Jean-Claude (Žanas Klodas Murleva). Upė, tekanti aukštyn.
NORTON, Mary (Merė Norton). Skoliniautojai. (T-)
RAČICKAS, Vytautas. Jos vardas Nippė. (T+)
STARK, Ulf (Ulfas Starkas). Stebuklingi mano draugo Persio sportiniai batai.
VĖL, Vilė. Parašyk man iš Afrikos.
Wilson, Jacqueline (Žaklina Vilson). Mes – dvynės.
VI klasė
BABBITT, Natalie (Natali Bebit). Amžinieji Takiai.
DʼAULNOY, Marie Catherine (Mari Ketrina Donua). Fėjų pasakos.
DEGUTYTĖ, Janina. Į saulėtekį ir dainą.
FUNKE, Cornelia (Kornelija Funkė). Vagių karalius.
HAGERUP, Klaus. Morkus ir Diana.
HOROWITZ, Anthony (Antonis Horovicas). Velnias ir jo berniukas.
KAABERBØL, Lene (Lenė Koberbiol). Dina, Gėdytojos duktė. (T+)
MARK, Jan. Griaustinis ir „Žaibai“.
SACHAR, Louis. Berniukas mergaičių tualete.
SKUČAITĖ, Ramutė. Takelis iš naujo.
VAITKEVIČIŪTĖ, Daiva. Marius Pietaris ir Burtų knyga.
VARMER, Hjørdis, BRØGGER, Lilian (Hjordis Varmeris, Liliana Brioger). Vargšas berniukas iš Odensės.
ZOBARSKAS, Stepas. Ganyklų vaikai.
VII klasė
ALCOTT, Loisa May (Luiza Mei Olkot). Mažosios moterys.
ALMOND, David (Deividas Amedas). Skeligas.
ANDERSEN, Hans Christian (Hansas Christianas Andersenas). Dvylika iš pašto karietos.
BRISOU-PELLEN, Evelyne (Evelina Brisu-Pelen). Vilkų žiema. (T+)
DHOTEL, Andre. Kraštas, kurio niekada neprieisi.
HOLLUP, Anne Grete. Myli… nemyli?
LANDSBERGIS, Vytautas V. Rudnosiuko istorijos.
MATAS, Carol. Klonuotoji Miranda.
MONTGOMERY, Lucy Maud (Liusė Modė Montgomeri). Anė iš Evonlio.
MORKŪNAS, Gendrutis. Vasara su Katšuniu.
NĮRIS, Salomėja. Lietuvių pasakos.
SAJA, Kazys. Būrimas obuolio sėklom.
STEPHANIE. Agurkėliai su šokoladu.
VIII klasė
ADOMAITYTĖ, Gintarė. Laumžirgių namai.
FRIESEN, Gayle. Džeinės dukra.
HAGERUP, Hilde. Pienės daina.
LOWRY, Lois (Louesa Lauri). Siuntėjas.
PATERSON, Katherine (Ketrina Paterson). Kaip ir žvaigždės.
SACHAR, Louis. Duobės.
SWINDELLS, Robert.. Bjaurius.
THYDELL, Johanna (Johana Tydel). Žvaigždėtos lubos.
ŽILINSKAITĖ, Vytautė. Kintas.
IX klasė
CHIDOLUE, Dagmar (Dagmara Šidulė). Ledi Pank.
CREECH, Sharon (Šeron Krič). Du mėnesiai kelio.
FRAJUS, Maksas. Atėjūnas. (T+)
JANSEN, Hanna. Pavogta vasara.
JUKNAITĖ, Vanda. Išsiduosi. Balsu.
KUNČINAS, Jurgis. Baltųjų sūrių naktis.
LACHAUER, Ulla (Ula Lachauer). Rojaus kelias.
ORWELL, George (Džordžas Orvelas). Gyvulių ūkis.
SAJA, Kazys. …kurio nieks nemylėjo.
SALINGER, Jerome David (Džeromas Deividas Selindžeris). Rugiuose prie bedugnės.
SINOUE< Gilbert (Žilberas Sinuė). Mano sūnui trečiojo tūkstantmečio aušroje.
STEIN-FISCHER, Evelyne. Falling in love.
SWINDELLS, Robert. Sustiręs.
Vallik, Aidi. Kaip laikaisi, Ana?
X klasė
BRASME, Anne-Sophie (Anė Sofi Brasmė). Aš kvėpuoju.
BURGESS, Melvin (Melvinas Berdžesas). Heroinas.
CHOBOSKY, Stephen. Atskalūno laiškai.
GAARDER, Jostein (Justeinas Gorderis). Mergaitė su apelsinais.
GREEN, Julia (Julija Grin). Labai retai. Kai mėlynas mėnulis.
HADDON, Mark (Markas Hedonas). Tas keistas nutikimas šuniui naktį.
MARCHETTA, Melina (Melina Marčeta). Kas tu, Alibrandi?
PULLMANN, Philip. Šiaurės pašvaistė. (T+)
SPINELLI, Jerry (Džeris Spinelis). Žvaigždė.
WAHL, Mats (Matsas Valas). Įsilaužėlis.
Žurnalas „Rubinaitis“, 2005 Nr. 4 (36)
