Shirleyʼės Hughes „Šunius“

Tituluotos britų rašytojos Shir­leyʼės Hughes (1927–2022) knyga Šunius (1977)^* – švelni, skaidri is­torija apie vaiko prisirišimą, pra­radimo baimę ir mylimo daikto galią tapti kone šeimos nariu. Mylimiausias Mato žaisliukas – Šunius. Jis jau matęs ir šilto, ir šalto: rusvas kailiukas nusitrynęs, viena ausytė nulėpusi, tačiau berniukui tai nė kiek nesvarbu. Be Šuniaus Matas neįsivaizduoja nė vienos dienos. Jie kartu žaidžia, vaikštinėja, miega… Todėl galima tik įsivaizduoti Mato skausmą, kai vieną dieną Šunius pradingsta.

Ši knyga išsiskiria ypatinga ramybe. Šiandienos vaikų literatūros kontekste, kur netrūksta triukšmo, ryškių efektų ir įmantrių sprendimų, Šunius atrodo tar­si tylus, šiltas kambarys, į kurį norisi sugrįžti. Pasakoji­mas skleidžiasi ramiai, be perteklinių efektų, pasitikė­damas kasdienybės detalėmis, vaiko jausmų tikrumu. Rašytoja meistriškai pagauna tai, kas vaikui yra tikra: mylimas žaislas nėra tik daiktas, jis saugo, lydi, guo­džia ir padeda pasaulį patirti kaip šiek tiek saugesnę vietą.

Svarbus ir Mato sesutės Sofijos vaidmuo. Būtent ji pastebi brolio skausmą ir sugalvoja, kaip Šunių sugrą­žinti į Mato rankas. Šis epizodas knygai suteikia papil­domo švelnumo: čia kalbama ne tik apie vaiko ir žaislo ryšį, bet ir apie artimųjų gebėjimą vienas kitą matyti, suprasti ir padėti, kai to labiausiai reikia. Knyga skai­tytoją pamoko meilės ir jautrumo būtent tokiu būdu, kuris labai suprantamas ikimokyklinukams.

Tekstą papildo pačios autorės sukurtos iliustra­cijos, dvelkiančios namų šiluma, praeities jaukumu ir vaikystės prisiminimais. Jau senokai parašyta istorija šiandien skamba netikėtai gaiviai – galbūt todėl, kad joje nėra skubos ir pertekliaus, ji paprasta ir aiški. Atrodo, lyg pažvelgtume pro nėriniuotomis užuolai­domis papuoštą langą ir pamatytume Matą, amžinai žaidžiantį su savo Šuniumi – vaikystė juk turi teisę būti lėta, jautri ir saugi.

___________________

^* Shirley Hughes, Šunius: graži istorija apie mylimiausią vaikystės žaisliuką, [iliustravo autorė, iš anglų kalbos vertė Silvija Naranovič-Skurdauskienė], [Mosėdis, Skuodo r.]: Librica, 2023, 33 p., ISBN 978-609-96379-0-7.

Urtė Šulskienė

Žurnalas „Rubinaitis“, 2026 Nr. 2 (118)