Kronika. Informacija. Skelbimai

2023 metų pabaigoje Šakių rajono savivaldybės viešojoje bibliotekoje vyko kraštiečio rašytojo, žurnalisto, redaktoriaus Vytauto Tamulaičio 110-ųjų gimimo ir 30-ųjų mirties metinių minėjimas bei literatūrinės premijos įteikimas. Premiją už reikšmingą lituanistinę veiklą, lietuvių kalbos puoselėjimą, grožinę kūrybą vaikams, knygą Tadukas, Tadas ir svajonių paukštė („Alma littera“) komisijos pirmininkas Darius Aštrauskas ir bibliotekos direktorė Kristina Lebedžinskienė įteikė gamtininkui, ornitologui, rašytojui Selemonui Paltanavičiui. Literatūrinę Vytauto Tamulaičio premiją Šakių viešoji biblioteka teikia nuo 1998 metų.

…………………………………

Lietuvos nacionalinės kultūros ir meno premijos 2024 metų pradžioje įteiktos šešiems Lietuvos kūrėjams, tarp kurių neseniai gražų jubiliejų paminėjusi poetė, vertėja, dramaturgė Violeta Palčinskaitė. Jai premija skirta už viso gyvenimo nuopelnus – kūrėja įvertinta už „vaizduotės žaismę kelioms skaitytojų kartoms ir daugialypės patirties liudijimą memuaruose“. Kūrėja džiaugiasi, kad jos asmeniu yra apdovanota visa lietuvių vaikų literatūra: „Visą laiką man atrodė, kad daug kas galvoja, jog vaikų literatūra yra kažkas tokio lengvesnio ir ne taip svarbu. Tarsi ji nėra didžiosios lietuvių literatūros dalis.“ Palčinskaitė labiausiai žinoma dėl savo poezijos vaikams, ji yra išleidusi per 30 knygų, išvertusi per 20 kūrinių, daugiausia skirtų vaikams.

…………………………………

Balandžio 6 d. Tarptautinės vaikų ir jaunimo literatūros  premijas už geriausias 2023 metų knygas vaikams ir paaugliams bei vaikų literatūros tyrimus ir sklaidą. Praėjusių metų IBBY Geriausių vaikų ir paauglių literatūros apdovanojimų laureatais tapo:

Vinco Aurylos premija už lietuvių vaikų ir paauglių literatūros sklaidą pasaulyje įteikta Benui Bėrantui.

Premija už geriausią paveikslėlių knygą įteikta Jurgai Vilei ir Valentinai Černiauskaitei už knygą Šuo, kuris išeina naktį („700 eilučių“) – už pojūčių transformaciją į meninius vaizdus, už stilistinį vaizdo ir teksto vientisumą, originalią grafinę raišką.

Domicelės Tarabildienės premija už gražiausią metų knygą skirta Ievai Gvazdaitytei už iliustracijas Mariaus Marcinkevičiaus knygai Ilgi eilėraščiai trumpiems („Misteris Pinkmanas“) – už laisvę, puslapiuose besiskleidžiančią pozityvią energiją, piešinio faktūros išsaugojimą, jautrų monumentalumą, visų elementų darną ir vaikystės linijas.

Eugenijos Stravinskienės premija už reikšmingiausią ir meniškiausią metų vertimą vaikams skirta Vytui Dekšniui už Tinos Oziewicz knygos Ką veikia jausmai? vertimą iš lenkų kalbos („Aukso žuvys“) – už žaismingą ir šmaikščią kelionę po jausmų pasaulį.

Adomo Druktenio premija už reikšmingiausią ir meniškiausią metų vertimą paaugliams skirta Miglei Šaltytei už Kimberly Brubaker Bradley knygos Kovos žodžiai vertimą iš anglų kalbos („Nieko rimto“) – už jautriai perteiktą vidinę kovą, stiprybę ir drąsą kalbėti.

Premija už geriausią pažintinę metų knygą skirta Zigmui Vitkui už knygą Akimirka apsispręsti („Alma littera“) – už temos aktualumą, skvarbų ir jautrų žvilgsnį į praeitį.

Aldonos Liobytės premija už reikšmingiausią metų debiutą skirta Pavelui Kulikovui už knygą Pingvinas lituanicus, arba Lietuviško pingvino istorija (iliustravo Viktorija Ežiukas, išleido Lietuvos jūrų muziejus) – už su humoru, žaismingai ir talentingai papasakotas unikalias Lietuvos jūrų muziejuje gyvenančių pingvinų istorijas.

Prano Mašioto premija už geriausią metų knygą vaikams ir paaugliams skirta Mariui Marcinkevičiui ir Linai Itagaki už knygą Mergaitė su šautuvu („Misteris Pinkmanas“) – už Lietuvai svarbaus istorinio etapo perteikimą vaiko akimis kokybiška ir įtikinama vaizdo ir teksto formų derme.

Iš laureatų lūpų skambėjo prasmingos padėkos kalbos, renginyje negalėję dalyvauti kūrėjai siuntė linkėjimus vaizdo įrašų formatu.

Apdovanojimų ceremonijos ir premijų rėmėjai – Lietuvos kultūros taryba, leidykla „Alma littera“, UAB „Sabelija“, UAB „Alumnus“, UAB „Kauno šilas“, UAB „IMG Numeri“, UAB „Vilsentras“, krepšininkas Šarūnas Marčiulionis, Prano Mašioto giminaitis dailininkas Vytautas Žirgulis, programuotojas Antanas Marcelionis, leidykla „Debesų ganyklos“.

Šiais metais apdovanojimų ceremonija vyko Šiaulių apskrities Povilo Višinskio viešojoje bibliotekoje. Muzikinius numerius atliko talentingi Šiaulių Sauliaus Sondeckio menų gimnazijos auklėtiniai, teatro studijos „Kompanija šauni“ aktoriai skaitė Sandros Bernotaitės Simono Daukanto kūrinio adaptacijos Saulės Degutytės spektakliui „Rubinaitis Peliūzė, arba Lietuvio išgyvenimo būdas“ ištrauką. Renginio scenarijų parašė ir renginį vedė Valstybinio Šiaulių dramos teatro aktorė, režisierė Monika Šaltytė.

…………………………………

Balandžio 11 d. Švietimo, mokslo ir sporto ministerijoje įteikta Vaikų literatūros premija. Viceministrė Agnė Kudarauskienė premiją įteikė rašytojui Justinui Žilinskui ir literatūros tyrėjai Eglei Baliutavičiūtei. Žilinsko kūryba įvertinta už kūrybišką žvilgsnį į Lietuvos istoriją, mitologiją ir tautosaką šiuolaikinėje vaikų literatūroje. Baliutavičiūtei premija skirta už nuopelnus populiarinant vaikų literatūrą ir skaitymą.

Vaikų literatūros premijos, sudarytos iš dviejų dalių, steigėja Švietimo, mokslo ir sporto ministerija siekia paskatinti, kad rastųsi daugiau kokybiškų kūrinių vaikams ir paaugliams, taip pat norima įvertinti indėlį populiarinant vaikų literatūrą, skleidžiant originalias kūrybos iniciatyvas. Šiemet premija įteikta jau dvidešimtą kartą.

…………………………………

Gegužės 7 d., Spaudos atgavimo, kalbos ir knygos dieną, Lietuvos nacionalinėje Martyno Mažvydo bibliotekoje paskelbti ir apdovanoti akcijos „Metų knygos rinkimai 2023“ nugalėtojai.

Akcijoje varžėsi ekspertų komisijų atrinktos per 2023 m. išleistos knygos – iš viso buvo nominuotos 25 knygos penkiose kategorijose: knygų vaikams, knygų paaugliams, suaugusiųjų prozos, poezijos ir negrožinių knygų kategorijose. Skaitytojai už jas balsuoti galėjo du mėnesius – nuo pretendentų į apdovanojimus paskelbimo Vilniaus knygų mugėje vasario mėnesį iki balandžio 23 d.

Knygų paaugliams kategorijoje varžėsi šios knygos: Viktorijos Butautis Kanarų paslaptis („Vaga“), Dalios Dilytės Senovės Graikijos išminčiai („Sofoklis“), Juozo Gaižausko Antarktidos indėnai („Alma littera“), Agnesos Kenešytės-Gricės Purslai („Kriventa“), Zigmo Vitkaus Akimirka apsispręsti („Alma littera“).

Knygų vaikams kategorijoje varžėsi šios knygos: Pavelo Kulikovo ir iliustruotojos Viktorijos Ežiukas Pingvinas lituanicus, arba Lietuviško pingvino istorija (išleido Lietuvos jūrų muziejus), Nijolės Laurinkienės ir iliustruotojos Anetės Bajārės-Babčukos Saulė – dangaus karalienė („Aukso žuvys“), Mariaus Marcinkevičiaus ir Linos Itagaki Mergaitė su šautuvu („Misteris Pinkmanas“), Vytenės Muschick, Mariaus Marcinkevičiaus ir Linos Itagaki Prieš srovę („Aukso žuvys“), Inos Ogenskienės ir iliustruotojo Andriaus Seselsko Koncertas turėklui (Labdaros ir paramos fondas „Švieskime vaikus“).

Vaikams ir paaugliams išleistas knygas vertino ir akcijai atrinko ekspertai: LRT vaikų ir jaunimo turinio vyr. redaktorė Aistė Jurė, švietimo srities projektų vadovė Rūta Lazauskaitė, prozininkė, novelistė, knygų paaugliams autorė Daina Opolskaitė, literatūros žurnalo Metai vyr. redaktorius Antanas Šimkus ir vaikų literatūros tyrėjas, vertėjas doc. dr. Kęstutis Urba (komisijos pirmininkas).

Akcijos „Metų knygos rinkimai 2023“ Vaikų knyga išrinkta Mariaus Marcinkevičiaus ir Linos Itagaki istorija apie mergaitę partizanę Mergaitė su šautuvu, o knygų paaugliams kategorijoje daugiausia skaitytojų balsų surinko ir Metų paauglių knyga tapo Viktorijos Butautis fantastinis nuotykių romanas Kanarų paslaptis.

Kultūros ministerija knygų laureačių autoriams skyrė pinigines premijas, o autorinių antspaudų studija „Ekslibris.lt“ dovanojo vardinius antspaudus, kurių autorė – grafikė Jūratė Kemeklytė-Bagdonienė. Akciją rengia Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka, Lietuvos Respublikos kultūros ministerija ir Lietuvos Respublikos švietimo, mokslo ir sporto ministerija. Akcijos partneris – Lietuvos leidėjų asociacija. Informacinis partneris – Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija.

…………………………………

Gegužės 18 d. poeto Martyno Vainilaičio sodyboje Vaitakarčmio kaime (Varėnos r.) vyko tradicinė 9-oji meninės kūrybos šventė „Susitikimas Ežio dvare“, kurią organizavo Varėnos rajono savivaldybės viešoji biblioteka.

Renginio metu buvo įteikta Martyno Vainilaičio premija ir apdovanoti moksleivių meninės kūrybos konkurso laureatai. Šių metų premijai gauti pateikta vienuolika kūrinių. Ekspertų komisijos sprendimu Martyno Vainilaičio premija skirta rašytojai, etnologei, tautosakininkei, habilituotai humanitarinių mokslų daktarei Nijolei Laurinkienei už knygą Saulė – dangaus karalienė („Aukso žuvys“).

Martyno Vainilaičio literatūrinę premiją, kas dvejus metus teikiamą rašytojui už mitologinę temą kūryboje, 2010 m. įsteigė Varėnos rajono savivaldybės taryba.

…………………………………

Gegužės 21 d. – liepos 20 d. Vilniaus grafikos meno centro galerijoje „Kairė-dešinė“ veikė paroda „Kęstutis Kasparavičius – stebuklingų istorijų kūrėjas“. Ši retrospektyvinė paroda sumanyta Kęstučio Kasparavičiaus jubiliejaus proga – tai tarsi sveikinimas kūrybiškam ir darbščiam dailininkų bendruomenės nariui. Dailininkas savo kūryboje ištikimas vienai sričiai – knygai: jis sukūrė iliustracijas daugeliui vaikų literatūros klasikos kūrinių, iliustravo poezijos knygas, o piešdamas iliustracijas Edwardo Learo knygai atrado nonsenso estetiką – vėliau ji tapo išskirtiniu Kasparavičiaus kūrybos bruožu. Iliustravęs kelias dešimtis kitų autorių knygų, galiausiai ryžosi rašyti pats.

Vaikų knygų dailininkas ir rašytojas Kasparavičius sukūrė ir iliustravo 63 knygas. Jo knygos išverstos į daugiau nei 20 kalbų. 1990 m. įvertintas užsienyje – pelnė „Aukso plunksnos“ apdovanojimą Belgrade, 1993 m. – UNICEF Metų iliustruotojo vardą Bolonijos knygų mugėje. 1989–2010 m. iliustracijos buvo atrinktos į Bolonijos vaikų knygų mugės parodą, daug kartų dalyvavo Bratislavos iliustracijų bienalėje, 2016 m. surengė pirmąją parodą užsienyje „Dirigentas su teptuku“ Meno ir istorijos bibliotekoje Bolonijoje. Keletą kartų nominuotas Astridos Lindgren atminimo premijai ir Hanso Christiano Anderseno medaliui. 2010 m. apdovanotas Baltijos jūros regiono Jānio Baltvilko tarptautine vaikų premija, 2019 m. Vyriausybės kultūros ir meno premija, 2020 m. ordino „Už nuopelnus Lietuvai“ Riterio kryžiumi.

Parodos kuratorė Jolita Liškevičienė. Organizavo Vilniaus grafikos meno centras.

Kęstučio Kasparavičiaus 70-ies metų jubiliejui paminėti Lietuvos nacionalinėje Martyno Mažvydo bibliotekoje birželio 1 d. – liepos 20 d. buvo eksponuojamos dailininko iliustracijos iš Tarptautinėje Bolonijos vaikų knygų mugėje vykusios Lietuvos iliustruotojus pristatančios parodos „Illustrarium“ (2011) ir kūrybinių dirbtuvių Tarptautinėje Vilniaus knygų mugėje (2002– 2023).

…………………………………

Birželio 15 d. Anykščiuose jau šeštą kartą vyko festivalis vaikams ir visai šeimai „Nuotykiai tęsiasi“. Festivalio temos ne veltui sukosi apie gamtą: žmogus kaip gamtos pasaulio dalis, žmogaus santykis su gyvūnais ir augalais, gamtos išsaugojimas – renginiai vyko po atviru dangumi.

Miesto parke įsikūrė jaunųjų gamtininkų, šuniukų literatų, „Knygų starto“ erdvės, kūrybinės dirbtuvės ir kitos literatūrinės pramogos. Festivalyje dalyvavo visas būrys vaikų literatūros kūrėjų – Tomas Dirgėla, Inga Dagilė, Agnė Nananai, Indrė Pliuškytė-Zalieckienė, Jurga Vilė, Lina Itagaki, viešnios iš Latvijos.

Festivalį organizavo literatūros pažinimo programa „Vaikų žemė“ (VšĮ „Vaikų žemės reikalai“), Anykščių rajono savivaldybės Liudvikos ir Stanislovo Didžiulių viešoji biblioteka ir VšĮ „Mokyklų tobulinimo centras“.

Kviečiame rašyti ir siųsti Rubinaičiui mokslo straipsnius!

Žurnalo redaktorių kolegijai elektroniniu paštu (rubinaitis@ibbylietuva.lt) pateikiamas pagal nurodytus reikalavimus visiškai parengtas straipsnio elektroninis variantas. Su reikalavimais galima susipažinti Rubinaičio žurnale (2022, Nr. 1 (101), p. 58–59). Interneto prieiga: https://www.ibbylietuva. lt/rubinaitis/2022-nr-1-101/reikalavimai-mokslo- straipsniams/

Mokslo straipsniai į 2024 m. Rubinaičio ketvirtąjį numerį priimami iki 2024 m. spalio 1 d.

2024 m. balandžio 4 d. mirė rašytoja, IBBY Lietuvos skyriaus Garbės narė Vytautė Žilinskaitė (g. 1930-12-13). Nors pirmiausia ji buvo suaugusiųjų rašytoja, išgarsėjusi humoro ir satyros kūriniais, vis dėlto drauge ji buvo ir savojo laiko vaikų literatūros karalienė. Žilinskaitė laikoma viena ryškiausių literatūrinių pasakų ir apsakymų vaikams autorių. Kaip vaikų rašytoja debiutavo 1967 m. ir pamečiui išleido tris knygas: Mikė milžinas (1967), Melagių pilis (1968) ir Senelio Šalčio ūsai (1969). Daugelis tuomet manė, kad Žilinskaitė rašys linksmas ir nuotaikingas knygas, bet kūryba vaikams toli gražu nebuvo vien komiška, net priešingai – didesnę dalį sudaro rimti, sudėtingi ir dramatiški kūriniai. Pati rašytoja dar 1979 m. savo misiją rašyti vaikams suformulavo tokiais žodžiais – „ugdyti moralinį atsparumą“. Bene žinomiausią jos knygą Kelionė į Tandadriką skaito tiek vaikai, tiek suaugusieji. Pastarieji joje randa naujų, vaikystėje nepastebėtų prasmių. Septyniolika metų kurta, 1984 m. išleista fantastiškų nuotykių kupina pasaka tik iš pirmo žvilgsnio atrodo linksma, o iš tikrųjų tai rimta, daug svarbių klausimų ir vaikams, ir suaugusiems skaitytojams kelianti knyga apie herojų likimus, mintis ir išgyvenimus. Žilinskaitė rašė apsakymus, literatūrines pasakas, pjeses. Vaikų literatūrą ji laikė savo gyvenimo prasme.

Trys Žilinskaitės knygos – Tiputapė (1996), Nebijokė (2006) ir Kintas (2006) – išrinktos geriausiomis metų vaikų ir (ar) paauglių knygomis ir pelnė IBBY Lietuvos skyriaus premijas. Kintas įtrauktas į tarptautinį katalogą IBBY Honour List‘ 2008. Už šią knygą rašytoja apdovanota Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministerijos Vaikų literatūros premija (2007).

Net trys rašytojos knygos pateko į Geriausių visų laikų Lietuvos vaikų knygų šimtuką: Kelionė į Tandadriką užima septintą vietą, pasakų ir apsakymų rinkinys Robotas ir peteliškė – tryliktą, o pasaka Melagių pilis – 70-ą. Jos kūryba versta į užsienio kalbas, knygos Lietuvoje leidžiamos pakartotinai. Pastaraisiais metais pasirodė dvi naujai sudarytos Vytautės Žilinskaitė knygos: pasakų rinktinė Žiogas stiklinėje (2020) ir apsakymų rinktinė Seneliūkštis (2023).

2024 m. liepos 20 d. mirė dailės istorikė, šiuolaikinės Lietuvos dailėtyros klasikė, autoritetingiausia iliustruotos vaikų knygos tyrinėtoja, menotyros mokslų daktarė Ingrida Korsakaitė (g. 1938-10-31). Nors vaikų knyga domėjosi ir anksčiau, dėl intensyvių veiklų kitose mokslinių tyrinėjimų srityse (lietuvių grafika, išeivijos dailė) vaikų knygų iliustracijas išsamiau tyrinėti pradėjo tik paskutiniajame XX a. dešimtmetyje. Nemažai šioje srityje darbavosi rengiant kolektyvinį leidinį Lietuviški elementoriai (2000), kuriam parašė skyrių apie pradžiamokslių iliustracijas.

Svarių šios specifinės grafikos srities tyrimų dailėtyrininkė paskelbė ne tik mūsų šalies mokslo žurnaluose (Menotyra, Knygotyra, Vilniaus dailės akademijos darbai) ir populiaraus pobūdžio leidiniuose, bet ir užsienio spaudoje. Pradėjusi dažniau lankytis Martyno Mažvydo bibliotekoje, kur tuometiniame Vaikų literatūros centre sklaidė ir analizavo šimtus iliustruotų vaikų knygų, susidomėjo IBBY Lietuvos skyriaus veikla. Puikiai suvokdama Tarptautinės vaikų ir jaunimo literatūros asociacijos reikšmę ir svarbą, pateikė prašymą ir 1995 m. balandžio 2 d. tapo jos nare. Beveik tris dešimtmečius Korsakaitė buvo aktyvi IBBY narė. Ji ypač pareigingai dalyvaudavo organizacijos susirinkimuose, Prano Mašioto skaitymuose, Tarptautinės vaikų knygos dienos minėjimuose ir kituose vaikų literatūros sambūriuose. Ir nebūdavo pasyvi stebėtoja – dalyvaudavo diskusijose, vertindavo ir komentuodavo. Jos nuomonė apie iliustracijas daugeliui IBBY kolegų buvo labai svarbi.

Ingrida Korsakaitė buvo aktyvi žurnalo Rubinaitis bendradarbė. Ji paskelbė straipsnius apie Motiejaus Valančiaus Vaikų knygelę, Pauliaus Augiaus Pupos pasaką, Birutės Pūkelevičiūtės knygų iliustracijas, Kęstučio Kasparavičiaus, Stasio Eidrigevičiaus kūrybą. „Mano vaikystės skaitymų“ rubrikai parengė pokalbius su dailininkėmis Sigute Valiuviene ir Birute Žilyte. Nuo pat IBBY Lietuvos skyriaus premijų už gražiausias metų knygas ir iliustracijas įsteigimo beveik du dešimtmečius buvo nepamainoma vaikų knygų vertinimo ekspertė, konsultantė, rašė metų iliustracijų apžvalgas Rubinaičiui.

Parengė Roma Kišūnaitė (LNB)

2024 metų Rubinaičio leidybą remia Medijų rėmimo fondas

Žurnalo partnerė – Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka (LNB)

Gerbiamieji!

Naujai įsteigtas Medijų rėmimo fondas parėmė mūsų 2024 m. projektą „Į gyvenimo kelionę – su knyga“, paskirdamas 18 800 eurų. Keliaukime per gyvenimą su knyga ir Rubinaičiu, padedančiu atrasti kelią į vaikų knygos pasaulį. Redakcija laukia Jūsų tekstų, minčių, laiškų.

Redakcijos adresas: Gedimino pr. 51, LT-01109 Vilnius

Leidžiamas keturis kartus per metus

Žurnalą leidžia Tarptautinės vaikų ir jaunimo literatūros asociacijos (IBBY) LIETUVOS SKYRIUS

LITHUANIAN SECTION OF IBBY

Gedimino pr. 51, LT-01109 Vilnius

El. paštas rubinaitis@ibbylietuva.lt

Interneto svetainė http: // www.ibbylietuva.lt

Rubinaitis ŽURNALAS APIE VAIKŲ IR JAUNIMO LITERATŪRĄ

Mokytojams, bibliotekininkams, vaikų literatūros tyrėjams, rašytojams, iliustruotojams, leidėjams, tėvams, studentams

Vyriausioji redaktorė Džiuljeta Maskuliūnienė, prof. hum. m. dr. (Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka)

Atsakingoji sekretorė Kristina Vaisvalavičienė, hum. m. dr. (Vytauto Didžiojo universitetas)

Redaktorės Rita Karpavičienė (vaikų ir jaunimo literatūra edukacijos procese) (Panevėžio r. Raguvos gimnazija), Inga Mitunevičiūtė (užsienio vaikų ir jaunimo literatūra) (nepriklausoma tyrėja), Asta Skujytė-Razmienė, hum. m. dr. (moksliniai tyrimai) (Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas)

Redakcijos kolegija Eglė Baliutavičiūtė (Tarptautinės vaikų ir jaunimo literatūros asociacijos (IBBY) Lietuvos skyrius), Raimonda Budnikienė (Panevėžio „Vyturio“ progimnazija), Loreta Jakonytė, hum. m. dr. (nepriklausoma tyrėja), Roma Kišūnaitė (Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka), Gražina Skabeikytė-Kazlauskienė, habil. hum. m. dr. (Tarptautinės vaikų ir jaunimo literatūros asociacijos (IBBY) Lietuvos skyrius), Antanas Šimkus, poetas (Lietuvos rašytojų sąjunga)

Kalbos redaktorė Ligita Mykolaitienė

Dizainerė, maketuotoja Lina Eitmantytė-Valužienė

Rubrikų piešinių autorė Irena Geniušienė

Viršelyje – Kęstučio Kasparavičiaus knygos Žvaigždžių paukštis (Vilnius: Nieko rimto, 2022) iliustracijos fragmentas

Žurnalas „Rubinaitis“ 2024 Nr. 1–2 (109–110)